4K Ultra HD Blu-ray Player BDP5502 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Manuel d’utilisation Pour obtenir de l’aide supplémentaire, communiquez avec le centre de service à la clientèle de votre pays.
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION.................................................. 3 LISTE DES RÉGLAGES.....................................38 Instructions de Sécurité................................................3 Accessoires fournis........................................................ 6 CONFIGURATIONS............................................ 42 Connexion du réseau.................................................. 42 EasyLink (HDMI CEC)..................................................
1. INTRODUCTION 1.1. Instructions de Sécurité Enregistrez-vous en ligne à www.philips.com/welcome le plus tôt possible pour profiter pleinement de votre achat. L’enregistrement de votre modèle auprès de Philips confirme votre éligibilité a tous les bénéfice mentionnés ci-dessous. Enregistrez-vous en ligne à www.philips.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Veuillez lire ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Tenez compte de tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. 6. Nettoyez uniquement avec un tissu sec. 7. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez en suivant les instructions du fabricant. 8.
INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LES DROITS D’AUTEUR La copie sans autorisation, la diffusion, la présentation publique et le prêt de disques sont interdits. Ce produit incorpore une technologie de protection contre la copie protégée par des brevets américains et autres droits à la propriété intellectuelle de Rovi Corporation. L’ingénierie inverse et le désassemblage sont interdits. Ne jamais utiliser de dépoussiérant à gaz comprimé sur cet appareil.
Avis Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Les marques de commerce sont la propriété de Koninklijke Philips N.V. ou de leurs propriétaires respectifs. P&F USA se réserve le droit de modifier les produits en tout temps sans être obligé d'ajuster les fournitures antérieures en conséquence. On estime que le contenu de ce guide est adéquat pour l'utilisation prévue du système.
2. CARACTÉRISTIQUES 2.1. Caractéristiques Disque Blu-ray™ Pop Menu (Menu contextuel) Vous pouvez profiter d’un disque Blu-ray™ pouvant stocker cinq fois plus de données qu’un DVD classique. Certains disques Blu-ray vidéo ont un menu contextuel qui est un menu de navigation Certains disques Bluray vidéos ont un menu contextuel qui est un menu de navigation pouvant être appelé et utilisé à l’écran du téléviseur sans interrompre la lecture.
2.2. Infos sur la version L’écran « Infos sur la version » donne des informations sur la version du logiciel de cet appareil. Vous pouvez aussi télécharger la dernière version du logiciel à partir du site Web de Philips et le mettre vous-même à jour si elle est plus récente que la version déjà présente sur votre appareil. La version actuelle du logiciel sur votre appareil peut être vue à l’écran « Infos sur la version ». Pour accéder aux « Infos sur la version », suivez la procédure ci-dessous. 1.
3. APERÇU DES FONCTIONS 3.1. Panneau avant 1 2 3 4* 5 6 * L’appareil peut également être mis sous tension en appuyant cette touche. 1. Tiroir du disque 4. Touche (MARCHE) 2. Voyant d’alimentation 5. Fenêtre du capteur infrarouge 3. 6. Entrée USB Touche (OUVRIR/FERMER)* CC Attentio • • Ne pas connecter tout appareil autre que la clé USB ou le lecteur de carte USB dans l’entrée USB. (Par ex., PC, DD externe, caméra numérique, clavier, souris, etc.
3.3. Télécommande 8. Touche (IGNORER) • Pendant la lecture, appuyez une fois sur cette touche pour revenir au début du titre, du chapitre, de la piste ou du fichier en cours. • Pendant la lecture, appuyez deux fois sur cette touche pour revenir au titre, chapitre, piste ou fichier précédent. • Durant la lecture de fichiers Photo, appuyez sur cette touche pour revenir au fichier précédent. 1 11 2 3 4 12 13 5 9. Touche (LECTURE/PAUSE)* • Appuyez sur cette touche pour démarrer ou reprendre la lecture.
DD Remarque(s CC Utilisation de la télécommande • Directives d’utilisation de la télécommande : • Veillez à ce qu’il n’y ait aucun obstacle entre la télécommande et la fenêtre du capteur infrarouge de l’appareil. • Le fonctionnement de la télécommande peut devenir aléatoire si la fenêtre du capteur infrarouge de l’appareil reçoit une forte lumière solaire ou un éclairage fluorescent. • Les télécommandes de différents appareils peuvent interférer entre elles.
3.4. Guide d’affichage à l’écran CC Menu Accueil Lorsque vous mettez l'appareil en marche, le menu Accueil apparaîtra automatiquement. Sinon, appuyez sur [ (ACCUEIL)]. 1 2 Disque 1. USB Réseau loc. Installation 3 4 « Disque »: Amorce la lecture du disque inséré, affiche une liste de pistes/fichiers ou le menu Filtre de supports 2. « USB » : Affiche une liste de pistes/fichiers sur la clé USB connectée ou le menu Filtre de supports 3. « Réseau loc. » : Accède au menu du réseau maison. 4.
4. • • CONNEXIONS Lorsque vous changez les connexions, tous les dispositifs doivent être éteints. Lors des connexions avec des dispositifs externes, veuillez consulter leurs manuels d’utilisation pour de l’aide supplémentaire sur la configuration. 4.1. Connexion audio/vidéo HDMI (Prend en charge des résolutions jusqu’à 1080i, 1080p et 4K.) Pas besoin de connexion audio analogique.
Afin de lire le contenu 4K/HDR, cet appareil doit être connecté conforme au HDR Blu-ray Ultra HD et 4K/60p/4:4:4. • Pour le 4K/60p/4:4:4, un câble HDMI haute vitesse 18 Gbit/s est requis.
4.2.
4.3. Connexion à un réseau En connectant cet appareil à Internet, vous pouvez mettre à jour le logiciel via Internet, accéder à BD-Live™ et autres services de réseau tels que Netflix et YouTube™. –– MAJ du logiciel : Pour plus de détails, voir « Mise à jour du logiciel » à la page 48. –– BD-Live™ : Pour plus de détails, voir « Profiter des disques BD-Live™ à l’aide d’Internet » à la page 32. CC Connexion au réseau Équipement du réseau (Modem, etc.
5. AVANT DE COMMENCER 5.1. Configuration initiale Après avoir effectué toutes les connexions à votre téléviseur, passez en revue les étapes suivantes : 1. Appuyez sur [ (MARCHE)] pour allumer l’appareil. 2. Allumez votre téléviseur. 3. L’écran de configuration de la langue apparaîtra. Utilisez [ appuyez sur [OK]. Please select your language. If you want to use voice guide, please select “English” or “Español” . Veuillez choisir votre langue pour l'affichage à l'écran.
CC Comment réinitialiser la langue d’affichage à l’écran Vous pouvez réinitialiser la langue d’affichage à l’écran si vous avez sélectionné la mauvaise langue. 1. Appuyez sur [ 2. Utilisez [ (ACCUEIL)] pour afficher le menu Accueil. ] pour sélectionner « », puis appuyez sur [OK]. • C’est l’option « Setup » (anglais) / « Instalación » (espagnol) / « Installation » (français). • À présent, veuillez sélectionner une des options suivantes que vous pouvez voir à l’écran : 3.
6. RENSEIGNEMENT SUR LA LECTURE 6.1. Renseignement sur la lecture CC Disques lisibles et fichiers Playable discs Logos Disque Blu-ray™ – Disque Blu-ray™ Ultra HD – Disque vidéo Blu-ray – Disque Blu-ray 3D™ – Disque Blu-ray-RE* (ver. 2.1/3.0) (Enregistré en format BDMV) – Disque Blu-ray-R* (ver. 1.1 / 1.2 / 1.3/2.0) (Enregistré en format BDMV) (Un disque non finalisé ne peut être lu.
CC Caractéristiques recommandées Fichier de photo JPEG (.jpg/.jpeg) PNG (.png) GIF (.gif) AVCHD Fichier de musique AVCHD (.m2ts) FLAC (.flac) Fréquence d’échantillonnage : jusqu’à 192kHz Débit binaire : jusqu’à 16.2Mbps WAV (.wav) AVCHD (.mts / .m2t) DD Remarque(s pour AVCHD • Fréquence d’échantillonnage : jusqu’à 192kHz Débit binaire : jusqu’à 36Mbps Vorbis (.ogg) Fréquence d’échantillonnage : jusqu’à 96kHz AIFF (.
CC Fichiers et supports illisibles Les disques suivants ne seront pas lus sur cet appareil. • • • • • • • CD-ROM • CD-I (CD interactif) DVD-RAM • VSD (Disque simple vidéo) DVD audio • CD vidéo DVD HD • SVCD Carte mémoire SDCX • Carte mémoire microSDCX Disque non finalisé • Disque Blu-ray-RE (ver. 1.0) Disque Blu-ray-RE (ver. 2.1) (Enregistré en format • Disque Blu-ray-R (ver. 1.1 / 1.2 / 1.
CC Description des icônes [ ] : icône groupe (dossier) [ ] : icône fichier de musique [ ] : icône fichier de photos [ ] : icône fichier de AVCHD --« Dossiers » fait référence au groupe de fichiers. --« Piste » fait référence au contenu enregistré sur le CD audio. --« Fichiers » fait référence au contenu d’un disque qui a été enregistré en format de fichiers AVCHD or JPEG / PNG / GIF / FLAC / WAV / Vorbis / AIFF / Monkey's Audio.
CC Liste de titres DVD-VR 1 2 3 Liste de titres DVD (Original) Nom du disque 1. Title_1 10/10 2. Title_2 10/10 3. Title_3 10/10 4. Title_4 10/10 5. Title_5 10/10 6. Title_6 10/10 7. Title_7 10/10 8. Title_8 10/10 9. Title_9 10/10 Heure : 2:22:22 10. Title_10 10/10 Date : 10/10/201X 11. Title_11 10/10 Démarrer : 12:50 AM 6 Page 1/2 1. 4 5 Titre DVD (liste de lecture originale) 4. Date d’enregistrement 2. Nom du disque 5. Page 3. Titre 6.
7. LECTURE DE BASE 7.1. Lecture d’un disque UHD [BD Video] BD [UHDBD] BD 1. VIDEO [DVD Video] DVD VIDEO [DVD VR] DVD CD [CD] VR [AVCHD] AVCHD PHOTO [JPEG] FILE MUSIC [MUSIC] FILE Insérez un disque (consultez « Comment insérer un disque » à la page 23). • Pour un disque Blu-ray ™ / DVD / AVCHD / CD audio ou un disque comportant seulement un type de fichiers, la lecture démarrera automatiquement. Sinon, appuyez sur [ (LECTURE/PAUSE)].
CC Mode Reprendre à l’arrêt Ultra HD Blu-ray Disc™ / Blu-ray Disc™ / DVD / DVD-VR / AVCHD Lorsque l'icône DISC est sélectionnée à la fenêtre d'ACCUEIL, taper sur [OK] ou [ (LECTURE/PAUSE)] reprendra la reproduction de lecture. Appuyer sur [OK] lorsque le message « Lecture du début, faites [OK]. » s’affiche démarrera la lecture à partir du début du titre présentement sélectionné.
7.2. Lire un disque Blu-ray™ Ultra HD UHD [UHDBD] BD Cet appareil peut lire des disques Blu-ray™ Ultra HD Afin de regarder des vidéos Blu-ray™ Ultra HD, il vous faut procéder comme suit : --Dispositif compatible HDCP 2.2 et 4K/60p (espace couleur 4:4:4) --Dispositif compatible HDR --Câble HDMI haute vitesse 18 Gbit/s --Disque Blu-rayTM Ultra HD 1. Connectez cet appareil à un téléviseur compatible 4K/60p (4:4:4) à l’aide d’un câble HDMI haute vitesse 18 Gbit/s.
7.3. Lecture de disque Blu-ray 3D™ BD [BD Video] VIDEO Cet appareil peut lire des disques Blu-ray 3D™ qui contiennent une vidéo stéréoscopique en 3D. Afin de regarder des vidéos Blu-ray 3D™, il vous faut procéder comme suit : --Téléviseur compatible 3D --Câble HDMI compatible 3D --Lunettes 3D --Disque Blu-ray 3D™ ou disque Blu-ray 3D™ seulement 1. Connectez cet appareil à un téléviseur compatible 3D à l’aide d’un câble HDMI compatible 3D. • Consultez « Connexion audio/vidéo HDMI » à la page 13. 2.
7.4. Lire du contenu à partir de la clé USB PHOTO [JPEG] FILE MUSIC [MUSIC] FILE Vous pourrez faire la lecture de fichiers de photos (JPEG, PNG, GIF), de musique (MP3, FLAC, AAC, WAV, Vorbis, AIFF, Monkey's Audio, ALAC), emmagasinés sur une clé USB. • Contenu supplémentaire particulier pour Blu-ray-ROM. (Pour plus de renseignements sur le contenu supplémentaire particulier, consultez le livret d’instructions qui vient avec le disque.) 1. Connectez une clé USB.
7.5. Utilisation du menu Titre / Disque / contextuel UHD [BD Video] BD [UHDBD] BD VIDEO [DVD Video] DVD VIDEO [AVCHD] AVCHD Certains disques vidéo Blu-ray, DVD-vidéo ou fichiers AVCHD peuvent comporter un menu Titre qui décrit le contenu du disque ou un menu Disque qui vous guide à travers les fonctions disponibles sur le disque. • Avec de tels disques, un menu Titre ou un menu Disque peut apparaître automatiquement lorsque vous insérez le disque.
8. LECTURE PARTICULIÈRE 8.1. Avance rapide / recul rapide UHD [BD Video] BD [UHDBD] BD 1. VIDEO [DVD Video] DVD VIDEO [DVD VR] DVD VR Durant la lecture, appuyez sur [ Durant la lecture, appuyez sur [ 2. Appuyez sur [ CD [CD] [AVCHD] AVCHD MUSIC [MUSIC] FILE (AVANCER)] de façon répétée pour avancer rapidement. (RECUL)] de façon répétée pour reculer rapidement. (LECTURE/PAUSE)] pour revenir à la lecture normale.
8.4. Répétition de la lecture Les fonctions de répétition disponible peuvent varier selon le disque. 1. Durant la lecture, appuyez sur [OPTIONS] pour afficher le menu Lire. 2. Utilisez [ ] pour sélectionner « Répéter », puis appuyant sur [OK]. 3. Appuyez sur [ ] pour sélectionner le mode de répétition de votre choix. MODE RÉPÉTER Répétition du chapitre Le chapitre en cours sera lu en boucle. Répétition du titre Le titre en cours sera lu en boucle.
8.7. PiP (BONUSVIEW™) Setting BD [BD Video] VIDEO Certains disques vidéo Blu-ray ont une fonction d’incrustation qui vous permet d’afficher une vidéo secondaire dans la vidéo primaire. Vidéo primaire Vidéo secondaire 1 / 2 MPEG 1. Durant la lecture, appuyez sur [OPTIONS] pour afficher le menu Lire. 2. Utilisez [ ] pour sélectionner « PiP » puis appuyez [OK]. • Les renseignements sur l’incrustation apparaitront. 3. Utilisez [ ] pour sélectionner la vidéo secondaire que vous souhaitez présenter.
8.9. Recherche par titre, par chapitre UHD [BD Video] BD [UHDBD] BD VIDEO CC Utiliser [ 1. [DVD Video] DVD VIDEO [DVD VR] DVD VR (IGNORER)] / [ [AVCHD] AVCHD (IGNORER)] Pendant la lecture, appuyez sur [ au suivant. (IGNORER)] pour ignorer le titre ou le chapitre en cours et pour passer Le titre ou le chapitre passera au suivant un à la fois. • Si un titre ne contient pas de chapitre, le titre en cours peut être ignoré.
8.11. Recherche par heure UHD [BD Video] BD [UHDBD] BD 1. VIDEO [DVD Video] DVD VIDEO [DVD VR] DVD VR CD [CD] [AVCHD] AVCHD MUSIC [MUSIC] FILE Durant la lecture, appuyez sur [OPTIONS] pour afficher le menu Lire. 2. Utilisez [ ] pour sélectionner « Chercher », puis appuyez sur [OK]. 3. Utilisez [ ] pour sélectionner Recherche par heure, puis appuyez sur [OK]. • Disque Blu-ray™ / DVD / AVCHD : « Durée du titre » ou « Durée du chapitre ». CD audio : « Durée de la piste » ou « Durée du disque ».
8.13. Changement des sous-titres UHD [BD Video] BD [UHDBD] BD [DVD Video] DVD VIDEO VIDEO [DVD VR] DVD VR [AVCHD] AVCHD Certains matériels vidéos peuvent avoir des sous-titres en une ou plusieurs langues. Pour les disques disponibles en magasin, les langues prises en charge sont indiquées sur le boîtier du disque. Suivez les étapes ci-dessous pour changer la langue des sous-titres durant la lecture. CC Utilisation de [OPTIONS] 1. Durant la lecture, appuyez sur [OPTIONS] pour afficher le menu Lire.
8.14. Changer la piste sonore UHD [BD Video] BD [UHDBD] BD VIDEO [DVD Video] DVD VIDEO [DVD VR] DVD VR [AVCHD] AVCHD Si vous lisez du matériel vidéo enregistré avec au moins deux pistes sonores (elles sont souvent de langues différentes ou de formats audio différents), vous pouvez les changer durant la lecture. CC Utilisation de [AUDIO] 1. Pendant la lecture, appuyez sur [AUDIO]. • Appuyer plusieurs fois sur [AUDIO] change l’audio. (Par ex.
8.15. Changement des angles de caméra UHD [BD Video] BD [UHDBD] BD VIDEO [DVD Video] DVD VIDEO Certains disques vidéo Blu-ray et DVD-vidéos comportent des scènes qui ont été filmées simultanément de différents angles. Vous pouvez changer l’ange de la caméra lorsque apparaît à l’écran du téléviseur. 1. Durant la lecture, appuyez sur [OPTIONS] pour afficher le menu Lire. 2. Utilisez [ ] pour sélectionner « Angle », puis appuyez sur [OK]. 3. Utilisez [ ] pour sélectionner l’angle désiré. 4.
9. LISTE DES RÉGLAGES Dans « Installation », vous pouvez personnaliser différentes sortes de réglages selon vos préférences. Consultez les instructions suivantes pour parcourir le menu Installation. 1. Appuyez sur [ 2. Utilisez [ (ACCUEIL)] pour accéder au menu Accueil. ] pour sélectionner « Installation », puis appuyez sur [OK]. 3. Utilisez [ ] pour sélectionner la catégorie désirée, puis appuyez sur [OK]. 4. Utilisez [ ] pour monter et descendre dans la liste pour sélectionner Menus / Options. 5.
Category Préférences Menus / Options Langage du menu Audio Sous-Titre Auto(XXX) English Français Español Bulgare Chinois Tchéque Danois Néerlandais Anglais Finnois Français Allemand Grec Hongrois Islandais Irlandais Hf Bulgare Chinois Tchéque Danois Néerlandais Anglais Finnois Français Allemand Grec Hongrois Islandais Irlandais Italien Japonais Coréen Norvégien Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Espagnol Suédois Turc Plus Italien Japonais Coréen Norvégien Polonais Portugais Roumain Russe Slovaqu
Category Préférences Menu du Disque Contrôle parental Changer le mot de passe Écran de veille Icône de L'Angle EasyLink Lecture immédiate Mise en attente par touche unique Avancée MAJ du logiciel Vérifie automatiquement les plus récents logiciels Mode de Démarrage Rapide Infos sur la version Rétablir les paramètres par défaut Accessibilité OSS Guide vocal Volume du guide vocal Vitesse du guide vocal Hauteur tonale du guide vocal Verbosité du guide vocal Bulgare Chinois Tchéque Danois Néerlandais A
Category Accessibilité Style de CC Couleur de police CC Taille de police CC Style de police CC Opacité de la police CC Soulignement de la police CC Couleur du soulignement de la police CC Couleur de l'arrière-plan CC Opacité de l'arrière-plan CC Couleur de fenêtre CC Opacité de la fenêtre CC Menus / Options Auto Personnal. Default Bleu blanc Jaune Noir Magenta Rouge Cyan Vert Default Standard Bas Large Default Chasse fixe/emplacement Esp. prop./emplacement Chasse fixe/sans empl. Esp. prop.
10. CONFIGURATIONS 10.1. Connexion du réseau Q (ACCUEIL) A « Installation » A « Réseau » A « Installation du réseau » Effectuez le réglage de connexion de réseau afin d’utiliser les fonctions de réseau, telles que BD-Live™ et la fonction de la mise à jour du réseau. CC Test de Connexion Après avoir rendue possible la connexion du réseau ou modifié manuellement les réglages du réseau, effectuez toujours un test de connexion pour vérifier si la connexion a été effectuée correctement. 1.
CC Configuration du réseau Configuration automatique Afin de faire une connexion câblée, connectez un câble Ethernet à partir d’un routeur avec accès Internet. Un réseau sera automatiquement établi. • Afin de confirmer si l’appareil est connecté à Internet, effectuez le “Test de Connexion” (consultez la page 42). 1. Connectez un câble Ethernet à partir d’un routeur avec accès Internet. 2. Utilisez [ ] pour selectionner « Installation »dans le menu Accueil, puis appuyez sur [OK]. 3.
Configuration manuelle Dans certains cas, configurez chaque réglage au besoin. –– Lorsque la connexion a échoué avec le réglage automatique. –– Lorsque votre fournisseur de service Internet vous demande d’effectuer des réglages spécifiques conformément à l’environnement de votre réseau. 1. Utilisez [ ] pour selectionner « Installation »dans le menu Accueil, puis appuyez sur [OK]. 2. Utilisez [ ] pour sélectionner « Réseau », puis appuyez sur [OK]. 3.
10.2. EasyLink (HDMI CEC) Q (ACCUEIL) A “Installation” A “Préférences” A “EasyLink” EasyLink(HDMI CEC) permet le contrôle d'un système intégré par HDMI et fait partie de la norme HDMI. Cette fonction peut ne pas fonctionner correctement selon le dispositif connecté à l'appareil. Lorsque le réglage« EasyLink » est réglé à « Ef », les fonctions énumérées ci-dessous seront disponibles.
10.3. Résolution vidéo HDMI Q (ACCUEIL) A « Installation » A « Vidéo » A « Vidéo HDMI » Réglez la résolution du signal vidéo qui est émis par la prise de sortie HDMI. Vous pouvez sélectionner la résolution vidéo désirée parmi les paramètres énumérés ci-dessous : « Auto »,« 480p », « 720p »,« 1080i »,« 1080p »,« 1080p24 », « 4K ».
10.4. Contrôle parental Certains disques vidéo Blu-ray ou DVD-vidéo présentent des niveaux de verrouillage parental. La lecture s’arrêtera si le classement du contenu excède les niveaux que vous avez réglés sur le lecteur, vous devrez saisir un mot de passe avant que le disque soit lu. Cette fonction empêche vos enfants de visionner du matériel inapproprié. CC Changer le mot de passe Q (ACCUEIL) A « Installation » A « Préférences » A « Changer le mot de passe » 1.
10.5. Mise à jour du logiciel Q (ACCUEIL) A « Installation » A « Avancée » A « MAJ du logiciel » Cet appareil vous permet de mettre à jour le logiciel vous-même à l’aide d’un disque ou d’une clé USB de mise à jour du logiciel, ou via Internet. Les disques disponibles sont les suivants : • Disque Blu-ray-RE/-R • DVD-RW/-R • CD-RW/-R CC Disque / clé USB de mise à jour Vous pouvez mettre à jour le logiciel à l'aide d'un disque ou d’une clé USB.
10.6. Guide vocal Q (ACCUEIL) A « Installation » A « Accessibilité » Menus pour configurer les différents réglages pour la fonction Guide vocal. 1. Utilisez [ ] pour sélectionner « Installation » dans le menu Accueil, puis appuyez sur [OK]. 2. Utilisez [ ] pour sélectionner « Accessibilité », puis appuyez sur [OK]. 3. Utilisez [ ] pour sélectionner le réglage de votre choix, puis appuyez sur [OK]. « Guide vocal » : Allume/Éteint la fonction Guide vocal.
10.7. Rétablir les paramètres par défaut Q (ACCUEIL) A « Installation » A « Avancée » A « Rétablir les paramètres par défaut » Menus pour rétablir les paramètres du lecteur. 1. Utilisez [ ] pour sélectionner « Installation » dans le menu Accueil, puis appuyez sur [OK]. 2. Utilisez [ ] pour sélectionner « Avancée », puis appuyez sur [OK]. 3. Utilisez [ ] pour sélectionner « Rétablir les paramètres par défaut », puis appuyez sur [OK]. 4.
11. DÉPANNAGE Problème Aucune alimentation. Aucun son ou aucune image. Aucune réaction de la télécommande. Aucun signal audio/vidéo sur le dispositif d’affichage via un câble HDMI. Aucun signal haute définition à l’écran du téléviseur. Distorsion de l’image Distorsion totale ou noir/blanc total de l’image avec le Disque Blu-ray™ / DVD Aucun son ou distorsion du son. L’image gèle momentanément durant la lecture. Impossible de lire un disque.
Problème Le message « Vérification des données BD-ROM(USB) » apparaît lorsque vous tentez de lire un disque Blu-ray™. Un fichier de musique/photos n’est pas lu. Ne revient pas à l’écran de démarrage lorsque le disque est retiré. apparaîtra brièvement à l'écran du téléviseur. L’appareil ne répond pas à certaines commandes de fonctionnement durant la lecture. L’appareil ne pas lire le disque Blu-ray ™ / DVD / CD L’angle de tournage de la scène ne change pas.
Problème Impossible de lire un fichier Photo provenant d’un disque. Impossible de trouver un fichier de photo. Impossible de lire des fichiers de musique provenant d’un disque. Impossible de trouver un fichier de musique. Les fichiers de musique sont lus de façon saccadée. Conseils Assurez-vous que le disque a été enregistré en format UDF, ISO9660 ou JOLIET. Assurez-vous que l’extension du fichier est .jpg (.JPG) / .jpeg (.JPEG) / .png (.PNG) ou .gif (.GIF) .
Problème Conseils Impossible d’utiliser la fonction Assurez-vous que cet appareil est bien connecté à Internet. BD-Live™ ou les données Internet ne Confirmez les réglages de la connexion BD-Live dans Installation. sont pas téléchargées correctement. Connectez une clé USB avant d’insérer un disque. La clé USB doit avoir 1 Go ou plus d’espace libre. Assurez-vous que la clé USB est bien connectée à cet appareil. Assurez-vous que la clé USB connectée à cet appareil n’est pas protégée contre l'écriture.
12.
13. AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ DES SERVICES DE RÉSEAU Le contenu et les services disponibles par ce produit sont transmis par des tiers partis au moyen de réseaux et d’installations de transmission sur lesquels l’Entreprise n’a aucun contrôle et les services des tiers partis peut prendre fin ou être interrompus en tout temps, et l’Entreprise ne prétend ni ne donne aucune garantie que le contenu ou le service sera disponible pour quelque durée que se soit.
14. ENTRETIEN CC Entretien courant • • Veuillez consulter les rubriques pertinentes dans « DÉPANNAGE » à la page 51 avant de retourner le produit. Si cet appareil ne fonctionne plus, n'essayez pas de corriger le problème par vous-même. Il n'y a aucune pièce à l'intérieur qui peut être réparée par l'utilisateur.
15. Renseignements sur les marques de commerce Les termes HDMI ou HDMI High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays. « Disque Blu-ray™ », « Blu-ray » et le logo « Disque Blu-ray™ » sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association. « Ultra HD Blu-ray™ » et le logo « Ultra HD Blu-ray™ » sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association. « x.v.
CE PRODUIT EST AUTORISÉ EN VERTU D’UN PORTEFEUILLE DE BREVETS AVC POUR UTILISATION PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE D’UN CONSOMMATEUR POUR (i) CODER LA VIDÉO CONFORMÉMENT À LA NORME AVC (« VIDÉO AVC ») ET/OU (ii) DÉCODER LA VIDÉO AVC QUI ÉTAIT CODÉE PAR UN CONSOMMATEUR IMPLIQUÉ DANS UNE ACTIVITÉ PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE ET/ OU QUI PROVIENT D’UN FOURNISSEUR DE VIDÉOS AUTORISÉ À FOURNIR UN VIDÉO AVC. AUCUNE LICENCE N’EST ACCORDÉE OU NE DOIT ÊTRE IMPLICITE POUR TOUTE AUTRE UTILISATION.
16. GLOSSAIRE AACS Codes régionaux Le système de contenu d’accès avancé (Advanced Access Content System ou AACS) est un schéma de protection du contenu utilisé avec les disques Blu-ray™. Les régions associent les disques et les lecteurs avec des régions particulières à travers le monde. Cet appareil lira seulement les disques qui ont des codes régionaux compatibles. Vous pouvez trouver le code régional de votre appareil en cherchant sur le panneau arrière.
Fréquence d'échantillonnage La taux auquel le son est mesuré par une intervalle spécifique afin de devenir une donnée audio numérique. Le nombre d'échantillons en une seconde définit la fréquence d'échantillonnage. Plus ce taux est élevé, meilleure sera la qualité. Interface multimédia haute définition (HDMI) Une interface numérique entre une source vidéo et une source audio. Elle peut transmettre des éléments audio et vidéo et contrôle le signal avec une connexion du câble.
17. INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ POUR LES TÉLÉVISEURS 3D Veuillez lire l’information suivante avant de regarder des images sur un téléviseur en 3D. AVERTISSEMENT : 1. Les lumières fluorescentes ambiantes peuvent causer un effet de scintillement et la lumière directe du soleil peut nuire à l’utilisation de vos lunettes 3D. 2.
GARANTIE LIMITÉE UN (1 ) AN COUVERTURE DE GARANTIE: La provision pour la garantie se limite aux termes énumérés cidessous. QUI EST COUVERT? La compagnie garantit le produit au premier acheteur ou à la personne recevant le produit en cadeau contre tout défaut de matière ou de main d’oeuvre conformément à la date d’achat originale (« Période de garantie ») d’un distributeur agréé.
P&F USA, Inc. 1880 Braselton Hwy, Suite 118 #5012 Lawrenceville, GA 30043 P&F Mexicana, S.A. de C.V. Av. La Palma No. 6, Col. San Fernando La Herradura. Huixquilucan, Edo. de México. C.P. 52787 Ce produit a été fabriqué par et est vendu sous la responsabilité de P&F USA, Inc., et P&F USA, Inc. est le garant en ce qui concerne ce produit. La marque Philips et l’emblème de protection sont des marques déposées de Koninklijke Philips N.V. utilisées sous licence.
