User manual

25
Italiano
F
Formato dello schermo
Si riferisce al rapporto tra lunghezza e altezza del
televisore. Il formato di un televisore standard è 4:3,
mentre quello di un televisore ad alta definizione o
maxischermo è 16:9. L’opzione Letter Box consente
di osservare un’immagine con una prospettiva più
ampia su uno schermo standard 4:3.
H
HDCP
High-bandwidth Digital Content Protection. È una
specifica che fornisce una trasmissione sicura dei
contenuti digitali tra dispositivi diversi (per impedire
la violazione del copyright).
HDMI
HDMI (High-Definition Multimedia Interface,
Interfaccia multimediale ad alta definizione) è
un’interfaccia digitale ad alta velocità in grado di
trasmettere segnali video non compressi ad alta
definizione e segnali audio digitali multicanale.
Offre alta qualità dell’immagine e del suono,
completamente priva di disturbi. L’HDMI è
interamente compatibile con le versioni precedenti
dei DVI.
Come richiesto dallo standard HDMI, il
collegamento a dispositivi HDMI o DVI senza
DHCP (High-bandwidth Digital Content Protection,
Protezione del contenuto digitale ad ampiezza di
banda elevata) comporta l’assenza dell’uscita video
o audio.
J
JPEG
Un formato per immagini digitali molto
comune. Un sistema di compressione dei dati
di un’immagine proposto dal Joint Photographic
Expert Group, caratterizzato da una piccola
riduzione della qualità dell’immagine e da un alto
rapporto di compressione. I file sono riconoscibili
dall’estensione “.jpg” o “.jpeg”.
L
LAN (Local Area Network)
Un gruppo di dispositivi collegati all’interno di
un’azienda, scuola o abitazione. Indica i confini di
una rete specifica.
B
BONUSVIEW
BonusView, funzione nota anche come “Profile 1.1”.
Oltre alle funzioni di riproduzione di base e a quelle
interattive, i lettori BonusView entrati in commercio
dopo il 31 ottobre 2007 consentono agli utenti
di sfruttare l’opzione “Picture-in-Picture” (PiP) e
l’audio secondario (utile, ad esempio, nel caso in
cui si utilizzino giochi con tracce audio aggiuntive
mentre viene riprodotto il film) su dischi compatibili
con la modalità BonusView.
C
Codice regionale
Un sistema che consente di leggere i dischi solo
nella regione designata. Questa unità legge solo i
dischi con codici di regione compatibili. Il codice
regionale dell’unità è riportato sull’etichetta del
prodotto. Alcuni dischi sono compatibili con più
regioni (o con TUTTE le regioni).
D
Disco Blu-ray (BD)
Si tratta di un disco video ottico di prossima
generazione con spazio di memorizzazione
dati cinque volte superiore rispetto a un DVD
tradizionale. L’elevata capacità del disco consente di
usufruire di funzioni quali video ad alta definizione,
audio Surround multicanale, menu interattivi e così
via.
DivX Video-On-Demand
Questo dispositivo DivX Certified
®
deve essere
registrato al fine di riprodurre contenuti DivX VOD
(Video-On-Demand). Per generare il codice di
registrazione, individuare la sezione DivX VOD nel
menu di impostazione del dispositivo. Accedere
al sito vod.divx.com con questo codice per
completare il processo di registrazione e ottenere
ulteriori informazioni sui video DivX.
Dolby Digital
Un sistema di suono surround sviluppato da Dolby
Laboratories che contiene fino a sei canali di audio
digitale (sinistro e destro anteriore, sinistro e destro
surround, centro e subwoofer).
DTS
Digital Theater Systems. Un sistema di suono
surround che fornisce 5,1 canali di audio digitale
discreto nei prodotti di elettronica di consumo e nei
contenuti software. Non è sviluppato da Dolby Digital.
IT