Jesteśmy do Twoich usług Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej: www.philips.
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo zwarcia lub pożaru! • Przed podłączeniem urządzenia do źródła zasilania sprawdź, czy napięcie w gniazdku odpowiada wartości wydrukowanej z tyłu urządzenia. Nie wolno podłączać urządzenia do zasilania, jeżeli napięcie jest inne. Przed rozpoczęciem korzystania z odtwarzacza płyt Blu-ray/DVD należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami.
Ryzyko połknięcia baterii! • Produkt/pilot zdalnego sterowania może zawierać baterie typu „coin”, które mogą zostać połknięte. • Zawsze trzymaj baterie poza zasięgiem dzieci! Symbol urządzenia klasy II: Dbanie o produkt • • • • Symbol ten informuje, iż ten produkt posiada podwójną izolację.
Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji baterii, ponieważ ich prawidłowa utylizacja pomaga zapobiegać zanieczyszczeniu środowiska naturalnego oraz utracie zdrowia. Zgodność z przepisami Niniejszy produkt jest zgodny z przepisami Unii Europejskiej dotyczącymi zakłóceń radiowych. Firma Philips Consumer Lifestyle niniejszym oświadcza, iż produkt ten spełnia wszystkie niezbędne wymagania oraz inne ważne wytyczne dyrektywy 1999/5/WE.
PL Przed podłączeniem tego odtwarzacza płyt Blu-ray/DVD należy zapoznać się ze wszystkimi dołączonymi instrukcjami.
Register your product and get support at www.philips.
2 HDMI OUT HDMI O OUT OPTICAL OPTICAL 7
3 4 5 1 2 SOURCE 8 TV
6 2 BD BD 3D DVD/VCD/CD DivX Plus HD/MKV MP3 / JPEG 1 3 4 1 USB 2 3 9
Spis treści 1 Korzystanie z odtwarzacza płyt Blu-ray/DVD Podstawowe funkcje sterowania odtwarzaniem Opcje zawartości audio, wideo i zdjęć Filmy DivX Odtwarzanie pokazu slajdów z muzyką Korzystanie z funkcji BonusView płyty Blu-ray Korzystanie z serwisu BD-Live w przypadku płyty Blu-ray Odtwarzanie filmu Blu-ray 3D Konfiguracja sieci Sterowanie za pomocą smartfona Przeglądanie zawartości komputera za pomocą DLNA Przeglądanie stron Smart TV Wypożyczanie filmów z Internetu Strumieniowe przesyłanie zawartości
1 Korzystanie z odtwarzacza płyt Blu-ray/ DVD Podstawowe funkcje sterowania odtwarzaniem Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips (np. aktualizacji oprogramowania dołączonego do produktu), należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome. Poniższe przyciski umożliwiają sterowanie odtwarzaniem: Przycisk Czynność Włączanie odtwarzacza lub przełączanie go w tryb gotowości.
Przycisk SMART TV DISC MENU TOP MENU OK Kolorowe przyciski / / AUDIO Czynność Przycisk Czynność Dostęp do menu głównego. Połączenie z usługą Smart TV. Wyświetlanie lub zamykanie menu płyty lub menu podręcznego. Dostęp do głównego menu płyty wideo. Poruszanie się po menu. Naciskając przycisk , można obracać obraz w prawo lub w lewo podczas pokazu slajdów. Potwierdzanie wyboru lub wprowadzonych danych. Powrót do poprzedniego menu. Wyświetlanie dodatkowych opcji w trakcie odtwarzania.
• • • • • • • • • • • • • [Zestaw znaków]: Umożliwia wybór zestawu znaków odpowiedniego dla napisów dialogowych do filmu w formacie DivX (opcja dostępna tylko dla filmów w formacie DivX). [Szukanie punktu czas.]: Przechodzenie do określonego miejsca na płycie za pomocą przycisków numerycznych na pilocie. [Drugi język audio]: Wybór drugiego języka ścieżki dźwiękowej (opcja dostępna tylko dla płyt Blu-ray obsługujących funkcję BonusView).
Filmy DivX W urządzeniu można odtwarzać filmy DivX z płyt, urządzenia pamięci masowej USB albo z internetowego sklepu wideo (zobacz sekcję „Wypożyczanie filmów z Internetu”). kod VOD DivX • Przed zakupem filmów w formacie DivX i rozpoczęciem odtwarzania ich na tym urządzeniu należy na stronie www.divx.com zarejestrować odtwarzacz za pomocą kodu DivX VOD. • Wyświetlanie kodu DivX VOD: naciśnij przycisk , a następnie wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [Zaawansowane] > [Kod VOD DivX®].
Ta funkcja dotyczy tylko płyt Blu-ray zgodnych z funkcją BonusView (określaną także jako Picture-In-Picture, czyli „obraz w obrazie”). 1 2 3 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk . »» Zostanie wyświetlone menu opcji. Wybierz kolejno [Wybór PIP] > [PIP] i naciśnij przycisk OK. »» Opcje „obrazu w obrazie” (PIP) [1]/[2] zależą od zawartości wideo. 3 6 W interfejsie usługi BD-Live wybierz zawartość, do której chcesz przejść.
Konfiguracja sieci Po podłączeniu odtwarzacza do sieci komputerowej i Internetu masz dostęp do następujących usług: • Przeglądanie zawartości komputera (przez łącze DLNA): wyświetlanie zdjęć, odtwarzanie muzyki i oglądanie filmów przesyłanych strumieniowo z komputera. • Smart TV: dostęp do internetowych usług Smart TV. • Aktualizacja oprogramowania: aktualizowanie oprogramowania odtwarzacza przez Internet.
Co jest potrzebne: • Telefon iPhone (wersja iOS 3.1.3 lub nowsza) lub urządzenie z systemem Android (wersja Android 2.1 lub nowsza) • Pobranie aplikacji Philips MyRemote na smartfona • W przypadku telefonu iPhone wyszukaj tę aplikację w sklepie App Store • W przypadku urządzenia z systemem Android wyszukaj tę aplikację w sklepie Android Market Przed uruchomieniem • Podłącz odtwarzacz do sieci domowej (patrz część „Konfiguracja sieci”).
4 Wybierz plik, a następnie naciśnij przycisk OK, aby odtworzyć. • Odtwarzaniem można sterować za pomocą pilota. Przycisk Czynność Przyciski alfanumeryczne Wprowadzanie tekstu (np. adresu e-mail, adresu strony internetowej czy hasła). Powrót do ekranu głównego Smart TV. TOP MENU Przeglądanie stron Smart TV Istnieje możliwość uzyskania dostępu do rozmaitych aplikacji internetowych i specjalnie dostosowanych stron internetowych. Uwaga •• Koninklijke Philips Electronics N.V.
5 6 Zaznacz sklep z filmami, po czym wypożycz i obejrzyj film, postępując zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami. »» Film zostanie pobrany na urządzenie pamięci masowej USB. Film można obejrzeć od razu lub w dowolnym momencie w okresie wypożyczenia. »» Po pobraniu filmu na urządzenie pamięci masowej USB możesz go obejrzeć tylko na tym odtwarzaczu. Steruj odtwarzaniem filmu za pomocą pilota zdalnego sterowania.
Korzystanie z funkcji Philips EasyLink Urządzenie zostało wyposażone w złącze Philips EasyLink zgodne z protokołem HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Do obsługi urządzeń zgodnych z funkcją EasyLink, podłączonych do gniazd HDMI, można używać jednego pilota zdalnego sterowania. Firma Philips nie gwarantuje 100-procentowej współpracy ze wszystkimi urządzeniami HDMI CEC.
• • [Ustawienia obrazu]: Wybór zaprogramowanego ustawienia kolorów. [Oglądanie filmów 3D]: Wybór sygnału wyjściowego 3D lub 2D podczas odtwarzania płyty Blu-ray 3D. Odtwarzacz musi być podłączony do telewizora 3D za pomocą przewodu HDMI. •• Zmieniając ustawienia, dopilnuj, aby wybrać opcje obsługiwane przez telewizor. • podłączony za pośrednictwem złącza HDMI. • •• W przypadku ustawień HDMI telewizor musi być • Dźwięk • • • • Naciśnij przycisk . Wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [Audio].
Preferencje (języki, kontrola rodzicielska itp.) 1 2 • • • • • • • • • • Naciśnij przycisk • . Wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [Preferencja]. Zostanie otwarte okno ustawień preferencji. [Język menu]: Wybór języka menu wyświetlanego na ekranie. [Układ klawiatury]: Wybór języka dla podłączonej klawiatury. [Audio]: Wybór języka ścieżki dźwiękowej odtwarzanego filmu. [Napisy]: Wybór języka napisów dialogowych odtwarzanego filmu. [Menu płyty]: Wybór języka menu płyty z filmem.
• • • • • [Aktualizacja oprogramowania]: Aktualizacja oprogramowania z sieci lub urządzenia pamięci masowej USB. [Wyczyść pamięć]: Usuwanie z urządzenia pamięci masowej USB zawartości wcześniej pobranej z serwisu BD-Live. Materiały pobierane z serwisu BD-Live trafiają do automatycznie utworzonego folderu „BUDA”. [Kod VOD DivX®]: Wyświetlanie kodu rejestracji lub wyrejestrowywania DivX® dla tego odtwarzacza. [Info o wersji]: Wyświetlanie informacji o wersji oprogramowania tego odtwarzacza.
Aktualizacja oprogramowania przez port USB 1 2 Sprawdź najnowszą wersję oprogramowania na stronie www.philips.com/support. • Znajdź swój model i kliknij pozycję „Oprogramowanie i sterowniki”. Pobierz oprogramowanie na urządzenie pamięci masowej USB. a Rozpakuj pliki i upewnij się, że rozpakowany folder nosi nazwę „UPG”. b Umieść folder „UPG” w katalogu głównym. 3 4 5 6 Podłącz urządzenie pamięci masowej USB do gniazda (USB) w odtwarzaczu. Naciśnij przycisk [Konfiguracja].
USB • Zgodność: szybkie złącze USB (2.0) • Obsługiwana klasa: klasa pamięci masowej USB • System plików: FAT16, FAT32 • Port USB: 5 V , 500 mA (dla każdego portu) • Obsługa dysków twardych (przenośnych dysków twardych): może być wymagane zewnętrzne źródło zasilania. Jednostka centralna • Zasilanie: 220–240 V~, 50–60 Hz • Pobór mocy: 16 W • Pobór mocy w trybie gotowości (wyłączona funkcja szybkiego uruchamiania): < 0,5 W • Wymiary (szer. x wys. x głęb.
Obraz Brak obrazu. • Sprawdź, czy w telewizorze zostało włączone odpowiednie wejście dla odtwarzacza. Brak obrazu przy zastosowaniu połączenia HDMI. • Sprawdź, czy przewód HDMI nie jest uszkodzony. Jeśli przewód HDMI jest uszkodzony, wymień go na nowy. • Aby przywrócić obraz, na pilocie naciśnij , a następnie „731” (przyciski numeryczne). Można też zaczekać 10 sekund na automatyczne przywrócenie ustawień.
Nie można odczytać zawartości podłączonego urządzenia pamięci masowej USB. •• Sprawdź, czy format danych w urządzeniu pamięci masowej USB jest zgodny z odtwarzaczem. •• Sprawdź, czy system plików w urządzeniu pamięci masowej USB jest obsługiwany przez odtwarzacz. •• W przypadku użycia przenośnego dysku twardego USB potrzebne może być zewnętrzne źródło zasilania. Na ekranie telewizora jest wyświetlony napis „No entry” (Brak pozycji) lub znak „x”. •• Operacja jest niedostępna. Funkcja EasyLink nie działa.
• Router wymaga szybkiego połączenia z Internetem. Filmy 3D Nie widać efektów 3D • Sprawdź, czy sygnał wyjściowy w formacie 3D jest włączony (patrz „Korzystanie z odtwarzacza płyt Blu-ray/DVD” > „Odtwarzanie filmu Blu-ray 3D”). • Sprawdź, czy odtwarzany film jest zgodny z formatem Blu-ray 3D. • Sprawdź, czy telewizor jest zgodny ze standardami 3D i HDMI oraz pracuje w trybie 3D (zapoznaj się z instrukcją obsługi telewizora).
Znaki towarowe Nazwy „Blu-ray ”, „Blu-ray Disc ”, logo „Blu-ray Disc ” oraz nazwa „Blu-ray 3D ” i logo „Blu-ray 3D ” są znakami towarowymi stowarzyszenia Blu-ray Disc Association. HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface są znakami handlowymi lub zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Logo Wi-Fi CERTIFIED jest znakiem certyfikacyjnym stowarzyszenia Wi-Fi Alliance. Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories.
Java i wszystkie inne znaki towarowe oraz logo Java są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sun Microsystems, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
Language Code Abkhazian Afar Afrikaans Amharic Arabic Armenian Assamese Avestan Aymara Azerhaijani Bahasa Melayu Bashkir Belarusian Bengali Bihari Bislama Bokmål, Norwegian Bosanski Brezhoneg Bulgarian Burmese Castellano, Español Catalán Chamorro Chechen Chewa; Chichewa; Nyanja 6566 6565 6570 6577 6582 7289 6583 6569 6589 6590 7783 6665 6669 6678 6672 6673 7866 6683 6682 6671 7789 6983 6765 6772 6769 7889 9072 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6865
Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. BDP5700_12_UM_V1.
