LECTEUR BLU-RAY ULTRA HD 4K BDP7301 Enregistrez votre produit et obtenez de l'aide au www.philips.com/welcome Manuel d’utilisation Pour de l'aide supplémentaire, appelez le service de soutien à la clientèle de votre pays. • Pour obtenir de l’aide, communiquez avec le centre de service à la clientèle Philips au; In the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S.
1. INTRODUCTION 1.1. Consignes de sécurité Enregistrez-vous en ligne à www.philips.com/welcome le plus tôt possible pour profiter pleinement de votre achat. L’enregistrement de votre modèle auprès de Philips confirme votre éligibilité a tous les bénéfice mentionnés ci-dessous. Enregistrez-vous en ligne à www.philips.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Avis de la Federal Communications Commission Cet équipement a été testé et est conforme aux limites des appareils numériques de classe B, en vertu de la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont prévues pour offrir une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable dans une installation résidentielle.
Remarque sur la sortie à balayage progressif • Les consommateurs devraient noter que ce n’est pas tous les téléviseurs à haute définition qui sont entièrement compatibles avec ce produit, ce qui peut causer l’affichage d’artefacts dans l’image. En cas de problèmes d’image avec la sortie de balayage progressif 525 (480), il est recommandé à l’utilisateur de changer la connexion à la sortie de « définition standard ».
C Nettoyage de lentilles du disque 1.3. • Si cet appareil ne fonctionne toujours pas correctement une fois que vous avez consulté les sections appropriées et le « DÉPANNAGE » du présent manuel d'utilisation, l’unité de lecture optique laser peut être sale. Consultez votre revendeur ou un centre de service agréé pour une inspection et un nettoyage de la tête de lecture optique laser. Avis • Notez que les disques ayant des formes spéciales (disques en formes de cœur, disques octogonaux, etc.
C Protection de l'environnement 1.6. L'emballage de ce produit est conçu pour être recyclé. Contactez vos autorités locales pour des renseignements sur la façon de recycler l'emballage. Pour des renseignements sur le recyclage du produit, veuillez visiter : www.recycle.philips.com Renseignements sur les marques de commerce AUDIO Fabriqué avec l'autorisation de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.
CE PRODUIT EST AUTORISÉ EN VERTU D’UN PORTEFEUILLE DE BREVETS AVC POUR UTILISATION PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE D’UN CONSOMMATEUR POUR (i) CODER LA VIDÉO CONFORMÉMENT À LA NORME AVC (« VIDÉO AVC ») ET/OU (ii) DÉCODER LA VIDÉO AVC QUI ÉTAIT CODÉE PAR UN CONSOMMATEUR IMPLIQUÉ DANS UNE ACTIVITÉ PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE ET/ OU QUI PROVIENT D’UN FOURNISSEUR DE VIDÉOS AUTORISÉ À FOURNIR UN VIDÉO AVC. AUCUNE LICENCE N’EST ACCORDÉE OU NE DOIT ÊTRE IMPLICITE POUR TOUTE AUTRE UTILISATION.
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ................................................. 2 LECTURE PARTICULIÈRE ...............................30 Consignes de sécurité....................................................2 Entretien ............................................................................4 Avis ......................................................................................5 Important...........................................................................5 Accessoires fournis .........
2. CARACTÉRISTIQUES 2.1. Caractéristiques Ultra HD Blu-ray™ Connexion facile et simple de votre téléviseur HD via HDMI Comparativement au disque Blu-rayTM actuel, le disque Blu-ray ULTRA HD a une bien meilleure résolution, une bien meilleure gamme de couleurs et une bien meilleure brillance. Le disque Blu-ray™ ULTRA HD prend aussi en charge les disques à triple couche : 50 Go (double couche), 66 Go (double couche) et 100 Go (triple couche).
Lecture du contenu sur un dispositif de stockage USB 2.2. Renseignements sur la version du micrologiciel L’écran « Renseignements sur la version du micrologiciel » donne des renseignements sur la version du logiciel de cet appareil. La version actuelle du logiciel sur votre appareil peut être vue à l’écran « Renseignements sur la version du micrologiciel ». Vous pouvez lire des fichiers MP3 / AAC / MP4 / FLAC / WAV / MPEG-2 / JPEG stockés sur un dispositif de stockage USB. Les disques BD-ROM Profile 2.
3. APERÇU DES FONCTIONS 3.1. Dessus et panneau avant 3.2. Panneau arrière 1 2 1 1. 3 2 3 4 5 Prise de l’entrée CC • Branchez le bloc d'alimentation externe inclus pour alimenter l'appareil. • Débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant pour éteindre complètement l’appareil. 4 1. 2. Port du réseau local • Utilisé pour connecter à l’équipement de dimensionnement de réseau tel qu’un routeur ou un modem, à l’aide d’un câble de réseau local.
6. Touches K / L / 0 / 1 • Appuyez sur cette touche pour sélectionner des éléments ou des réglages. 3.3. Télécommande • Lorsque la lecture est en mode Pause, appuyez sur [ 1 ] pour faire avancer la lecture image par image. 1 • Lorsque la lecture est en mode Pause, appuyez sur [ 0 ] pour faire reculer la lecture image par image. 16 2 7. U Touche OPTIONS • Pendant la lecture, appuyez sur cette touche pour afficher le menu Lecture. 3 5 8.
C Installation des piles dans la télécommande 3.4. Guide d’affichage à l’écran Installez 2 piles AAA (1,5 V) en faisant correspondre la polarité indiquée à l'intérieur du compartiment de la télécommande. 1 2 C Menu Accueil Lorsque vous mettez l'appareil en marche, le menu Accueil apparaîtra automatiquement. Sinon, appuyez sur [ Q (Accueil)].
4. Connexions • Lorsque vous changez les connexions, tous les dispositifs doivent être éteints. • Lors des connexions avec des dispositifs externes, veuillez consulter leurs manuels d’utilisation pour de l’aide supplémentaire sur la configuration. 4.1. Connexion audio/vidéo HDMI (Prend en charge des résolutions jusqu’à 1080i, 1080p, 1080p/24, 4K.) Pas besoin de connexion audio analogique.
Afin de lire le contenu 4K/HDR, cet appareil doit être connecté conforme au HDR Blu-ray Ultra HD et 4K/60p/4:4:4. • Pour le 4K/60p/4:4:4, un câble HDMI haute vitesse 18 Gbit/s est requis.
4.2.
4.3. Connexion à un réseau En connectant cet appareil à Internet, vous pouvez mettre le logiciel à jour via Internet ou accéder aux services BDLive™, Netflix et YouTube™. • Pour une connexion stable, une connexion câblée est recommandée lorsque vous utilisez les fonctions suivantes. (L’utilisation des fonctions suivantes avec une connexion de réseau local sans fil peut être affectée par d'autres appareils ayant recours aux fréquences radio.
C Connexion du réseau local sans fil Équipement de réseautage (modem, etc.) Internet LAN WAN Routeur du réseau local sans fil Câble de réseau local (non fourni) D Note • Après avoir effectué la connexion du réseau local sans fil, configurez les réglages du réseau nécessaires. (Pour le réglage du réseau d'une connexion de réseau local sans fil, consultez « Sans fil » à la page 46.) • Pour un routeur de réseau local sans fil, utilisez un routeur qui prend en charge la norme IEEE 802.11 b/g/n/ac.
5. 5.2. Configuration initiale AVANT DE COMMENCER 5.1. Veuillez suivre les instructions suivantes pour effectuer la configuration initiale. Trouver la chaîne/source de visualisation sur votre téléviseur 1. Après avoir terminé toutes les connexions, vous devez trouver la chaîne de visualisation (source d’entrée externe) sur votre téléviseur. 1. Pendant que l’écran « Langue à l’écran » s’affiche, utilisez [ K / L ] pour sélectionner votre langue, puis appuyez sur [OK].
6. RENSEIGNEMENT SUR LA LECTURE 6.1. Renseignement sur la lecture C Caractéristiques recommandées AVCHD Cet appareil ne peut lire des fichiers AVCHD autonomes (*.m2ts, *.mts ou *.m2t) inscrits sur un DVD. Le DVD comportant des fichiers AVCHD doit avoir une structure de dossiers ou de fichiers respectant les caractéristiques du format AVCHD. Veuillez utiliser un appareil/logiciel conforme au AVCHD pour graver ou copier des fichiers AVCHD sur un DVD.
C Limites du nombre de fichiers/dossiers C Disques et fichiers illisibles Une total de 10 000 dossiers/fichiers sur tout type de support peut être lu. Les disques suivants ne peuvent être lus sur cet appareil.
C Conseil pour la lecture de disques Le contenu d’un disque est généralement divisé en sections ou en dossiers (groupe de titres/fichiers) comme illustrés ci-dessous.
6.2. Guide pour liste de titres C Liste de fichiers vidéo 1 VIDEO C Liste de fichiers de musique 2 USB 3 4 1 \xxxxx\xxxxx MUSIC USB Parent Folder Parent Folder Folder_1 Folder_1 Folder_2 5 2 \xxxxx\xxxxx Folder_2 3 Video_01.mkv 12.12.2015 9:00 Video_02.mp4 22.12.2015 10:00 Music_02.mp4 Video_03.mp4 25.12.2015 19:00 Music_03.aac Video_04.mp4 01.01.2016 5:00 Play Previous Music_01.mp3 Music_04.
C Liste de titres/lectures/chapitres (VR) Comment parcourir la liste de pistes/fichiers • Utilisez [ K / L ] pour déplacer la surbrillance vers le haut ou vers le bas dans la liste. Liste des titres (VR) 1 Menu vidéo DVD-R(VR) USB \xxxxx\xxxxx Canal 3 Date Nom de titre 24.01 Simple PG • Pour accéder aux fichiers dans un groupe (dossier), sélectionnez le groupe (dossier) de votre choix, puis appuyez sur [OK]. 2 Start Time 17:15 Rec.
7. LECTURE DE BASE 7.1. Lecture d’un disque 1. C Mode Reprendre à l’arrêt Disque Blu-ray™ Ultra HD / disque Blu-ray™ / DVD / AVCHD / DVD-VR / MP4 / MPEG2 : Lorsque vous appuierez sur [ B (Lecture)] la prochaine fois, la lecture commencera au point où elle avait été arrêtée. Insérez un disque (consultez « Comment insérer un disque » à la page 24).
7.2. D Note Lire un disque Blu-ray™ Ultra HD • Si cet appareil est connecté à un dispositif compatible 2.2 non HDCP, les signaux HDR seront convertis de manière dynamique et émis en résolution 2K. Certains disques peuvent ne pas être lus correctement. UHD [UHDBD] BD Cet appareil peut lire des disques Blu-ray™ Ultra HD Afin de regarder des vidéos Blu-ray™ Ultra HD, il vous faut procéder comme suit : – Dispositif compatible HDCP 2.
7.3. C Caution Lecture de disque Blu-ray 3D™ • Regarder des vidéos en 3D peut causer des maux de tête, des étourdissements ou de la fatigue. Pour éviter de telles conséquences, ne pas regarder des vidéos en 3D pendant longtemps. BD [BD Video] VIDEO Cet appareil peut lire des disques Blu-ray 3D™ qui contiennent une vidéo stéréoscopique en 3D.
7.4. Lecture du contenu sur un dispositif de stockage USB [MP3] MP3 [JPEG] JPEG MP4 [MP4] [MPEG2] MPEG2 AAC [AAC] 7.5. Utilisation du Menu Titre / Disque / contextuel UHD [UHDBD] WAV [WAV] BD [FLAC] FLAC BD [BD Video] VIDEO [DVD Video] DVD VIDEO [AVCHD] AVCHD Certains disque peuvent contenir un menu Titre, qui décrit le contenu du disque ou un menu Disque qui vous guide dans les fonctions disponibles sur celui-ci.
DLNA [DLNA M] MUSIC 7.6. Lecture à partir d’une liste de fichiers En mode Arrêt : [ B (Lecture)] / [OK] : Démarre la lecture à partir du début de la piste / du fichier en surbrillance. Si vous appuyez sur [ B (Lecture)] ou [OK] pendant que la liste de fichiers est affichée, cet appareil fonctionnera comme suit : CD [CD] [MP3] MP3 [FLAC] FLAC AAC [AAC] WAV [WAV] Pendant que la piste / le fichier en surbrillance est lu : [ B (Lecture)] : S/O [OK] : Met la lecture en pause.
8. 8.4. Lecture image par image LECTURE PARTICULIÈRE UHD [UHDBD] BD 8.1. Avance rapide / recul rapide UHD [UHDBD] BD AAC [AAC] 1. BD [BD Video] VIDEO MP4 [MP4] 1. [DVD Video] DVD [DVD Video] DVD VIDEO VR [FLAC] FLAC WAV [WAV] [AVCHD] AVCHD [MP3] MP3 Durant la lecture, appuyez sur [ D (Avancer)] de façon répétée pour avancer rapidement. [DVD Video] DVD VIDEO VR [AVCHD] AVCHD En mode pause, appuyez sur [ 1 ] de façon répétée.
8.6. Répétition de la lecture 8.7. La fonction de répétition disponible peut varier selon le disque. 1. [JPEG] JPEG 1. Pendant la lecture, appuyez sur [ OPTIONS U ]. 2. Utilisez [ K / L ] pour sélectionner « Menu Utilisation », puis appuyez sur [OK]. 3. Utilisez [ K / L / 0 / 1 ] pour sélectionner le fichier désiré pour la lecture, puis appuyez sur [ B (Lecture)]. 4. Utilisez [ K / L ] pour sélectionner le mode de répétition désiré. Répétition du titre Répétition du titre en cours de lecture.
8.8. Réglage de l’inscrustation (BONUSVIEW™) 8.9. Profiter des disques BD-Live™ à l’aide d’Internet BD [BD Video] BD [BD Video] VIDEO VIDEO Certains disques vidéo Blu-ray disposent de la fonction PiP (incrustation d’image) vous permettant d’afficher une vidéo secondaire dans la vidéo principale. Vous pouvez profiter de BD-Live™ qui vous permet d’utiliser des fonctions interactives lorsque l’appareil est connecté à Internet.
8.10. Recherche de titre, de chapitre UHD [UHDBD] BD BD [BD Video] VIDEO [DVD Video] DVD [DVD Video] DVD VIDEO VR 8.11. Recherche de piste CD [AVCHD] AVCHD [CD] C Utiliser [ S (Précédent)] / [ T (Suivant)] 1. 1. Pendant la lecture, appuyez sur [ T (Suivant)] pour ignorer le titre ou le chapitre en cours et passer au suivant. AAC [AAC] MP4 [MP4] [FLAC] FLAC WAV [WAV] Pendant la lecture, appuyez sur [ T (Suivant)] pour ignorer la piste ou le fichier en cours et passer au suivant.
D Note 8.13. Changer la piste sonore • L'audio secondaire ne sera pas émis lorsque la vidéo secondaire n’est pas affichée ou lorsque « Audio secondaire du disque vidéo Blu-ray » est réglé à « Fermé ». (Pour certains disques Blu-ray™, l’audio secondaire sera émis même si la vidéo secondaire est arrêtée.) Si vous lisez du matériel vidéo enregistré avec au moins deux pistes sonores (elles sont souvent de langues différentes ou de formats audio différents), vous pouvez les changer durant la lecture.
8.15. État du JPEG 8.17. Fenêtre de renseignements sur la lecture UHD [UHDBD] [JPEG] JPEG BD Vous pouvez confirmer l’état du fichier JPEG affiché. 1. 2. Utilisez [ K / L ] pour sélectionner « Menu Utilisation », puis appuyez sur [OK]. 1.
C Type de sous-titrage codé 8.18. Réception DLNA [DLNA P] VIDEO DLNA [DLNA M] MUSIC Configure le type de sous-titrage codé. DLNA [DLNA P] 1. PHOTO Vous pouvez vérifier l'état du réseau sans fil. 1. Pendant la lecture, appuyez sur [ OPTIONS U ]. 2. Utilisez [ K / L ] pour sélectionner « Menu Utilisation », puis appuyez sur [OK]. Pendant la lecture, appuyez sur [ OPTIONS U ]. 2. Utilisez [ K / L ] pour sélectionner « Menu Utilisation », puis appuyez sur [OK]. 3.
8.20. Ajustement de la couleur/brillance UHD [UHDBD] BD MP4 [MP4] BD [BD Video] VIDEO [DVD Video] DVD [DVD Video] DVD VIDEO VR 8.22. Rétablir les réglages de l'image par défaut UHD [UHDBD] [JPEG] JPEG [AVCHD] AVCHD BD MP4 [MP4] [MPEG2] MPEG2 VIDEO [DVD Video] DVD [DVD Video] DVD VIDEO VR [AVCHD] AVCHD [JPEG] JPEG [MPEG2] MPEG2 Rétablit les réglages de qualité de l’image aux réglages par défaut. Ajuste la qualité de l'image 1.
9. SERVICES DE RÉSEAU 9.2. Renseignements sur des services de réseau 9.1. Avant d'utiliser les services de réseau Pour de l'information détaillée sur les services Internet de tiers partis, veuillez visiter le site web des fournisseurs de service : Veuillez suivre les instructions suivantes avant d'utiliser les fonctions de réseau. 1. Netflix : http://www.netflix.com/HowItWorks Connectez cette appareil à Internet. YouTube : http://www.youtube.com • Consultez « Connexion à un réseau » à la page 17.
10. LISTE DES RÉGLAGES Dans le menu Configuration, vous pouvez personnaliser différents types de réglages selon vos préférences. Consultez les instructions suivantes pour parcourir le menu Configuration. Appuyez sur [ Q (Accueil)] pour accéder au menu Accueil. 1. 2. Utilisez [ K / L / 0 / 1 ] pour sélectionner « Configuration », puis appuyez sur [OK]. 3. Utilisez [ K / L ] pour sélectionner le mode de votre choix, puis appuyez sur [OK]. 4.
Catégorie Menus / Options Langue Langue audio Langue des sous-titres Langue du menu Langue à l’écran Sous-titrage codé Affichage du sous-titrage codé Type de sous-titrage codé SC analogique SC numérique Réglage manuel Couleur de la police Taille de la police Style de la police Opacité de la police Contour de la police Couleur du contour de la police Couleur de l’arrière-plan Opacité de l’arrière-plan Couleur de la fenêtre(*) Opacité de la fenêtre(*) Anglais / Français / Espagnol / Originale / Autre Auto
Catégorie Menus / Options Système Réglage facile Réglages de l’affichage Message d'état EasyLink Démarrage rapide Mise à jour du micrologiciel Oui / Non Vérification de la mise à jour automatique Mettre à jour maintenant Renseignements sur le système Gestion des droits numériques et licences Renseignements sur la version du micrologiciel Marche / Fermé Auto / Fermé Marche / Fermé Marche / Fermé Rétablir les paramètres par défaut FR 41 Version principale : Module de réseau local sans fil : NSE : Ou
11. CONFIGURATIONS 11.1. Vidéo HDMI Système de protection des droits d’auteur Pour lire les images vidéo numériques d’un disque Blu-ray vidéo ou d’un DVD vidéo par l’intermédiaire d’une connexion HDMI, il faut que tant le lecteur que le dispositif d’affichage (ou un amplificateur / récepteur AV) prennent en charge le système de protection des droits d’auteur appelé HDCP (système de protection du contenu numérique sur larges bandes supérieures).
C Câblé 11.3. Installation du réseau Réglage facile du réseau Sélectionnez « Réglage facile du réseau » pour effectuer le réglage du réseau automatiquement. « Réglages Q (Accueil) « Configuration » du lecteur » « Réseau » « Réglages du réseau » Configure les réglages de connexion du réseau pour utiliser BD-Live™, Netflix / YouTube™ou la fonction de mise à jour du réseau. 1. C Test de connexion 2. Utilisez [ K / L ] pour sélectionner « Réglage facile du réseau », puis appuyez sur [OK].
7. Après avoir modifié la valeur de la saisie, appuyez sur [OK]. [ K / L / 0 / 1 ] : Déplacez la surbrillance. [OK] : Saisissez le nombre / la lettre surligné(e). 8. Un écran de confirmation apparaîtra. Sélectionnez « Oui », puis appuyez sur [OK]. *[Rouge] : Met le clavier du logiciel en mode Symboles. 9.
D Note pour « Adresse IP », « Masque de sousréseau », « Passerelle par défaut », « DNS principal » 5. L’écran « Clé de chiffrement » apparaîtra. Saisissez la clé de chiffrement du réseau local sans fil à l’aide des touches des curseurs, des nombres et des couleurs. et « DNS secondaire » • Les nombres pouvant être saisis vont de 0 à 255. • Si vous entrez un numéro supérieur à 255, il sera automatiquement réinitialisé à 255.
Réglages du réseau Easy Connect Configurez manuellement le réseau local sans fil en saisissant le nom du réseau local sans fil (SSID). Vous pouvez configurer une connexion de réseau local sans fil rapidement. (Easy Connect est seulement disponible si votre routeur la prend en charge. Pour de plus amples détails, veuillez consulter le manuel d'utilisation de votre routeur de réseau local sans fil.) 1.
Méthode Code NIP 1. 11.4. Configuration d’EasyLink Appuyez sur [ Q (Accueil)] et sélectionnez « Configuration » « Réglages du lecteur » « Réseau », puis appuyez sur [OK]. « Réglages « Configuration Q (Accueil) « Configuration » du lecteur » « Système » de l'affichage » « Easy Link » Cet appareil est compatible avec EasyLink de Philips, ce qui permet à votre téléviseur (téléviseur EasyLink marque Philips exclusivement) de fonctionner en association avec cet appareil.
11.5. Classements du disque Blu-ray vidéo 11.6. Classements du DVD vidéo La première fois seulement : Q (Accueil) « Configuration » « Réglages du lecteur » « Classements » « Classements du disque Blu-ray vidéo » 1. Certains disques Blu-ray vidéo prend en charge le verrouillage parental qui empêche vos enfants de voir des vidéos inappropriées. Si le classement de la vidéo excède le niveau de verrouillage parent que vous avez réglé sur votre appareil, la lecture s’arrêtera automatiquement.
8 Aucune limite 7 6 5 4 3 2 1 0 Tout verrouiller EXPLICATIONS SUR LE CLASSEMENT Le contrôle parental est inactif; tous les disques peuvent être lus. Les logiciels DVD de toutes catégories (adulte/ général/enfants) peuvent être lus. Aucune personne de moins de 17 ans n’est autorisée Limité; accompagnement parental ou adulte requis pour les moins de 17 ans. Surveillance parentale recommandée Ne convient pas aux enfants de moins de 13 ans Surveillance parentale suggérée Général Convient aux enfants 11.7.
11.8. Rétablir les réglages par défaut 12. AUTRE FONCTION Q (Accueil) « Configuration » « Réglages du lecteur » « Système » « Réglages par défaut » 12.1. Mode Spécial Cet appareil peut être réinitialisé aux réglages par défaut. 1. En mode Spécial, les classements des disques Blu-ray vidéo/DVD vidéo (réglages de verrouillage parental), les réglages progressifs et les réglages de sortie 4K60p peuvent être initialisés.
13. DÉPANNAGE Problème Aucune réaction de la télécommande. Conseils Connectez le produit à la prise de courant. Dirigez la télécommande vers l’appareil. Insérez les piles en respectant la polarité. Insérez des nouvelles piles dans la télécommande. Il n’y a pas de signal vidéo sur le dispositif d’affichage. Allumez le téléviseur. Réglez le téléviseur à la bonne entrée externe. Assurez-vous que la SORTIE HDMI (AUDIO) n’est PAS utilisée pour connecter au téléviseur.
Problème Conseils Le dispositif de stockage USB ne peut être lu. Le format du dispositif n’est pas accepté par cet appareil ou le dispositif n’est pas compatible. Impossible de lire un fichier JPEG provenant d’un disque. Assurez-vous que le disque a été enregistré en format UDF, ISO9660 ou JOLIET. Impossible de lire un fichier MP3/WAV/ Assurez-vous que le disque a été enregistré en format ISO9660 ou JOLIET. AAC/FLAC provenant d’un disque. Consultez « Caractéristiques recommandées » à la page 20.
13.1. Téléchargement d’une version électronique Pour obtenir une version électronique de ce manuel : 1. Pointez votre navigateur vers www.philips.com/support 2. Choisissez votre pays. 3. Saisissez le numéro du modèle ou un mot clé dans le champ « Trouver votre produit ». Vous pouvez aussi parcourir notre catalogue. 4. Cliquez sur le modèle ou la description. 5. Dans Soutien du produit, cliquez sur « Manuels d'utilisation ». 13.2.
Serveur DNS 14. GLOSSAIRE Un serveur qui traduit les noms de domaines Internet en adresses IP. Format de l'image La largeur de l'écran du téléviseur relativement à sa hauteur. Les téléviseurs traditionnels sont 4:3 (autrement dit, l'écran est presque carré; les modèles grand écran sont 16:9 (l'écran est presque deux fois plus large que sa hauteur).
RL (Réseau local) Titre Un groupe de réseaux d’ordinateurs couvrant une petite zone comme une entreprise, une école ou une école. Un ensemble de chapitres sur disque vidéo Blu-ray ou DVD-vidéo. Voir aussi « Chapitre ». Stockage local Piste Une zone de stockage des sous-contenus pour la lecture de progiciels virtuels sur disque vidéo Blu-ray. Le CD audio utilise des pistes pour diviser le contenu d'un disque. L'équivalent sur le disque vidéo Blu-ray ou DVD vidéo est appelé un chapitre.
15. LISTE DE CODES DE LANGUE Afin de modifier la langue, sélectionnez Q (Accueil) « Configuration » « Réglages du lecteur » « Langue », puis sélectionnez « Autre » dans « Langue audio » / « Langues de sous-titres » / « Menu Langue ». Utilisez [ K / L ] pour sélectionner un numéro et utilisez [ 0 / 1 ] pour sélectionner un chiffre du code de la langue.
16. CARACTÉRISTIQUES Général Système de signaux NTSC Couleur Alimentation requise CA 120 V / 60 Hz* Consommation 26 W (en mode Veille : 0,2 W) lorsque vous utilisez le bloc d'alimentation externe inclus (N1070UH) Dimensions (largeur x hauteur x profondeur) 220 x 59,5 x 220 mm (8,7 x 2,4 x 8,7 pouces) Poids 3,53 livres 1,6 kg Température de fonctionnement 5 °C (41 °F) à 35 °C (95 °F) Humidité d'exploitation Moins de 80 % (sans condensation) Terminaux Entrée USB TYPE A USB 3.
17. INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ POUR LES TÉLÉVISEURS 3D Veuillez lire l’information suivante avant de regarder des images sur un téléviseur en 3D. AVERTISSEMENT : 1. Les lumières fluorescentes ambiantes peuvent causer un effet de scintillement et la lumière directe du soleil peut nuire à l’utilisation de vos lunettes 3D. 2.
18. GARANTIE LIMITÉE DE UN (1) AN Cette garantie limitée ne couvre pas : • Les frais d'expédition pour retourner le produit défectueux. COUVERTURE DE LA GARANTIE : L'obligation de la garantie est limitée aux conditions selon ce qui suit. • Les coûts de la main-d'œuvre pour l'installation ou la configuration du produit, l'ajustement des contrôles de clients sur le produit, et l'installation ou la réparation de l'antenne / les systèmes de sources de signaux en dehors du produit.
P&F USA, Inc. PO Box 2248 Alpharetta, GA 30023-2248 U.S.A. P&F Mexicana, S.A. de C.V. Av. La Palma No. 6, Col. San Fernando La Herradura. Huixquilucan, Edo. de México. C.P. 52787 This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of P&F Mexicana, S.A. de C.V., and P&F Mexicana, S.A. de C.V. is the warrantor in relation to this product. The Philips trademark and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. used under license.
