Register your product and get support at www.philips.
1 Conexión y reproducción Antes de utilizar el reproductor de Blu-ray Disc, asegúrese de leer y entender todas las instrucciones adjuntas.
Register your product and get support at www.philips.
2 1 HDMI HDMI {VIDEO {COAXIAL {AUDIO OUT 2 VIDEO+AUDIO OUT {HDMI VIDEO {COAXIAL AUDIO OUT UDIO OUT OU UT AUDIO VIDEO O 4
3 COAXIAL {HDMI {VIDEO COAXIAL {AUDIO OUT COAXIA COAXIAL A AL 4 AUDIO OUT {HDMI {VIDEO {COAXIAL AUDIO OUT AUDIO OUT 5
3 4 5 1 2 SOURCE TV 6
6 2 BD DVD/VCD/CD DivX Plus HD/MKV MP3 / JPEG 1 3 4 USB 1 2 3 7
E s p a ñ ol Contenido 1 Conexión y reproducción 2-7 2 Uso del reproductor de Blu-ray Disc 10 10 11 13 13 14 14 15 15 16 17 18 Controles básicos de reproducción Opciones de vídeo, audio e imagen Vídeos DivX Reproducción de una secuencia de diapositivas con música Bonus View (vista adicional) en Blu-ray BD-Live en Blu-ray Reproducción de un vídeo Blu-ray en 3D Configuración de una red Vídeos de YouTube Picasa (fotos en línea) Uso de Philips EasyLink 3 Cambio de los ajustes 19 19 20 20 20 21 Imagen Son
2 Uso del reproductor de Blu-ray Disc Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Philips (por ejemplo, actualizaciones de software), registre el producto en www.philips.com/welcome. Controles básicos de reproducción Pulse los siguientes botones para controlar la reproducción. Botón Acción Detiene la reproducción. Mantenga pulsado el botón (más de 4 segundos) para abrir o cerrar el compartimento de discos.
E s p a ñ ol Opciones de vídeo, audio e imagen Hay más opciones disponibles para la reproducción de vídeo o imágenes desde un disco o desde un dispositivo de almacenamiento USB. Opciones de vídeo 2 3 1 Acceda a más opciones durante la reproducción de vídeo. • [Idioma audio]: selecciona un idioma de audio. • [Idioma subtítulos]: selecciona el idioma de los subtítulos. • [Conmutación de subtítulos]: cambia la posición de los subtítulos en la pantalla. Pulse para cambiar la posición de los subtítulos.
Opciones de imagen 2 3 1 Acceda a más opciones durante la secuencia de diapositivas. • [Rotar +90]: gira una imagen 90 grados a la derecha. • [Rotar -90]: gira una imagen 90 grados a la izquierda. • [Zoom]: amplía una imagen. Pulse para seleccionar un factor de zoom. • [Información]: muestra información de la imagen. • [Aleatorio]: establece un intervalo de reproducción para una secuencia de diapositivas. • [Animación diap.]: selecciona un efecto de transición para una secuencia de diapositivas.
Puede reproducir vídeos DivX de un disco o un dispositivo de almacenamiento USB. código VOD para DivX • Antes de comprar vídeos DivX y reproducirlos en el reproductor, regístrelo en www.divx.com mediante el código de DivX VOD. • Para visualizar el código de DivX VOD, pulse y seleccione > [Avanzada] > [Cód. VOD DivX®]. subtítulos de DivX • Pulse SUBTITLE para seleccionar el idioma.
Bonus View (vista adicional) en Blu-ray Vea los contenidos especiales (como comentarios) en una ventana pequeña de la pantalla. Esta característica sólo se aplica a Blu-ray Disc compatibles con BonusView (también conocido como “Picture-in-Picture” o imagen en imagen). 1 Durante la reproducción, pulse . » Aparece el menú de opciones. 2 Seleccione [Selección de PIP] > [PIP] y pulse OK. » Las opciones PIP [1]/[2] dependen de los contenidos de vídeo. » Se muestra la ventana de vídeo secundaria.
E s p a ñ ol Reproducción de un vídeo Blu-ray en 3D Antes de empezar, asegúrese de que: • el televisor es compatible con 3D y está conectado al reproductor a través de HDMI • el disco es un disco Blu-ray en 3D • tiene gafas de 3D compatibles con el televisor. 1 Asegúrese de que salida de 3D está activada: pulse [Ver vídeo en 3D]> [Auto]. 2 3 Reproduzca un vídeo Blu-ray en 3D. y seleccione > [Vídeo] > Póngase las gafas de 3D para efectos 3D.
2 Realice la instalación de la red. 1) 2) 3) 4) Pulse . Seleccione y pulse OK. Seleccione [Red] > [Instalación de red] y pulse OK. Siga las instrucciones de la pantalla del televisor para finalizar la instalación. Si es necesario, utilice los botones alfanuméricos del mando a distancia para introducir una contraseña. Precaución • Antes de conectarse a una red, familiarícese con el router de red y los principios de uso de la red.
E s p a ñ ol Picasa (fotos en línea) Con este reproductor, puede acceder, buscar y ver fotos almacenadas en sus Álbumes web de Picasa. Qué necesita • Con el ordenador, visite www.picasa.com para crear una cuenta con Álbumes web de Picasa. • Conecte este reproductor a Internet. 1 2 3 Conecte el reproductor a Internet (consulte “Configuración de una red”). 4 Inicie sesión en Álbumes web de Picasa con su cuenta Web de Picasa.
Uso de Philips EasyLink Este reproductor es compatible con Philips EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Puede usar un solo mando a distancia para controlar los dispositivos compatibles con EasyLink que estén conectados mediante HDMI. Philips no garantiza una interoperabilidad total con todos los dispositivos HDMI CEC.
E s p a ñ ol 3 Cambio de los ajustes Esta sección le ayuda a cambiar los ajustes del reproductor. 1 2 3 Nota • Las opciones de menú que estén atenuadas no se pueden cambiar. • Para volver al menú anterior, pulse . Para salir del menú, pulse . Imagen 1 2 • • • • • Pulse . Seleccione > [Vídeo] para acceder a las opciones de configuración de vídeo. [Pant. TV]: selecciona un formato de visualización de imágenes que se ajuste a la pantalla del televisor.
Sonido 1 2 • • • • • Pulse . Seleccione > [Audio] para acceder a las opciones de configuración de audio. [Modo nocturno]: selecciona la visualización silenciosa o el sonido dinámico completo. El modo nocturno reduce el volumen de los sonidos altos y aumenta el de los sonidos suaves, como el de las conversaciones. [Neo 6]: activa o desactiva un efecto de sonido Surround que se convierte a partir del audio de dos canales.
• • • • • [Protec. pan.]: activa o desactiva el modo de protector de pantalla. Si está activado, la pantalla cambiará al modo de inactividad tras 10 minutos de inactividad (por ejemplo en modo de pausa o detención). [Desplazamiento de subtítulos automático]: activa o desactiva el desplazamiento de subtítulos. Si están activados los subtítulos, su posición cambia automáticamente para ajustarse a la pantalla del televisor (esta característica funciona sólo en algunos televisores de Philips).
4 Actualización de software Antes de actualizar el software del reproductor, compruebe la versión actual de software: • Pulse y a continuación seleccione > [Avanzada] > [Info. versión], y pulse OK. Actualización del software a través de Internet 1 2 3 Conecte el reproductor a Internet (consulte “Configuración de una red”). 4 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del televisor para actualizar el software.
E s p a ñ ol 5 Especificaciones Nota • Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Código de región Este reproductor puede reproducir discos con los siguientes códigos de región. DVD Blu-ray Países Europa, Reino Unido B Medios reproducibles • BD-vídeo • DVD-vídeo, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (doble capa) • VCD/SVCD • CD de audio, CD R/CD RW, MP3, WMA, archivos JPEG • DivX (Ultra)/DivX Plus HD media, MKV media • dispositivo de almacenamiento USB Formato de archivo • Vídeo: .
USB • Compatibilidad: USB de alta velocidad (2.0) • Clase compatible: clase de almacenamiento masivo USB (UMS) • Sistema de archivos: FAT16, FAT32 • Compatible con un HDD (disco duro portátil): puede que necesite una fuente de alimentación externa. Unidad principal • Clasificación de la fuente de alimentación: CA 100-240 V~, 50/60 Hz • Consumo de energía: 18 W • Consumo de energía en el modo de espera: < 0,5 W • Dimensiones (an. x al. x prof.
E s p a ñ ol 6 Solución de problemas Advertencia • Riesgo de descarga eléctrica. No quite nunca la carcasa del reproductor. Para que la garantía mantenga su validez, no trate nunca de reparar el reproductor usted mismo. Si tiene algún problema a la hora de utilizar este reproductor, compruebe los siguientes puntos antes de solicitar una reparación. Si el problema sigue sin resolverse, registre el reproductor y solicite asistencia en www.philips.com/welcome.
Sonido No hay salida de audio del televisor. • Asegúrese de que los cables de audio están conectados a la entrada de audio del televisor. • Asegúrese de que el televisor tiene seleccionada la fuente de entrada correspondiente del reproductor. No hay salida de audio de los altavoces del dispositivo de audio externo (sistema de cine en casa • Asegúrese de que los cables de audio están conectados a la entrada de audio del dispositivo de audio.
Red No se encuentra la red inalámbrica o ésta pierde calidad. • Asegúrese de que la red esté conectada correctamente (consulte “Uso del reproductor de Blu-ray Disc o de DVD”> “Configuración de una red”). • Asegúrese de que se ha realizado la instalación de la red (consulte “Uso del reproductor de Blu-ray Disc/DVD”> “Configuración de una red”). • Asegúrese de que los hornos microondas, los teléfonos DECT u otros dispositivos Wi-Fi del vecindario no interfieran en la red inalámbrica.
Trademarks ‘Blu-ray’, ‘Blu-ray Disc’, ‘Blu-ray Disc’ logo, ‘Blu-ray 3D’ and ‘Blu-ray 3D’ logo are the trademarks of Blu-ray Disc Association. HDMI, and HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC in the United States and other countries. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S.
‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation. Java and all other Java trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United States and/or other countries.
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips product Instructions to obtain source code for this software can be found in the user manual, or in the supplied safety leaflet (if available). 1. U-boot # # (C) Copyright 2000 - 2008 # Wolfgang Denk, DENX Software Engineering, wd@denx.de. # # See file CREDITS for list of people who contributed to this # project.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code.
3. 4. 5. 6. 7. 8. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number.
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision’ (which makes passes at compilers) written by James Hacker. , 1 April 1989 Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library.
permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom. The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library. We call this license the “Lesser” General Public License because it does Less to protect the user’s freedom than the ordinary General Public License. It also provides other free software developers Less of an advantage over competing non-free programs.
d) 3. 4. 5. 6. If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful.
You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License. You must supply a copy of this License. If the work during execution displays copyright notices, you must include the copyright notice for the Library among them, as well as a reference directing the user to the copy of this License.
free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.
This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.
7. Unicode Bidirectional Algorithm For the general privacy policy governing access to this site, see the Unicode Privacy Policy. For trademark usage, see the Unicode Consortium® Trademarks and Logo Policy. Notice to End User: Terms of Use Carefully read the following legal agreement (“Agreement”). Use or copying of the software and/or codes provided with this agreement (The “Software”) constitutes your acceptance of these terms Unicode Copyright. Copyright © 1991-2009 Unicode, Inc. All rights reserved.
claims and damages resulting from use of this site are governed solely by the laws of the State of California without regard to any principles which would apply the laws of a different jurisdiction. The user agrees that any disputes regarding this site shall be resolved solely in the courts located in Santa Clara County, California. The user agrees said courts have personal jurisdiction and agree to waive any right to transfer the dispute to any other forum.
See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-style Open Source licenses. In case of any license issues related to OpenSSL, please contact openssl-core@openssl.org. OpenSSL License --------------/* ===================================================== * Copyright (c) 1998-2008 The OpenSSL Project. All rights reserved. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without * modification, are permitted provided that the following conditions * are met: * * 1.
/* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) * All rights reserved. * * This package is an SSL implementation written * by Eric Young (eay@cryptsoft.com). * The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. * * This library is free for commercial and non-commercial use as long as * the following conditions are aheared to. The following conditions * apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, * lhash, DES, etc., code; not just the SSL code.
9. Zlib general purpose compression library See http://www.zlib.net/, and in particular http://www.zlib.net/zlib_license.html. /* zlib.h -- interface of the ‘zlib’ general purpose compression library version 1.2.3, July 18th, 2005 Copyright (C) 1995-2005 Jean-loup Gailly and Mark Adler This software is provided ‘as-is’, without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.
object code forms) and derivative works thereof for any purpose; and to authorize others to exercise some or all of the rights granted herein, subject to the following conditions: … o Redistribution in binary form must provide a disclaimer that states that the software is based in part of the work of the FreeType Team, in the distribution documentation. We also encourage you to put an URL to the FreeType web page in your documentation, though this isn’t mandatory. … 12.
FITNESS. IN NO EVENT SHALL DIGITAL EQUIPMENT CORPORATION BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. 15. getnameinfo, getaddrinfo The files inet/getnameinfo.c and sysdeps/posix/getaddrinfo.
libpng versions 0.97, January 1998, through 1.0.6, March 20, 2000, are Copyright (c) 1998, 1999 Glenn RandersPehrson, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-0.96, with the following individuals added to the list of Contributing Authors: Tom Lane Glenn Randers-Pehrson Willem van Schaik libpng versions 0.89, June 1996, through 0.96, May 1997, are Copyright (c) 1996, 1997 Andreas Dilger Distributed according to the same disclaimer and license as libpng-0.
in a firesafe at the main offices of HYPERLINK “http://www.hwaci.com”Hwaci. Anyone is free to copy, modify, publish, use, compile, sell, or distribute the original SQLite code, either in source code form or as a compiled binary, for any purpose, commercial or non-commercial, and by any means. The previous paragraph applies to the deliverable code in SQLite - those parts of the SQLite library that you actually bundle and ship with a larger application.
Español AVISO CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DEL SOFTWARE ESTE CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DEL SOFTWARE (EL “CONTRATO”) ES UN ACUERDO LEGAL Y VINCULANTE QUE SE CELEBRA ENTRE USTED (PERSONA FÍSICA O JURÍDICA) Y PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V., SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA HOLANDESA CON SEDE PRINCIPAL EN HIGH TECH CAMPUS 37, 5656 AE EINDHOVEN (PAÍSES BAJOS) Y SUS EMPRESAS FILIALES (EN ADELANTE, INDIVIDUAL Y COLECTIVAMENTE, “PHILIPS”).
5. Exención de responsabilidades de terceros y limitaciones WM-DRM. WM-DRM: Los proveedores de contenido utilizan la tecnología de administración de derechos digitales de Microsoft para Windows Media (“WM-DRM”) para proteger la integridad de su contenido (“Contenido seguro”) y que no se produzcan apropiaciones ilícitas de la propiedad intelectual, incluidos los derechos de autor, sobre dicho contenido.
CONCRETO Y PRECISIÓN O CUMPLIMIENTO DE RESULTADOS CON RELACIÓN AL SOFTWARE Y AL MATERIAL QUE LO ACOMPAÑA. NO HAY NINGUNA GARANTÍA CONTRA EL INCUMPLIMIENTO. PHILIPS NO GARANTIZA QUE PUEDA DESCARGAR, COPIAR, ALMACENAR, VISUALIZAR, TRANSFERIR Y/O REPRODUCIR CONTENIDO SEGURO. 12. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP3280_12_UM_V1.
