Sempre pronti ad aiutarti Registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo www.philips.
Prima di collegare questo lettore di dischi Blu-ray/DVD, leggere attentamente tutte le istruzioni annesse.
Register your product and get support at www.philips.
2 1 HDMI HDMI VIDEO COAXIAL AUDIO LINE OUT HDMI 2 VIDEO+AUDIO LINE OUT HDMI VIDEO COAXIAL AUDIO LINE OUT IO LINE OUT AUDIO VIDEO O 4
3 COAXIAL HDMI VIDEO COAXIAL AUDIO LINE OUT COAXIA COAXIAL A AL 4 AUDIO LINE OUT HDMI VIDEO COAXIAL AUDIO LINE OUT AUDIO LINE OUT 5
3 4 5 1 2 SOURCE 6 TV
6 2 BD BD 3D DVD/VCD/CD DivX Plus HD/MKV MP3 / JPEG 1 3 4 1 USB 2 3 7
Sommario 1 Collegamento e riproduzione 2 Utilizzo del lettore di dischi Bluray/DVD Controlli di base della riproduzione Opzioni audio, video e delle immagini Video DivX Riproduzione di una presentazione musicale Bonus View su dischi Blu-ray BD-Live su dischi Blu-ray Riproduzione di un video Blu-ray 3D Configurazione della rete Controllo di Smartphone Navigazione sul PC tramite DLNA Esplorazione di Smart TV Noleggio di video online Riproduzione in streaming di file
2 Utilizzo del lettore di dischi Blu-ray/DVD Controlli di base della riproduzione Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza Philips (ad esempio per quanto riguarda gli aggiornamenti software), registrare il proprio prodotto su www.philips.com/welcome. Durante la riproduzione, premere i seguenti tasti per il controllo. Tasto 9 IT Operazione Consente di accendere il lettore o di passare alla modalità standby.
/ / AUDIO SUBTITLE DISC MENU / POP-UP MENU TOP MENU Tasti colorati OK Interruzione della riproduzione. Pausa riproduzione. Premere più volte per l'avanzamento lento fotogramma per fotogramma. Avvio o riavvio della riproduzione. Consentono di passare al brano/ capitolo o file precedente/ successivo. Avanzamento veloce in avanti o indietro. Premere più volte per modificare la velocità di ricerca. Premere una volta quindi premere per la ricerca lenta in avanti.
• • • • • • • • • • • • • [Imp. caratt.]: selezione di una serie di caratteri che supporti i sottotitoli DivX video (solo per i video DivX). [Ricer. or.]: passaggio ad un orario specifico tramite i tasti numerici sul telecomando. [2a lingua audio]: selezione della seconda lingua audio (solo per dischi Blu-ray che supportano BonusView). [2a lingua sottotitoli]: selezione della seconda lingua dei sottotitoli (solo per dischi Blu-ray che supportano BonusView). [Titoli]: selezione di un titolo.
Video DivX È possibile riprodurre video DivX da un disco, un dispositivo di archiviazione USB o un video store online (vedere la sezione "Noleggio di video online"). Codice VOD per DivX • Prima di acquistare video DivX e riprodurli su questo lettore, registrare il lettore su www.divx.com utilizzando il codice VOD DivX. • Per visualizzare il codice VOD DivX: premere e selezionare [Configurazione] > [Avanzate] > [Cod. DivX® VOD]. sottotitoli DivX • Premere SUBTITLE per selezionare la lingua desiderata.
2 3 Selezionare [Scelta PIP] > [PIP], quindi premere OK. »» Le opzioni PIP [1]/[2] dipendono dai contenuti video. »» Viene visualizzata la finestra video secondaria. Selezionare [2a lingua audio] oppure [2a lingua sottotitoli], quindi premere OK. BD-Live su dischi Blu-ray Accesso a servizi online esclusivi, come trailer di film, giochi, suonerie e altri contenuti bonus. Questa funzione è valida solo per i dischi Bluray con funzione BD-Live.
• • 1 Aggiornamento software: aggiornamento del software del lettore tramite Internet. BD-Live: accesso alle funzioni bonus online (per dischi Blu-ray con funzione BD-Live). Collegare il lettore a una rete di computer e a Internet, attraverso una connessione con fili (Ethernet) o wireless. • Per la connessione cablata, collegare un cavo di rete (non fornito) alla porta LAN sul pannello posto sul retro del lettore. 1) Premere . 2) Selezionare [Configurazione], quindi premere OK.
1 2 3 4 5 6 Inserire un disco dati o un dispositivo di archiviazione USB nel lettore. Sullo smartphone, toccare l'icona MyRemote sulla schermata principale. »» Il nome del lettore viene visualizzato sullo smartphone. Selezionare il lettore dallo schermo dello smartphone. »» La funzione di telecomando virtuale dello smartphone viene attivata. Sullo smartphone, toccare la scheda Media (Multimedia), quindi selezionare il disco o la sorgente USB.
4 5 Per confermare il messaggio su schermo, seguire le istruzioni visualizzate. »» Vengono visualizzati i servizi online disponibili nel proprio paese. Utilizzare il telecomando per navigare e selezionare un'applicazione Internet. Tasto OK Tasti alfanumerici TOP MENU Operazione Navigare e selezionare un servizio o un elemento. Consente di confermare una selezione. Consente di tornare a una pagina precedente o di cancellare il testo inserito.
Utilizzo di Philips EasyLink Il lettore supporta Philips EasyLink, che utilizza il protocollo HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Per controllare i dispositivi compatibili EasyLink collegati tramite HDMI, è possibile utilizzare un unico telecomando. Philips non garantisce una completa interoperatività con tutti i dispositivi HDMI CEC.
3 Modifica delle impostazioni • • Questa sezione consente di modificare le impostazioni del lettore. • 1 [HDMI Deep Color]: visualizzazione dei colori con più tonalità e sfumature nel caso in cui il contenuto video sia stato registrato in modalità Deep Color e il TV supporti questa funzione. [Impostazioni immagine]: selezione di un'impostazione di colore predefinita. [Visione di video 3D]: impostazione dell'uscita 3D o 2D quando si riproduce un disco Blu-ray 3D.
• [Downsampling PCM]: impostazione della velocità di campionamento per l'uscita audio PCM quando il lettore è collegato attraverso un connettore digitale (coassiale). •• Per configurare le impostazioni HDMI, il TV deve essere collegato tramite il cavo HDMI. •• La modalità notte è disponibile solo per i dischi DVD e Blu-ray con codifica Dolby. Rete (installazione, Smart TV...) • • • • • Premere . Selezionare [Configurazione] > [Rete] per accedere alle opzioni di impostazione di rete.
• Nota •• Se la lingua preferita non è disponibile per la lingua del disco, l'audio o i sottotitoli, è possibile selezionare [Altro] dalle opzioni del menu ed immettere il codice lingua a 4 cifre reperibile sul retro di questo manuale dell'utente. •• Se si seleziona una lingua che non è disponibile su un disco, il lettore usa la lingua predefinita del disco.
4 Aggiornamento del software Prima di aggiornare il software del lettore, controllare la versione software corrente: • Premere , quindi selezionare [Configurazione] > [Avanzate] > [Informazioni versione] e premere OK. Aggiornamento del software tramite Internet 1 2 3 4 Collegare il lettore ad Internet (vedere "Configurazione della rete"). Premere e selezionare [Configurazione]. Selezionare [Avanzate] > [Aggiornamento software]> [Rete].
5 Specifiche • • Nota •• Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. Codice regionale Il lettore riproduce dischi che riportano i seguenti codici regionali. DVD Blu-ray B Paesi Europa, Regno Unito Supporti riproducibili • BD-Video, BD 3D • DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (doppio strato) • VCD/SVCD • Audio CD, CD-R/CD-RW, formati MP3, WMA e file JPEG • File multimediali DivX (Ultra)/DivX Plus HD, MKV • Dispositivo di archiviazione USB Formato file • Video: .avi, .divx, .mp4, .
6 Risoluzione dei problemi Nota •• Per l'identificazione e i parametri di alimentazione, fare riferimento alla targhetta del modello posta sul retro o sulla parte inferiore del prodotto. •• Prima di effettuare o modificare un collegamento, assicurarsi che tutti i dispositivi siano scollegati dalla presa di corrente. Avvertenza •• Rischio di scosse elettriche. Non rimuovere il rivestimento del lettore per nessun motivo. Al fine di mantenere valida la garanzia, non tentare di riparare da soli il lettore.
Assenza di audio secondario tramite opzione Picture-in-Picture. • Quando viene selezionato [V. in bit] nel menu [Audio HDMI] o [Audio dig.], l'audio interattivo come quello secondario dell'opzione Picture-in-Picture viene disattivato. Deselezionare [V. in bit]. Riproduzione Impossibile riprodurre un disco. • Pulire il disco. • Accertarsi che il disco sia caricato correttamente. • Accertarsi che il lettore supporti il disco. Vedere "Specifiche".
Rete Video 3D La rete wireless non è stata trovata o risulta disturbata. • Accertarsi che la rete sia connessa correttamente (vedere "Utilizzo del lettore dischi Blu-ray/DVD" > "Configurazione della rete"). • Accertarsi che l'installazione della rete sia stata completata (vedere "Utilizzo del lettore dischi Blu-ray/DVD" > "Configurazione della rete"). • Accertarsi che la rete wireless non sia disturbata da forni a microonde, telefoni DECT o da altri dispositivi Wi-Fi nelle vicinanze.
7 Avvisi importanti e sulla sicurezza Leggere e comprendere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo lettore di dischi Blu-ray/ DVD. La garanzia non copre i danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni fornite. Sicurezza Rischio di scossa elettrica o di incendio! • Non esporre il prodotto e gli accessori a pioggia o acqua. Non collocare contenitori di liquidi, ad esempio vasi, accanto al prodotto.
Simbolo dell'apparecchiatura Classe II Manutenzione del prodotto • Il simbolo indica che il prodotto dispone di un doppio sistema di isolamento. CLASS 1 LASER PRODUCT • • • Non inserire alcun tipo di oggetto nel vassoio del disco. Non inserire dischi danneggiati all'interno del vassoio. Rimuovere eventuali dischi dal vassoio se il sistema non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo. Per la pulizia del prodotto, utilizzare solo panni in microfibra.
Informarsi sui regolamenti locali per la raccolta differenziata delle batterie. Il corretto smaltimento delle batterie contribuisce a prevenire potenziali effetti negativi sull'ambiente e sulla salute. Questo prodotto è conforme ai requisiti sulle interferenze radio della Comunità Europea. Con la presente, Philips Consumer Lifestyle, dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni correlate della Direttiva 1999/5/EC.
Marchi "Blu-ray ", "Blu-ray Disc ", il logo "Blu-ray Disc ", "Blu-ray 3D " e il logo "Blu-ray 3D " sono marchi della Blu-ray Disc Association. HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri paesi. Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo con la doppia D sono marchi di Dolby Laboratories.
Language Code Abkhazian Afar Afrikaans Amharic Arabic Armenian Assamese Avestan Aymara Azerhaijani Bahasa Melayu Bashkir Belarusian Bengali Bihari Bislama Bokmål, Norwegian Bosanski Brezhoneg Bulgarian Burmese Castellano, Español Catalán Chamorro Chechen Chewa; Chichewa; Nyanja 6566 6565 6570 6577 6582 7289 6583 6569 6589 6590 7783 6665 6669 6678 6672 6673 7866 6683 6682 6671 7789 6983 6765 6772 6769 7889 9072 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6865
Philips Consumer Lifestyle B.V. HK-1319-BDP5600;BDP5600K 2013/02 ................................................................. (Document No. / Numéro du document) .............................................................................................. (Year, Month (yyyy/mm) in which the CE mark is affixed / Année/mois (aaaa/mm) au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EUROPEAN DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP5600/5602_12_UM_V1.
