User manual

ES 99
EspañolGlosario
MP3 (MPEG audio layer 3)
MP3 es un método de compresión de archivos.
Puede copiar archivos MP3 en CD-RW/-R,
DVD-RW/-R o DVD+RW/+R desde el
ordenador y reproducirlos en esta unidad.
PCM (Pulse Code Modulation)
Sistema más habitual de codifi cación del audio
digital, que se encuentra en CD y DAT. De
excelente calidad, pero que necesita muchos
datos, si se compara con formatos del tipo de
audio Dolby Digital y MPEG. Para ser compatible
con los grabadores de audio digital (CD, MD y
DAT) y con los amplifi cadores AV con entradas
digitales, esta unidad puede convertir el audio
Dolby Digital y MPEG en PCM.
Codigo de región
Las regiones asocian los discos y los
reproductores a áreas concretas del mundo.
Esta unidad solamente reproduce discos con
códigos de región compatibles. Puede ver el
código de región de la unidad en el panel
posterior. Algunos discos son compatibles con
más de una región (o con todas las regiones).
Frecuencia de muestreo
Velocidad a la que se mide el sonido en un
intervalo especifi cado para convertirse en datos
de audio digital. La cantidad de muestreo en un
segundo se conoce como frecuencia de
muestreo. Cuanto mayor sea la velocidad,
mejor será la calidad de sonido.
Título
Serie de capítulos de un BD de vídeo o DVD
de vídeo.
Pista
El CD de audio utiliza las pistas para dividir el
contenido de un disco. El equivalente de un BD
de vídeo o DVD de vídeo se denomina capítulo.
Windows Media™ Audio
Windows Media™ Audio es la tecnología de
compresión de audio que ha desarrollado
Microsoft. Puede copiar archivos Windows
Media™ Audio en CD-RW/-R, DVD-RW/-R o
DVD+RW/+R desde un ordenador y
reproducirlos en esta unidad.