Register your product and get support at www.philips.
LASER CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM. LOCATION: INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM. Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara che l’apparecchio BDP3100, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548.
Výstraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můże dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu vždy svěřte specializovanému servisu.
1 Tärkeää asianmukainen hävittäminen auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille koituvia haittavaikutuksia. Turvallisuus ja tärkeä huomautus Tekijänoikeuksia koskeva huomautus Vakava varoitus • Ylikuumenemisen vaara! Älä koskaan asenna tuotetta • • • • • • ahtaaseen tilaan. Jätä tuotteen ympärille vähintään 10 cm tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään. Varmista, että verhot tai muut esineet eivät peitä tuotteen ilmastointiaukkoja.
TIETOJA DIVX-VIDEOSTA: DivX® on DivX, Inc.:n kehittämä digitaalinen videomuoto. Tämä on virallinen DivX Certified -laite, joka toistaa DivX-videota. Osoitteessa www.divx.com on lisätietoja, ja sieltä saat ohjelmistotyökaluja, joilla voit muuntaa tiedostot DivX-videoksi. TIETOJA DIVX VIDEO-ON-DEMANDISTA: Tämä DivX Certified ® -laite on rekisteröitävä, jotta sillä voi toistaa DivX VOD (Video-on-demand) -sisältöä. Voit luoda rekisteröintikoodin laitteen asetusvalikon DivX VOD -osassa.
Aluekoodit Kaukosäädin Laite toistaa levyjä, joilla on jokin seuraavista aluekoodeista. Aluekoodi DVD a Maat q Blu-ray Eurooppa, Iso-Britannia B b c d Tuotteen yleiskuvaus p e Päälaite o n f g a b c d e fgh m h l a • k Laitteen virran kytkeminen tai valmiustilaan asettaminen b Levykelkka c Infrapunatunnistin • Tunnistaa kaukosäätimen signaalit. Osoita kaukosäätimellä aina infrapunatunnistimeen. j i d Näyttö e • Levykelkan avaaminen tai sulkeminen.
BACK Palaaminen edelliseen näyttövalikkoon. • g / • Tuotteen takaosan tai pohjan tyyppikilvessä on • Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan nimikkeeseen, osaan tai raitaan. h Huomautus S u om i f tunnistetietoja ja jännitemerkintä. • Varmista ennen liitäntöjen tekemistä, että kaikki laitteet on irrotettu virtalähteestä. / • Haku eteen- ja taaksepäin. i SUBTITLE • Tekstityskielen valitseminen levyltä. j AUDIO • Levyn äänen kielen tai kanavan valitseminen.
Vaihtoehto 2: liittäminen komponenttivideoliitäntään Pr Pb Y 2 Liitä äänikaapelit • tämän laitteen AV OUTPUT-L/R -liitäntöihin. • TV:n AUDIO-tuloliitäntöihin. AUDIO IN Vihje • Television videotuloliitännässä voi olla merkintä A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE tai BASEBAND. Äänen ohjaaminen muihin laitteisiin Voit ohjata laitteen äänen muihin laitteisiin.
1 AUDIO IN Liitä verkkokaapeli (lisävaruste) • tämän laitteen LAN -liitäntään • laajakaistamodeemin tai reitittimen LANliitäntään. Huomautus • Kaikki reitittimet ja Internet-palveluntarjoajat eivät välttämättä salli ohjelmistopäivitysten lataamista Philipsin sivustosta. Pyydä lisätietoja Internet-palveluntarjoajalta. Virran kytkeminen 1 Liitä äänikaapelit • tämän laitteen AV OUTPUT-L/R -liitäntöihin. • laitteen AUDIO-tuloliitäntöihin.
Valikkokielen valitseminen Huomautus • Jos laite on liitetty HDMI CEC -yhteensopivaan televisioon, voit ohittaa tämän vaiheen. Siinä tapauksessa se valitsee TV:n asetusta vastaavan valikkokieliasetuksen automaattisesti (jos tämä laite tukee TV:ssä asetettua kieltä). Huomautus • Poista paristot kaukosäätimestä, jos et aio käyttää sitä pitkään aikaan. • Käytä aina samanlaisia paristoja yhdessä (älä sekoita • esimerkiksi vanhoja ja uusia tai hiili- ja alkalipohjaisia paristoja keskenään).
Network Installation View Network Settings Valmiustila yhdellä painikkeella 1 Paina (valmiustila) -painiketta yli 3 sekuntia. » Kaikki liitetyt laitteet (jos ne tukevat toistoa yhdellä painikkeella) siirtyvät automaattisesti valmiustilaan. Audio Setup Network Setup EasyLink Setup Huomautus Preference Setup Advanced Setup • Philips ei takaa yhteensopivuutta muiden HDMI CEC -laitteiden kanssa. 4 5 6 Valitse [Verkkoasetukset] ja paina -painiketta. Valitse [Verkkoasennus] ja paina OK-painiketta.
Huomautus • Java-sovelluksia sisältävillä BD-levyillä toiston jatkaminen määräytyy levyn mukaan. Videotoiston muuttaminen 1 Nimikkeen toistaminen 2 Muuta toistoa kaukosäätimellä. 1 Liitä USB-laite tämän laitteen (USB) -liitäntään. Paina -painiketta, valitse [USB:n selaaminen] ja paina OK-painiketta. » Sisältövalikko avautuu. Valitse toistettava tiedosto ja paina OKpainiketta. » Toisto alkaa (lisätietoja on kohdissa Videon toistaminen, Valokuvien toistaminen, Musiikin toistaminen).
Toistotietojen näyttäminen 1 Paina toiston aikana OPTIONS-painiketta. » Toistoasetusvalikko avautuu. 2 3 Valitse valikossa [Nimike] tai [Osat] ja paina OK-painiketta. Valitse nimikkeen tai osan numero ja paina OK-painiketta. Siirtyminen toistettaessa tiettyyn kohtaan 1 Paina toiston aikana OPTIONS-painiketta. » Toistoasetusvalikko avautuu. 2 3 Valitse valikossa [Aikahaku] ja paina OK-painiketta. Valitse selauspainikkeilla ( ) aika, johon haluat siirtyä, ja paina OK-painiketta.
BONUSVIEW (Ainoastaan levy, joka tukee BONUSVIEW- tai Picture-in Picture-ominaisuutta) Voit näyttää lisäsisältöä (kuten kommentteja) heti ruudussa näkyvässä pienessä ikkunassa. 1 Paina OPTIONS-painiketta. » Toistoasetusvalikko avautuu. 2 Valitse valikosta [PIP-valinta] ja [PIP] ja paina OK-painiketta. » Toissijainen videoikkuna avautuu. 3 Valitse valikossa [2. äänen kieli] tai [2. tekstityskieli] ja paina -painiketta. Valitse toistettava kieli ja paina OK-painiketta.
Painike Toiston keskeyttäminen. Toiston aloittaminen tai jatkaminen. Toiston keskeyttäminen. » Toistoasetusvalikko avautuu. 2 3 4 5 Toimenpide S u om i Diaesityksen nopeuden ja animoinnin asettaminen 1 Paina toiston aikana OPTIONS-painiketta. Valitse valikossa [Dian kesto] ja paina OK-painiketta. Valitse luokka ja paina OK-painiketta. Valitse valikossa [Dian animointi] ja paina OK-painiketta. Valitse animointitehoste ja paina OK-painiketta. Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan raitaan.
• 6 Asetusten muuttaminen [16:9] – 16:9-TV: 4:3-levyn toistaminen 4:3kuvasuhteella. Kuvaruudun vasemmalla ja oikealla reunalla näkyvät mustat palkit. Huomautus Huomautus • Jos levy ei tue [4:3 Panscan]-vaihtoehtoa, kuvasuhde on [4:3 Letterbox]. • Jos asetusvaihtoehto näkyy harmaana, asetusta ei voi vaihtaa nykyisessä tilassa. Videoasetukset 1 2 3 Paina . Valitse [Asennus] ja paina OK-painiketta. Valitse [Videoaset.] ja paina -painiketta.
• Jos TV ei tue asetusta, kuvaruutu on tyhjä. Odota automaattista palautusta 10 sekuntia. • Kopiosuojattujen DVD-levyjen tarkkuus voi olla 480p/576p tai 480i/576i. [Kuva-asetukset] Valitse esimääritetyt kuvan väriasetukset. • [Vakio] – alkuperäinen väriasetus. • [Eloisa] – kirkas väriasetus. • [Kylmä] - pehmeä väriasetus. • [Toiminta] – Terävä väriasetus. Se parantaa tummien alueiden tarkkuutta. Ihanteellinen toimintaelokuviin. • [Animaatio] – Kontrastiväriasetus. Soveltuu erityisesti animaatioihin.
Video Setup Network Installation View Network Settings Audio Setup Network Setup EasyLink Setup Preference Setup Advanced Setup 4 5 Valitse jokin vaihtoehto ja paina OK-painiketta. Valitse asetus ja paina OK-painiketta. • Palaa edelliseen valikkoon BACKpainikkeella. • Poistu valikosta painamalla -painiketta. [Verkkoasennus] Verkkoyhteyden asentaminen. [Näytä verkkoasetukset] Nykyisen verkon tilan tietojen näyttäminen. Paina . Valitse [Asennus] ja paina OK-painiketta.
• Jos liität laitteen HDMI CEC -yhteensopivaan televisioon HDMI-kaapelilla, laitteen valikkokieleksi vaihtuu automaattisesti televisiossa valittu kieliasetus (jos tämä laite tukee TV:ssä asetettua kieltä). [Ääni] Valitse levyn toistamisessa käytettävän äänen kieli. [Tekstitys] Valitse levyn toistamisessa käytettävän tekstityksen kieli. [Levyvalikko] Valitse levyvalikon kieli. Huomautus • Jos valitsemasi kieli ei ole käytettävissä levyllä, laite käyttää levyn oletuskieltä.
[BD-Live-suojaus] Voit rajoittaa joillakin Blu-ray-levyillä käytettävissä olevien BD-Live-lisämateriaalien internet-käyttöä. • [On] - Internet-käyttö on estetty kaiken BDLive-sisällön yhteydessä. • [Ei] - Internet-käyttö on sallittu kaiken BDLive-sisällön yhteydessä. [Ohjelmistopäivitys] Päivitä laitteen ohjelmisto (jos uudempi versio on saatavissa Philipsin sivustossa) laitteen toiminnan parantamiseksi.
Varoitus • Älä käytä liuottimia, kuten bentseeniä, ohentimia, kaupoissa myytäviä puhdistusaineita tai vinyylilevyille tarkoitettuja antistaattisia suihkeita. Levyjen puhdistaminen Puhdista levy pyyhkimällä sitä mikrokuituliinalla levyn keskustasta suoraan reunaa kohti.
Televisiossa ei näy teräväpiirtovideosignaalia. • Varmista, että levy sisältää teräväpiirtovideota. • Varmista, että TV tukee teräväpiirtovideota. Ääni TV:stä ei kuulu ääntä. • Varmista, että äänikaapelit on liitetty TV:n äänituloon. • Määritä television äänitulo vastaamaan videotuloa. Lisätietoja on television käyttöoppaassa. Äänilaitteen (kotiteatteri/vahvistin/vastaanotin) kaiuttimista ei kuulu ääntä. • Varmista, että äänikaapelit on liitetty äänilaitteen äänituloon.
Digitaalinen ääni (Digital Audio) Digitaalinen ääni on äänisignaali, joka on muutettu luvuiksi. Digitaalista ääntä voi siirtää useiden kanavien kautta. Analogista ääntä voi siirtää vain kahden kanavan kautta. DivX Video-On-Demand Tämä DivX Certified® -laite on rekisteröitävä, jotta sillä voi toistaa DivX VOD (Video-onDemand) -sisältöä. Voit luoda rekisteröintikoodin laitteen asetusvalikon DivX VOD -osassa. Suorita rekisteröinti loppuun ja lue lisää DivX-videosta käyttämällä tätä koodia osoitteessa vod.divx.
Suomi HUOMAUTUS OHJELMISTON KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS TÄMÄ OHJELMISTON KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS (”TÄMÄ SOPIMUS”) ON LAILLINEN JA SITOVA SOPIMUS KÄYTTÄJÄN (JOKO HENKILÖ TAI YHTEISÖ) JA Philips CONSUMER LIFESTYLE B.V.:N, HOLLANTILAISEN OSAKEYHTIÖN, jonka PÄÄKONTTORI ON OSOITTEESSA HIGH TECH CAMPUS 37, 5656 AE EINDHOVEN, THE NETHERLANDS, JA SEN TYTÄRYHTIÖIDEN (ERIKSEEN JA KOKONAISUUTENA ”PHILIPS”) VÄLILLÄ.
peruutusluetteloita, jotka voivat estää Käyttäjän Laitetta kopioimasta, tallentamasta, näyttämästä, siirtämästä ja/tai toistamasta Suojattua sisältöä. Suojatun sisällön omistajat saattavat myös edellyttää, että Käyttäjä päivittää joitakin tämän Ohjelmiston WM-DRM-osia (”WM-DRM-päivitykset”) ennen suojatun sisällön käyttämistä.
10. EI MUITA TAKUITA. LUKUUN OTTAMATTA SITÄ, MITÄ YLLÄ ON MÄÄRÄTTY, PHILIPS JA SEN LISENSSINANTAJAT EIVÄT TAKAA, ETTÄ OHJELMISTO TOIMII VIRHEETTÖMÄSTI TAI ILMAN KESKEYTYKSIÄ TAI ETTÄ SE VASTAA KÄYTTÄJÄN VAATIMUKSIA. KAIKKI VASTUU AIOTTUUN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN SOVELTUVAN OHJELMISTON VALITSEMISESTA, OHJELMISTON ASENTAMISESTA JA KÄYTÖSTÄ SEKÄ OHJELMISTON AVULLA SAAVUTETUISTA TULOKSISTA ON KÄYTTÄJÄLLÄ.
License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips product Instructions to obtain source code for this software can be found in the user manual. 1. U-boot # # (C) Copyright 2000 - 2008 # Wolfgang Denk, DENX Software Engineering, wd@denx.de. # # See file CREDITS for list of people who contributed to this # project.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code.
3. 4. 5. 6. 7. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in cer tain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.
If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) 19yy name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c’ for details. The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show the appropriate parts of the General Public License.
To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the library is modified by someone else and passed on, the recipients should know that what they have is not the original version, so that the original author’s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others. Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program.
1. 2. 3. 4. 5. You may copy and distribute verbatim copies of the Library’s complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library.
6. 7. 8 Section 6 states terms for distribution of such executables. When a “work that uses the Library” uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely defined by law.
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.
YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16.
6. WPA Supplicant Copyright (c) 2003-2009, Jouni Malinen and contributors All Rights Reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
the publication and/or website. Unicode may make improvements and/or changes in the product(s) and/or program(s) described in this publication and/or website at any time. If this file has been purchased on magnetic or optical media from Unicode, Inc. the sole and exclusive remedy for any claim will be exchange of the defective media within ninety (90) days of original purchase. EXCEPT AS PROVIDED IN SECTION C.
copyright notice(s) and this permission notice appear in associated documentation, and (c) there is clear notice in each modified Data File or in the Software as well as in the documentation associated with the Data File(s) or Software that the data or software has been modified.
* nor may “OpenSSL” appear in their names without prior written * permission of the OpenSSL Project. * * 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following * acknowledgment: * “This product includes software developed by the OpenSSL Project * for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.
* “This product includes cryptographic software written by * Eric Young (eay@cryptsoft.com)” * The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library * being used are not cryptographic related :-). * 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof ) from * the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: * “This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder. 11.
13. Expat Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers.
SPECIAL, EXEMPL ARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA , OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. If these license terms cause you a real problem, contact the author. */ 16.
Guy Eric Schalnat Paul Schmidt Tim Wegner The PNG Reference Library is supplied “AS IS”. The Contributing Authors and Group 42, Inc. disclaim all warranties, expressed or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability and of fitness for any purpose. The Contributing Authors and Group 42, Inc.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP3100_12_UM_V4.
