operation manual

47
EspañolEspañol
Control remoto (continuación)
a
Botón de encendido/en espera 2
• Enciende el reproductor o lo pone en modo
de espera (pulsación breve).
b CANCEL
Activa la acción de cancelación.
c BOOKMARK
Marca una posición o escena en el disco.
d Botones de color
Activa botones de método abreviado en
operaciones interactivas de Java BD o BD-ROM
(si está disponible).
e DISC MENU
• BD, DVD: para acceder al menú del disco.
f Botones del cursor: arriba, abajo,
izquierda y derecha
Navega por la visualización en pantalla y por
los menús.
g OK
Con rma una opción o selección.
h BACK 2
Vuelve a la pantalla o el menú anteriores.
i PREV í
• BD, DVD, CD: va al capítulo o pista
anteriores.
j PAUSE II
Pausa la reproducción de un disco.
k VOL +-
Aumenta o reduce el volumen del televisor.
(Sólo televisores Philips)
l REW m
Rebobina.
m Botones numéricos
Introduce dígitos: selecciona opciones numeradas
del menú (números de título/capítulo, etc.).
n SUBTITLE
• BD, DVD: para seleccionar el idioma de los
subtítulos.
o REPEAT
Repite el título, el capítulo, la pista o el disco.
p HOME
Para acceder al menú de inicio.
q ZOOM
• Imagen JPEG: acerca o aleja la imagen.
r OPEN/CLOSE ç
Abre y cierra la bandeja de discos.
s INFO
Para acceder al menú de información.
t TITLE MENU/POP-UP MENU
• BD: accede a un menú emergente.
• DVD: accede al menú de títulos.
u PLAY X
Inicia la reproducción del disco.
v NEXT ë
• BD, DVD, CD: va al capítulo o pista
siguientes.
w STOP Ç
Detiene la reproducción del disco.
x MUTE H
Silencia o restablece el volumen del televisor.
(Sólo televisores Philips)
y TV CH +-
Va al canal anterior/siguiente del televisor.
(Sólo televisores Philips)
z FFW M
Avance rápido
AUDIO
• BD, DVD: para seleccionar la función de
audio.
REPEAT A-B
Repite la reproducción de una selección
de nida.
2_bdp7100_spa3a.indd 472_bdp7100_spa3a.indd 47 2007-08-31 2:44:47 PM2007-08-31 2:44:47 PM