User manual

ES 34
8.13. Cambio de subtítulos
[UHDBD]
UHD
BD
UHD
BD
[BD Video]
BD
VIDEO
BD
VIDEO
[DVD Video]
DVD
VIDEO
DVD
VIDEO
[DVD VR]
DVD
VR
DVD
VR
[AVCHD]
AVCHDAVCHD
Algunos materiales de vídeo pueden tener subtítulos en uno o más idiomas. Para los discos comercialmente disponibles,
los idiomas aceptados pueden encontrarse en el propio disco. Siga estos pasos para cambiar el idioma de los subtítulos
durante la reproducción.
C Con [OPTIONS (Opciones)]
1. Durante la reproducción, presione [OPTIONS (Opciones)] para mostrar el menú de Reproducción.
2. Use [
] para seleccionar “Subtítulo”, después presione [OK].
3. Use [
] para seleccionar su Subtítulo deseado, después presione [OK].
(por ej.) Blu-ray Disc™
2 / 5 English
4. Presione [OPTIONS (Opciones)] para Salir.
C Estilo de subtítulo
Para discos Blu-ray™, el estilo de texto se puede cambiar si Estilo de subtítulo está disponible.
1. Durante la reproducción, presione [OPTIONS (Opciones)] para mostrar el Menú de reproducción.
2. Use [
] para seleccionar “Estilo de subtítulo”, después presione [OK].
3. Use [
] para seleccionar su estilo deseado, después presione [OK].
4. Presione [OPTIONS (Opciones)] para Salir.
NotaD
• Algunos discos solamente permiten cambiar los Subtítulos desde el menú de disco o desde el menú desplegable.
Presione [TOP MENU (Menú Principal)] o [POP MENU (Menú Emergente)] para mostrar el Menú del Disco o Menú
Emergente.
• Si el disco no tiene idioma de Subtítulo o Estilo de subtítulo, aparecerá “ ” si presiona [ ].
• Durante la reproducción del vídeo secundario, el ajuste de subtítulo primario no está disponible, excepto cuando no
haya subtítulos para el vídeo secundario.
C Using [SUBTITLE]
1. During playback, press [SUBTITLE].
• Pressing [SUBTITLE] repeatedly switches the Subtitles.
• For Blu-ray™ discs, [SUBTITLE] is only available in Primary Subtitle.