Register your product and get support at www.philips.
LASER CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM. LOCATION: INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM. Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara che l’apparecchio BDP3100, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548.
Výstraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můże dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu vždy svěřte specializovanému servisu.
1 Importante Aviso importante de segurança Aviso Informe-se acerca dos regulamentos locais sobre a recolha separada de baterias uma vez que a eliminação correcta ajuda a evitar consequências negativas no meio ambiente e na saúde humana. Aviso referente a direitos de autor • Risco de sobreaquecimento! Nunca instale o produto • • • • • • num espaço confinado. Deixe sempre um espaço de, pelo menos, 10 cm à volta do produto para permitir uma ventilação adequada.
SOBRE O VÍDEO DIVX: DivX® é um formato digital de vídeo criado pela DivX, Inc. Este dispositivo está oficialmente certificado pela DivX para reprodução de vídeo DivX. Para mais informação e ferramentas de software para converter os seus ficheiros em vídeo DivX, visite o site www.divx.com. SOBRE O DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Este dispositivo DivX Certified ® tem de ser registado para poder reproduzir conteúdos DivX de Videoon-Demand (VOD).
Suportes multimédia legíveis Este produto pode reproduzir: • BD de vídeo, BD-R/RE2.0 • DVD, DVD de vídeo, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer) • CD/SVCD vídeo • CD de áudio, CD-R/CD-RW, multimédia MP3, multimédia WMA, ficheiros JPEG • Multimédia DivX (Ultra) • Unidade USB flash Códigos de região Pode reproduzir discos com os seguintes códigos de região.
BACK Regressar ao menu anterior. • g / • Consulte a placa do modelo na parte posterior ou na • Salta para o título, capítulo ou faixa anterior ou seguinte. h Nota parte de baixo do produto para obter informações sobre a sua identificação e os níveis de energia. • Antes de realizar ou alterar quaisquer ligações, confirme se todos os dispositivos foram desligados da tomada eléctrica. / • Pesquisar para trás/para a frente. i SUBTITLE • Seleccionar um idioma de legendas num disco.
Opção 2: Ligar à entrada de vídeo por componentes Pr Pb Y 2 Ligue os cabos de áudio: • às fichas AV OUTPUT-L/R deste produto. • às entradas AUDIO do televisor. AUDIO IN Dica • A entrada de vídeo do televisor poderá estar identificada como A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE ou BASEBAND. Encaminhar o áudio para outros dispositivos Pode encaminhar o áudio deste produto para outros dispositivos.
1 AUDIO IN Ligue o cabo de rede (não fornecido): • à ficha LAN deste produto. • a tomada de LAN no modem ou router de banda larga. Por tu g u ê s Ligar a um sistema estéreo analógico Nota • O acesso ao Web site da Philips para actualizações de software pode não ser permitido, dependendo do router que utilizar ou da política do fornecedor de serviços de Internet. Contacte o seu fornecedor de serviços de Internet para obter mais informações.
3 Empurre e faça deslizar a tampa do compartimento das pilhas novamente para a sua posição (consulte “3” na ilustração). Botão Acção Mover para cima ou para baixo. Deslocar para a esquerda ou para a direita. Confirma uma selecção. Introduzir números. OK Nota • Retire as pilhas quando o telecomando não for utilizado por longos períodos de tempo. Seleccionar o idioma do menu • Não misture pilhas (velhas com novas, de carbono com alcalinas, etc.).
2 3 » O televisor (se suportar reprodução com um só toque) liga-se automaticamente e muda para o canal de entrada de vídeo correcto. » Se estiver algum disco carregado no produto, a sua reprodução começa automaticamente. Ligue este produto ao modem ou router de banda larga. Prima para apresentar o menu inicial. Seleccione [Configuração] e prima OK. Video Setup Network Installation View Network Settings Audio Setup Network Setup Standby com um só toque 1 Mantenha premido durante mais de 3 segundos.
Reproduzir a partir de um dispositivo USB Reproduza ou visualize ficheiros multimédia nos seguintes dispositivos USB: • unidade Flash • leitor de cartões de memória • HDD (Este produto pode detectar apenas um disco rígido portátil com alimentação USB com picos de corrente de, no máximo, 500 mA.) Botão Acção Pausar a reprodução. • Prima repetidamente para reproduzir lentamente, fotograma a fotograma. Iniciar ou retoma a reprodução. Parar a reprodução. Avançar para o título ou capítulo anterior ou seguinte.
Saltar a reprodução para um tempo específico 1 Durante a reprodução, prima OPTIONS. » O menu de opções de reprodução é apresentado. 2 3 Disco BD de vídeo • TOP MENU parar a reprodução de vídeo e apresentar o menu do disco. Esta funcionalidade depende do disco. • POP-UP MENU aceder ao menu do disco BD de vídeo sem interromper a reprodução do disco. Disco DVD de vídeo • TOP MENU apresentar o menu raiz de um disco. • DISC MENU apresentar a informação do disco e guiá-lo através das funções disponíveis no disco.
2 3 Seleccione [Lista de ângulos] no menu e prima . Seleccione uma opção de ângulo e prima OK. » Reproduzir altera para o ângulo seleccionado. Nota • Aplicável apenas a discos com cenas de ângulos múltiplos. Mudar a apresentação das legendas manualmente Pode ajustar manualmente a posição das legendas no ecrã do televisor. 1 Durante a reprodução, prima OPTIONS. » O menu de opções de reprodução é apresentado. 2 3 Seleccione [Ajuste de legendas] no menu e prima OK.
Reproduzir fotografias como apresentação de diapositivos Pode reproduzir fotografias JPEG (ficheiros com extensão .jpeg ou .jpg). 1 Introduza um disco ou um dispositivo USB que contenha fotografias JPEG. 2 Prima , seleccione [reproduzir disco]ou [Navegar USB] e prima OK. » É apresentado um menu de conteúdos. 3 4 Seleccione uma pasta de fotografias e prima OK para entrar. • Para seleccionar uma fotografia, prima os botões de navegação. • Para ampliar a fotografia seleccionada e iniciar a apresentação, prima OK.
Botão Acção 6 Ajustar definições Pausar a reprodução. Iniciar ou retoma a reprodução. Nota Parar a reprodução. Saltar para a faixa anterior/ seguinte. Selecciona um item para reproduzir. / Procurar para a frente ou para trás de forma rápida. Prima repetidamente para alterar a velocidade de pesquisa. OPTIONS Aceder ao modo de repetição ou de reprodução aleatória. / • Se a opção de configuração estiver a cinzento, significa que a definição não pode ser alterada do estado actual.
Consulte o manual do seu televisor para mais informações. Nota • Se seleccionar [4:3 Panor.] e este não for suportado pelo Nota • Se a definição não for compatível com o seu televisor, é disco, o ecrã será apresentado no formato [4:3 Caixa]. [HDMI Vídeo] Seleccione uma resolução de saída de vídeo HDMI compatível com a capacidade de apresentação do televisor. • [Auto] - Detecte e seleccione automaticamente a melhor resolução de vídeo compatível. • [Nativo] - Defina para resolução de vídeo original.
Nota • Aplicável apenas a DVD de vídeo ou BD de vídeo codificados com som Dolby. [Neo 6] Um pós-processamento pelo DTS para criar um efeito de som surround de áudio de 2 canais. • [Cinema] – Activar o pós-processamento Neo 6 para o modo de cinema. • [Música] – Activar o pós-processamento Neo 6 para o modo de música. • [Desligar] – Desactivar o pós-processamento Neo 6. [HDMI Áudio] Seleccione uma saída de áudio HDMI quando ligar o produto ao televisor/dispositivo de áudio com um cabo HDMI.
[Ligar] - Activar as funcionalidades EasyLink. [Desligar] - Desactivar as funcionalidades EasyLink. [Reprodução com um toque] Quando premir (standby) para ligar este produto, o televisor (se suportar reprodução com um só toque) liga-se automaticamente e muda para o canal de entrada de vídeo. Se houver algum disco no produto, a reprodução é iniciada imediatamente. • [Ligar] - Activar a funcionalidade de reprodução com um toque. • [Desligar] - Desactivar a funcionalidade de reprodução com um toque.
[Ajuste automático de legendas] Ligar ou desligar a Automatic Subtitle Shift. • [Ligar] - A posição das legendas no ecrã do televisor é ajustada automaticamente. • [Desligar] - Desactivar a Automatically Subtitle Shift. [Alterar palavra-passe] Definir ou alterar a palavra-passe. Video Setup Software Update Audio Setup Clear Memory Network Setup EasyLink Setup Preference Setup 1) Prima as teclas numéricas para introduzir a palavra-passe predefinida ou a última palavrapasse definida.
2 a Descompacte o ficheiro transferido e certifique-se de que a pasta descompactada tem o nome “UPG”. • Utilize o código de registo DivX deste produto quando alugar ou adquirir vídeos em www.divx.com/vod. Os vídeos DivX alugados ou adquiridos através do serviço VOD (Video On Demand) DivX® só podem ser reproduzidos no dispositivo em que estão registados. [Info. da versão] Apresentar a versão do software e o endereço MAC deste produto.
Áudio • Saída analógica de 2 canais • Áudio frontal E&D : 2 Vrms (> 1 kohm) • Saída digital: 0,5 Vp-p (75 ohm) • Coaxial • Saída HDMI • Frequência de amostragem: • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz • Taxa de bits constante: • MP3: 112 kbps - 320 kbps • WMA: 48 kpbs - 192 kpbs USB • Compatibilidade: USB (2.
Reprodução Não é possível reproduzir o disco. • Certifique-se de que o disco foi carregado correctamente. • Certifique-se de que o leitor suporta o disco. Consulte “O seu produto” > “Suportes multimédia legíveis”. • Certifique-se de que este produto é compatível com o código de região do DVD ou BD. • Com DVD±RW ou DVD±R, certifique-se de que o disco foi finalizado. • Limpe o disco. Não é possível reproduzir ou ler ficheiros de dados (JPEG, MP3, WMA).
unidade reproduz discos que tenham códigos compatíveis com a região. Pode encontrar o código da região da unidade na etiqueta do produto. Alguns discos são compatíveis com mais do que uma região (ou TODAS as regiões.) Group, que apresenta uma pequena redução da qualidade de imagem apesar da elevada taxa de compressão. Os ficheiros são reconhecidos pela respectiva extensão de ficheiro ‘.jpg’ ou ‘.jpeg.
Português AVISO CONTRATO DE LICENÇA DE SOFTWARE PARA O UTILIZADOR FINAL O PRESENTE CONTRATO DE LICENÇA DE SOFTWARE PARA O UTILIZADOR FINAL (“CONTRATO”) É UM CONTRATO VINCULATIVO ENTRE V. EXA. (O “UTILIZADOR”, PESSOA SINGULAR OU COLECTIVA) E A PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V., SOCIEDADE COMERCIAL DE RESPONSABILIDADE LIMITADA HOLANDESA, COM SEDE EM HIGH TECH CAMPUS 37, 5656 AE EINDHOVEN, PAÍSES BAIXOS, E AS SOCIEDADES POR SI PARTICIPADAS (DESIGNADAS, INDIVIDUAL E CONJUNTAMENTE, POR “PHILIPS”).
sobre tais conteúdos, incluindo direitos de autor. O Equipamento pode também utilizar o software WM-DRM para transmitir ou reproduzir Conteúdos Protegidos (“Software WM-DRM”).
9. Garantia Limitada do Software. A Philips fornece o Software no estado em que se encontrar, sem qualquer garantia, excepto a de que o Software funcionará em conformidade com a documentação fornecida com o Software, pelo período de um ano após o primeiro descarregamento, instalação ou utilização do Software, dependendo do que ocorra primeiro.
License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips product Instructions to obtain source code for this software can be found in the user manual. 1. U-boot # # (C) Copyright 2000 - 2008 # Wolfgang Denk, DENX Software Engineering, wd@denx.de. # # See file CREDITS for list of people who contributed to this # project.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code.
3. 4. 5. 6. 7. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in cer tain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.
If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) 19yy name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c’ for details. The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show the appropriate parts of the General Public License.
To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the library is modified by someone else and passed on, the recipients should know that what they have is not the original version, so that the original author’s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others. Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program.
1. 2. 3. 4. 5. You may copy and distribute verbatim copies of the Library’s complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library.
6. 7. 8 Section 6 states terms for distribution of such executables. When a “work that uses the Library” uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely defined by law.
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.
YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16.
6. WPA Supplicant Copyright (c) 2003-2009, Jouni Malinen and contributors All Rights Reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
the publication and/or website. Unicode may make improvements and/or changes in the product(s) and/or program(s) described in this publication and/or website at any time. If this file has been purchased on magnetic or optical media from Unicode, Inc. the sole and exclusive remedy for any claim will be exchange of the defective media within ninety (90) days of original purchase. EXCEPT AS PROVIDED IN SECTION C.
copyright notice(s) and this permission notice appear in associated documentation, and (c) there is clear notice in each modified Data File or in the Software as well as in the documentation associated with the Data File(s) or Software that the data or software has been modified.
* nor may “OpenSSL” appear in their names without prior written * permission of the OpenSSL Project. * * 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following * acknowledgment: * “This product includes software developed by the OpenSSL Project * for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.
* “This product includes cryptographic software written by * Eric Young (eay@cryptsoft.com)” * The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library * being used are not cryptographic related :-). * 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof ) from * the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: * “This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder. 11.
13. Expat Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers.
SPECIAL, EXEMPL ARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA , OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. If these license terms cause you a real problem, contact the author. */ 16.
Guy Eric Schalnat Paul Schmidt Tim Wegner The PNG Reference Library is supplied “AS IS”. The Contributing Authors and Group 42, Inc. disclaim all warranties, expressed or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability and of fitness for any purpose. The Contributing Authors and Group 42, Inc.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP3100_12_UM_V4.
