Register your product and get support at www.philips.
LASER CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM. LOCATION: INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM. Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara che l’apparecchio BDP3100, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548.
Výstraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můże dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu vždy svěřte specializovanému servisu.
1 Ważne Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Ostrzeżenie • Niebezpieczeństwo przegrzania! Nie umieszczaj • • • • • • urządzenia w ciasnej przestrzeni. W celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji należy zachować odstęp o szerokości co najmniej 10 cm z każdej strony urządzenia. Upewnij się, że zasłony i inne przedmioty nie zakrywają otworów wentylacyjnych urządzenia. Nie stawiaj urządzenia, pilota ani baterii w pobliżu otwartego ognia lub innych źródeł ciepła.
Nazwa i logo „Blu-ray Disc” są znakami towarowymi. HDMI, logo HDMI i HighDefinition Multimedia Interface są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing LLC. DivX® i DivX Ultra® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy DivX, Inc. i są użyte na podstawie licencji. Pol s k i Informacje o znakach towarowych BONUSVIEW™ „BD LIVE” i „BONUSVIEW” są znakami towarowymi stowarzyszenia Blu-ray Disc Association.
2 Twój produkt Kody regionów Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips (np. aktualizacji oprogramowania dołączonego do produktu), należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/ welcome. Kod regionu DVD Urządzenie odtwarza płyty z poniższymi kodami regionów. Kraje Blu-ray B W przypadku kontaktu z firmą Philips należy podać numer modelu i numer seryjny urządzenia.
d OK • Zatwierdzanie wpisu lub wyboru. Pilot zdalnego sterowania • q f Poruszanie się po menu. BACK • Powrót do poprzedniego menu. g b / • c d p Pol s k i e a Przejście do poprzedniego lub następnego tytułu, rozdziału lub ścieżki. h / • Wyszukiwanie do tyłu lub do przodu. i SUBTITLE • Wybór języka napisów dialogowych na płycie. e f g h o n j AUDIO • Wybór języka ścieżki dźwiękowej lub kanału na płycie. m k Przyciski alfanumeryczne • Wybór elementu do odtworzenia.
3 Podłączanie Wskazówka Aby korzystać z tego urządzenia, wykonaj poniższe połączenia. • Jeśli telewizor jest wyposażony jedynie w złącze DVI, Podstawowe połączenia: • Wideo • Audio • Zasilanie Połączenia opcjonalne: • Przesyłanie dźwięku do innych urządzeń • Odbiornik/wzmacniacz AV zgodny ze standardem HDMI • Cyfrowy odbiornik/wzmacniacz AV • analogowego zestawu stereo • Pamięć flash USB • Sieć LAN • • • • należy skorzystać z adaptera HDMI/DVI.
Wskazówka • Połączenie HDMI zapewnia najlepszą jakość dźwięku. Pol s k i Opcja 3: Podłączanie do gniazda rozdzielonych składowych sygnału wideo VIDEO IN Podłączanie do wzmacniacza AV lub amplitunera AUDIO IN Podłączanie do gniazda koncentrycznego COAXIAL 1 2 Podłącz kompozytowy przewód wideo do: • gniazda VIDEO urządzenia, • wejściowego gniazda VIDEO telewizora. Podłącz przewody audio do: • gniazd AV OUTPUT-L/R urządzenia, • wejściowych gniazd AUDIO telewizora.
Uwaga 1 • Aby uzyskać dostęp do zawartości i odtworzyć pliki, naciśnij przycisk i wybierz w menu opcję [Przeglądaj USB]. • Urządzenie USB można podłączać tylko do gniazda • zestawu. Firma Philips nie gwarantuje zgodności ze wszystkimi urządzeniami USB. 4 Czynności wstępne Podłączanie do sieci Urządzenie można podłączyć do sieci i pobrać aktualizacje oprogramowania oraz materiały BD-Live. Podłącz przewód zasilający do: • tego urządzenia • gniazdka elektrycznego.
Korzystanie z menu głównego Video Setup Menu Language Network Setup EasyLink Setup 1 Naciśnij przycisk , aby wyświetlić menu główne • Aby rozpocząć odtwarzanie płyty, wybierz opcję [odtwórz płytę]. • Aby wyświetlić zawartość urządzenia USB, wybierz opcję [Przeglądaj USB]. • Aby przejść do menu ustawień, wybierz opcję [Konfiguracja]. Po wyświetleniu menu do poruszania się po nim można używać przycisków na pilocie zdalnego sterowania.
Wskazówka • Możesz sprawdzić stan połączenia przewodowego z tym urządzeniem (patrz część „Dostosowywanie ustawień” > „Konfiguracja sieci” > [Wyświetl ustawienia sieci]). 5 Odtwarzanie Odtwarzanie płyty Przestroga Uwaga • W kieszeni na płytę nie należy umieszczać przedmiotów innych niż płyty. • Szybkość pobierania zawartości BD-Live zależy od wielkości pliku i szybkości połączenia internetowego.
Czynność Wstrzymywanie odtwarzania. • Naciśnij kilkakrotnie przycisk , aby włączyć odtwarzanie do przodu klatka po klatce. Rozpoczynanie lub wstrzymywanie odtwarzania. Zatrzymywanie odtwarzania. 1 2 3 Urządzenie USB można podłączać tylko do gniazda (USB) tego urządzenia. Naciśnij przycisk , wybierz opcję [Przeglądaj USB], a następnie naciśnij przycisk OK. » Zostanie wyświetlone menu zawartości. Wybierz plik, który ma zostać odtworzony i naciśnij przycisk OK.
Menu wyświetlacza Przejście do określonego miejsca na płycie 1 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk OPTIONS. » Zostanie wyświetlone menu opcji odtwarzania. 2 Płyta BD-video: • TOP MENU powoduje zatrzymanie odtwarzania i wyświetlenie menu płyty. Dostępność tej funkcji zależy od płyty. • POP-UP MENU umożliwia otwarcie menu płyty BD-Video bez przerywania odtwarzania. Płyta DVD-Video: • TOP MENU powoduje wyświetlenie menu głównego płyty.
OPTIONS. » Zostanie wyświetlone menu opcji odtwarzania. 2 3 Wybierz w menu opcję [Lista kątów] i naciśnij przycisk . Wybierz kąt kamery i naciśnij przycisk OK. » Odtwarzanie przełączy się na wybrane ujęcie. Uwaga wyświetlić menu płyty bez przerywania odtwarzania. Korzystanie z funkcji BONUSVIEW (Dotyczy tylko płyt obsługujących funkcje BONUSVIEW lub „obraz w obrazie”). Ta funkcja umożliwia natychmiastowe wyświetlenie dodatkowej zawartości (np. komentarzy) w małym oknie na ekranie.
Przycisk Czynność AUDIO Wybór języka lub kanału dźwięku Wybór języka napisów dialogowych Zatrzymywanie odtwarzania. SUBTITLE Sterowanie wyświetlaniem zdjęć 1 Wyświetl pokaz slajdów. 2 Steruj odtwarzaniem za pomocą pilota. • • Uwaga • Można odtwarzać jedynie filmy DivX, które zostały • • wypożyczone lub zakupione przy użyciu kodu rejestracji DivX urządzenia (szczegółowe informacje można znaleźć w rozdziale „Dostosowywanie ustawień” > [Ustaw. zaawansowane] > [Kod VOD DivX®]).
Odtwarzanie muzyki Przycisk Czynność Wstrzymywanie odtwarzania. Rozpoczynanie lub wstrzymywanie odtwarzania. Zatrzymywanie odtwarzania. Przechodzenie do poprzedniej lub następnej ścieżki. Wybór elementu do odtworzenia. / Uwaga Pol s k i Sterowanie utworem 1 Odtwórz utwór. 2 Steruj odtwarzaniem za pomocą pilota. • W przypadku płyt wielosesyjnych odtwarzana będzie tylko pierwsza sesja. • To urządzenie nie obsługuje plików WMA objętych • • • systemem zabezpieczeń Digital Rights Management (DRM).
• [4:3 Letterbox] – telewizor z ekranem 4:3: obraz panoramiczny z czarnymi pasami u góry i u dołu ekranu. [4:3 Panscan] – telewizor z ekranem 4:3: obraz pełnej wysokości z przyciętymi bokami. [16:9 Panoramiczny] – telewizor panoramiczny: proporcje obrazu 16:9. [16:9] – telewizor o proporcjach obrazu 16:9: wyświetlanie obrazu o proporcjach 4:3 w przypadku płyt z obrazem o proporcjach 4:3 z czarnymi pasami z lewej i z prawej strony ekranu.
Video Setup Off Off Audio Setup Network Setup EasyLink Setup Auto Auto On Preference Setup Advanced Setup 4 5 Wybierz opcję i naciśnij przycisk OK. Wybierz ustawienie i naciśnij przycisk OK. • Aby wrócić do poprzedniego menu, naciśnij przycisk BACK. • Aby zamknąć menu, naciśnij przycisk . [Tryb nocny] Zwiększanie głośności cichych dźwięków, np. kwestii dialogowych i zmniejszanie głośności głośnych dźwięków w celu poprawienia słyszalności przy niskim poziomie głośności.
4 5 Wybierz opcję i naciśnij przycisk OK. Wybierz ustawienie i naciśnij przycisk OK. • Aby wrócić do poprzedniego menu, naciśnij przycisk BACK. • Aby zamknąć menu, naciśnij przycisk . [Instalacja sieci] Konfiguracja połączenia sieciowego. [Wyświetl ustawienia sieci] Wyświetlanie informacji o bieżącym stanie sieci. Ustawienia EasyLink 1 2 3 Naciśnij przycisk . Wybierz opcję [Konfiguracja] i naciśnij przycisk OK. Wybierz opcję [Ustawienia EasyLink] i naciśnij przycisk .
• Po podłączeniu tego urządzenia do telewizora zgodnego ze standardem HDMI CEC za pomocą przewodu HDMI następuje automatyczne włączenie menu języka wyświetlania zgodnego z ustawieniem telewizora (jeśli język ustawiony w telewizorze jest obsługiwany przez to urządzenie). [Audio] Wybór języka ścieżki dźwiękowej odtwarzanej płyty. [Napisy] Wybór języka napisów dialogowych odtwarzanej płyty.
Wskazówka Video Setup Software Update Audio Setup • Kod rejestracji DivX tego urządzenia należy wprowadzić w przypadku wypożyczania lub kupowania filmów na stronie internetowej www.divx.com/vod. Filmy DivX, które zostały wypożyczone lub zakupione za pośrednictwem usługi DivX® VOD (Video On Demand), mogą być odtwarzane wyłącznie w urządzeniu, dla którego ta usługa została zarejestrowana.
Aktualizacja oprogramowania przez port USB 1 Wejdź na stronę www.philips.com/ 2 support, aby sprawdzić jaka jest najnowsza wersja oprogramowania dostępna dla tego urządzenia. Pobierz oprogramowanie na pamięć flash USB: a Rozpakuj pliki i upewnij się, że rozpakowany folder nosi nazwę „UPG”. 3 4 5 b Umieść folder „UPG” w katalogu głównym. Włóż pamięć flash USB do gniazda (USB) urządzenia. W menu głównym wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustaw. zaawansowane] > [Aktualizacja oprogramowania] > [USB].
• Długość fali: • BD: 405 + 5 nm/-5 nm • DVD: 655 +10 nm/-10 nm • CD: 790 +10 nm/-20 nm Moc wyjściowa: • BD: maks. wskazanie: 20 mW • DVD: maks. wskazanie: 6 mW • CD: maks. wskazanie: 7 mW • 8 Rozwiązywanie problemów Ostrzeżenie • Ryzyko porażenia prądem. Nigdy nie zdejmuj obudowy urządzenia. Aby zachować ważność gwarancji, nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W przypadku problemów w trakcie korzystania z produktu przed wezwaniem serwisu wykonaj poniższe czynności sprawdzające.
Nie można odtwarzać filmów w formacie DivX. • Upewnij się, że plik wideo DivX jest kompletny. • Upewnij się, że rozszerzenie nazwy pliku jest prawidłowe. Nie można odczytać zawartości pamięci flash USB. • Format urządzenia pamięci flash USB nie jest obsługiwany przez to urządzenie. • Maksymalny rozmiar obsługiwanej pamięci to 160 GB. Na ekranie telewizora pojawia się napis „No entry” (Brak pozycji) lub znak „x”. • Operacja jest niedostępna. Funkcja EasyLink nie działa.
H P HDCP High-bandwidth Digital Content Protection. Jest to specyfikacja zapewniająca bezpieczną transmisję zawartości cyfrowej między urządzeniami (w celu zapobiegania nieautoryzowanemu wykorzystywaniu danych objętych prawem autorskim). Pamięć lokalna Ten obszar pamięci służy jako lokalizacja docelowa do zapisywania zawartości dodatkowej BD-Live z płyt BD-Video obsługujących tę funkcję.
Polski UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO NA OPROGRAMOWANIE NINIEJSZA UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO NA OPROGRAMOWANIE („NINIEJSZA UMOWA”) TO PRAWNE I WIĄŻĄCE POROZUMIENIE POMIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM (OSOBĄ FIZYCZNĄ LUB PRAWNĄ) A Philips CONSUMER Lifestyle B.V. HOLENDERSKĄ SPÓŁKĄ Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Z SIEDZIBĄ W EINDHOVEN 5656 AE, HIGH TECH CAMPUS 37, W HOLANDII ORAZ JEJ SPÓŁKAMI ZALEŻNYMI (KTÓRE ŁĄCZNIE I KAŻDY Z OSOBNA OKREŚLA SIĘ MIANEM „PHILIPS”).
Właścicieli Bezpiecznej Zawartości, co może uniemożliwić kopiowanie, przechowywanie, wyświetlanie, transfer i/ lub odtwarzanie Bezpiecznej Zawartości przez to Urządzenie. Właściciele Bezpiecznej Zawartości mogą również wymagać, by przed uruchomieniem Zawartości użytkownik zaktualizował pewne komponenty WM-DRM dostarczane wraz z niniejszym Oprogramowaniem („Aktualizacje WM-DRM”).
spółce Philips wraz z dowodem zakupu. Niniejsza ograniczona gwarancja traci moc, jeżeli błąd Oprogramowania wynika z wypadku, nadużycia, nieprawidłowego obchodzenia się lub błędnego użycia. Zastępcze Oprogramowanie objęte jest gwarancją przez pozostały okres gwarancji lub okres trzydziestu (30) dni, którykolwiek z nich jest dłuższy. Niniejsza ograniczona gwarancja nie przysługuje wówczas, gdy Oprogramowanie dostarcza się bezpłatnie wyłącznie w celu wypróbowania. 10. BRAK INNYCH GWARANCJI.
License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips product Instructions to obtain source code for this software can be found in the user manual. 1. U-boot # # (C) Copyright 2000 - 2008 # Wolfgang Denk, DENX Software Engineering, wd@denx.de. # # See file CREDITS for list of people who contributed to this # project.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code.
3. 4. 5. 6. 7. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in cer tain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.
If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) 19yy name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c’ for details. The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show the appropriate parts of the General Public License.
To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the library is modified by someone else and passed on, the recipients should know that what they have is not the original version, so that the original author’s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others. Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program.
1. 2. 3. 4. 5. You may copy and distribute verbatim copies of the Library’s complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library.
6. 7. 8 Section 6 states terms for distribution of such executables. When a “work that uses the Library” uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely defined by law.
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.
YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16.
6. WPA Supplicant Copyright (c) 2003-2009, Jouni Malinen and contributors All Rights Reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
the publication and/or website. Unicode may make improvements and/or changes in the product(s) and/or program(s) described in this publication and/or website at any time. If this file has been purchased on magnetic or optical media from Unicode, Inc. the sole and exclusive remedy for any claim will be exchange of the defective media within ninety (90) days of original purchase. EXCEPT AS PROVIDED IN SECTION C.
copyright notice(s) and this permission notice appear in associated documentation, and (c) there is clear notice in each modified Data File or in the Software as well as in the documentation associated with the Data File(s) or Software that the data or software has been modified.
* nor may “OpenSSL” appear in their names without prior written * permission of the OpenSSL Project. * * 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following * acknowledgment: * “This product includes software developed by the OpenSSL Project * for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.
* “This product includes cryptographic software written by * Eric Young (eay@cryptsoft.com)” * The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library * being used are not cryptographic related :-). * 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof ) from * the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: * “This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder. 11.
13. Expat Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers.
SPECIAL, EXEMPL ARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA , OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. If these license terms cause you a real problem, contact the author. */ 16.
Guy Eric Schalnat Paul Schmidt Tim Wegner The PNG Reference Library is supplied “AS IS”. The Contributing Authors and Group 42, Inc. disclaim all warranties, expressed or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability and of fitness for any purpose. The Contributing Authors and Group 42, Inc.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP3100_12_UM_V4.
