Register your product and get support at www.philips.
LASER CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM. LOCATION: INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM. Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara che l’apparecchio BDP3100, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548.
Výstraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můże dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu vždy svěřte specializovanému servisu.
1 Vigtigt Vigtige sikkerhedsoplysninger Undersøg venligst de lokale indsamlingsregler for batterier, da korrekt bortskaffelse er med til at forhindre negativ påvirkning af miljø og helbred. Copyright-meddelelse Advarsel • Risiko for overophedning! Anbring aldrig produktet på • • • • • • et indelukket sted. Sørg altid for en afstand på mindst 10 cm hele vejen rundt om produktet til ventilation. Sørg for, at gardiner eller andre genstande ikke dækker ventilationshullerne på produktet.
OM DIVX VIDEO: DivX® er et digitalt videoformat skabt af DivX, Inc. Dette er en officielt certificeret DivX-enhed, som kan afspille DivX-video. Besøg www.divx.com for at få yderligere oplysninger og softwareværktøjer, så du kan konvertere dine filer til DivX-video. OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denne DivX Certified®-enhed skal registreres for at kunne afspille DivX VOD-indhold (Video-on-demand). Du skal finde DivX VOD-afsnittet i enhedskonfigurationsmenuen for at generere registreringskoden. Gå til vod.divx.
Medier, der kan afspilles Dette produkt kan afspille: • BD-Video, BD-R/RE2.0 • DVD, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer) • Video CD/SVCD • Lyd-CD, CD-R/CD-RW, MP3-medier, WMA-medier, JPEG-filer • DivX-medier (Ultra) • USB-flashdrev Områdekoder Fjernbetjening a q b c d Du kan afspille diske med følgende områdekoder.
BACK Gå tilbage til den forrige displaymenu. • g / • Du kan finde produktoplysninger og forsyningsdata • Spring til forrige eller næste titel, kapitel eller spor. h Bemærk på mærkepladen på bagsiden eller på undersiden af produktet. • Sørg for, at strømmen til alle enheder er afbrudt, inden der foretages tilslutning, eller tilslutninger byttes om. / • Søg fremad eller tilbage. i SUBTITLE • Vælg et undertekstsprog på en disk. j AUDIO • Vælg et lydsprog eller kanal på en disk.
Mulighed 2: Tilslutning til komponentvideostikket Pr Pb Y AUDIO IN 1 2 Slut et composite-videokabel til: • VIDEO-stikket på dette produkt. • VIDEO-indgangsstikkene på TV’et. Slut lydkablerne til: • AV OUTPUT-L/R-stikkene på dette produkt. • AUDIO-indgangsstikkene på TV’et. Tip • Videoindgangsstikket på TV’et kan være mærket med enten A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE eller BASEBAND. Før lyden til andre enheder Du kan føre lyden fra dette produkt videre til andre enheder.
Slut et koaksialkabel (medfølger ikke) til: • COAXIAL-stikket på dette produkt. • indgangsstikket COAXIAL/DIGITAL på enheden. Dansk 1 Tilslutning til analogt stereosystem AUDIO IN 1 Slut netværkskablet (medfølger ikke) til: • LAN-stikket på dette produkt. • LAN-stikket på bredbåndsmodemmet eller -routeren. Bemærk 1 Slut lydkablerne til: • AV OUTPUT-L/Rpå dette produkt. • AUDIO-indgangsstikkene på enheden.
• 4 Kom godt i gang Start afspilningen af disken ved at vælge [afspil disk]. For at få vist USB-indholdet skal du vælge [Gennemse USB]. Du kan få adgang til opsætningsmenuerne ved at vælge [Opsæt]. • Advarsel • • Benyttes betjening og indstillinger på anden måde end anvist i denne brugsvejledning, er der risiko for, at du udsætter dig for farlig bestråling og andre risici. Navigation i menuen Følg altid instruktionerne i dette afsnit i den angivne rækkefølge.
Brug af Philips EasyLink Konfigurer netværksforbindelsen, så du kan få glæde af softwareopdateringer til dette produkt og BD-Live til bestemte Blu-ray-diske. Dette produkt understøtter Philips EasyLink, der anvender HDMI CEC-protokollen (Consumer Electronics Control). Du kan benytte en enkelt fjernbetjening til at styre EasyLink-kompatible enheder, som er tilsluttet via HDMI-stik. Bemærk • Sørg for, at netværkskablet er korrekt tilsluttet, og at routeren er tændt.
5 Afspilning 1 Diskafspilning 2 Advarsel Slut en USB-enhed til (USB)-stikket på produktet. Tryk på , vælg [Gennemse USB], og tryk derefter på OK. » En indholdsmenu vises. 3 Vælg en fil, der skal afspilles, og tryk på OK. » Afspilning starter (se “Afspil video”, “Afspil foto”, “Afspil musik” for at få flere oplysninger). • Stop afspilningen ved at trykke på eller fjerne USB-enheden. • Læg ikke andre objekter end diske i diskskuffen. 1 2 3 Tryk på på frontpanelet for at åbne diskskuffen.
videoafspilning. Knap Handling AUDIO Vælg et lydsprog eller en kanal direkte på en disk. Vælg et undertekstsprog direkte på en disk. Få adgang til de ovenstående handlinger eller flere muligheder (f.eks. gentag eller shuffle). SUBTITLE OPTIONS Bemærk • Nogle handlinger fungerer ikke med alle diske. Læs de oplysninger, der følger med disken, for at få flere oplysninger. Få vist afspilningsoplysninger 1 Tryk på OPTIONS under afspilning. » Menuen med afspilningstilstande vises.
Bemærk • Det er kun muligt at markere et afsnit, der skal gentages, inden for et spor/titel. Visning af video-afspilningen fra forskellige kameravinkler 1 Tryk på OPTIONS under afspilning. Nyd BONUSVIEW (Gælder kun for diske, der er kompatible med funktionen BONUSVIEW eller Picture-in-Picture) Du kan med det samme få vist ekstra indhold (f.eks. kommentarer) i et lille skærmvindue. 1 Tryk på OPTIONS . » Menuen med afspilningstilstande vises.
Afspilning af musikdiasshow Fotoafspilning som diasshow Opret et musikalsk diasshow for at afspille MP3-/ WMA-musikfiler og JPEG-fotofiler på samme tid. Du kan afspille JPEG-fotos (filer med filtypenavnet .jpeg eller .jpg). 1 Indsæt en disk eller USB-enhed, der indeholder JPEG-fotos. 2 Tryk på , vælg [afspil disk]eller [Gennemse USB], og tryk på OK. » En indholdsmenu vises. 3 4 Vælg en fotomappe, og tryk på OK for at åbne den. • Tryk på navigationstasterne for at vælge et foto.
2 Tryk på , vælg [afspil disk] eller [Gennemse USB], og tryk på OK. » En indholdsmenu vises. 3 4 Vælg en musikmappe, og tryk på OK. Vælg en fil, der skal afspilles, og tryk på OK. • Tryk på BACK for at komme tilbage til hovedmenuen. [TV-format] Vælg et visningsformat: Bemærk • Kun den første session afspilles af diske, der er optaget i flere omgange. • WMA-filer, der er beskyttet af DRM (Digital Rights • Management) kan ikke afspilles på dette produkt.
Bemærk 4 5 Vælg et menupunkt, og tryk på OK. Vælg en indstilling, og tryk på OK. • Tryk på BACK for at komme tilbage til den forrige menu. • Tryk på for at forlade menuen. [Natfunk.] Øg lydstyrken på et lavt lydstyrkeniveau, f.eks. samtale, for at gøre det lettere at høre, når lyden er skruet langt ned, og formindsk samtidig lydstyrken af høje lyde. • [Auto] - Registrer og vælg automatisk det bedste lydniveau ved lav lydstyrke. Kan kun anvendes på spor med Dolby True HD-lyd.
Bemærk Video Setup Audio Setup • Sørg for, at lydformatet understøttes af disken og den tilsluttede lydenhed (forstærker/receiver). • Når [Bitstream] vælges, slås interaktiv lyd som f.eks. EasyLink On One Touch Play On One Touch Standby On Network Setup knaplyd fra. EasyLink Setup [PCM-nedsampling] Indstil samplingshastigheden for PCM-udgangslyden fra DIGITAL OUT-stikket (koaksialt/optisk). • [Til] - PCM-lyd nedsamples ved 48 kHz.
Opsætning af præferencer Bemærk Tryk på . Vælg [Opsæt], og tryk derefter på OK. Vælg [Foretrukken indst.], og tryk derefter på . Video Setup Audio Setup Network Setup EasyLink Setup Preference Setup Advanced Setup Menu Language English Audio English Subtitle Off Disc Menu English Parental Control Off Screen Saver On Auto Subtitle Shift On Change Password 4 5 Vælg et menupunkt, og tryk på OK. Vælg en indstilling, og tryk på OK. • Tryk på BACK for at komme tilbage til den forrige menu.
[DivX® VOD-kode] Få DivX®-registreringskoden eller afregistreringskoden. Avanceret opsætning 1 2 3 Tryk på . Vælg [Opsæt], og tryk derefter på OK. Vælg [Avanc. opsæt.], og tryk derefter på . Tip • Indtast produktets DivX-registreringskode, når du lejer eller køber en video fra www.divx.com/vod. DivXvideoer, der er lejet eller købt via DivX® VOD-tjenesten (Video On Demand), kan kun afspilles på den enhed, hvor de er registreret.
2 kontrollere, om den nyeste softwareversion er tilgængelig for dette produkt. Download softwaren på et USB-flashdrev: a Pak den downloadede zip-fil ud, og kontroller, at den udpakkede mappe hedder “UPG”. 3 4 5 b Læg mappen “UPG” i rodbiblioteket. Sæt USB-flashdrevet til (USB)-stikket på dette produkt. I startmenuen skal du vælge [Opsæt] > [Avanc. opsæt.] > [Softwareopdatering] > [USB]. Følg instruktionerne på TV’et for at bekræfte opdateringen.
8 Fejlfinding Advarsel • Risiko for elektrisk stød. Fjern aldrig kabinettet på dette produkt. Prøv aldrig selv at reparere produktet, da garantien i så fald bortfalder. Hvis du oplever problemer med produktet, bør du kontrollere følgende punkter, inden du bestiller reparation. Hvis problemet ikke er løst, kan du registrere dit produkt og få support på www.philips. com/welcome. Hovedenhed Fjernbetjeningen reagerer ikke. • Slut dette produkt til stikkontakten.
9 Ordliste A Aspektforhold Aspektforhold refererer til TV-skærmes bredde- og højdeforhold. Et standard-TV har et forhold på 4:3, mens et high definition- eller widescreen-TV har et forhold på 16:9. Letterbox giver dig mulighed for at se et billede med et bredere perspektiv på en standard 4:3-skærm. AVCHD AVCHD er et (standard) high definition-format for videokameraer, som kan bruges til at optage og afspille HD-billeder med høj opløsning.
J W JPEG En meget udbredt digitalt stillbilledformat. Et komprimeringssystem til stillbilleddata, som er udviklet af Joint Photographic Expert Group. Det har et højt komprimeringsforhold, men medfører kun en lille forringelse af billedkvaliteten. Filerne kan genkendes på filtypenavnet “.jpg” eller “.jpeg.” WMA Windows Media™ Audio. WMA er en lydkomprimeringsteknologi, der er udviklet af Microsoft Corporation. WMA-data kan kodes vha. Windows Media Player version 9 eller Windows Media Player til Windows XP.
Dansk MEDDELELSE SLUTBRUGERLICENSAFTALE TIL SOFTWARE DENNE SLUTBRUGERLICENSAFTALE TIL SOFTWARE (“DENNE AFTALE”) ER EN JURIDISK BINDENDE AFTALE MELLEM DIG (ENTEN SOM JURIDISK PERSON ELLER SOM KOLLEKTIV ENHED) OG Philips CONSUMER Lifestyle B.V., ET HOLLANDSK AKTIESELSKAB med HOVEDKONTOR PÅ ADRESSEN HIGH TECH CAMPUS 37, 5656 ae EINDHOVEN, HOLLAND SAMT DETTES DATTERSELSKABER (INDIVIDUELT OG SAMLET BENÆVNT “PHILIPS”).
at du opgraderer nogle af de WM-DRM-komponenter, som blev leveret sammen med Softwaren (”WM-DRMopgraderinger”), før du kan opnå adgang til deres indhold. Når du forsøger at afspille Sikkert indhold, giver WMDRM-software, som er udviklet af Microsoft, dig meddelelse om, at der er behov for en WM-DRM-opgradering, og beder derefter om din accept, før WM-DRM-opgraderingen downloades. WM-DRM-software, som er udviklet af Philips, kan gøre det samme.
10. INGEN ANDRE GARANTIER. MED UNDTAGELSE AF DET OVENFOR ANGIVNE KAN PHILIPS OG DENNES LICENSGIVERE IKKE GARANTERE, AT SOFTWAREN FUNGERER UDEN FEJL ELLER AFBRYDELSER ELLER OPFYLDER DINE KRAV I ØVRIGT.
License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips product Instructions to obtain source code for this software can be found in the user manual. 1. U-boot # # (C) Copyright 2000 - 2008 # Wolfgang Denk, DENX Software Engineering, wd@denx.de. # # See file CREDITS for list of people who contributed to this # project.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code.
3. 4. 5. 6. 7. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in cer tain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.
If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) 19yy name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c’ for details. The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show the appropriate parts of the General Public License.
To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the library is modified by someone else and passed on, the recipients should know that what they have is not the original version, so that the original author’s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others. Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program.
1. 2. 3. 4. 5. You may copy and distribute verbatim copies of the Library’s complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library.
6. 7. 8 Section 6 states terms for distribution of such executables. When a “work that uses the Library” uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely defined by law.
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.
YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16.
6. WPA Supplicant Copyright (c) 2003-2009, Jouni Malinen and contributors All Rights Reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
the publication and/or website. Unicode may make improvements and/or changes in the product(s) and/or program(s) described in this publication and/or website at any time. If this file has been purchased on magnetic or optical media from Unicode, Inc. the sole and exclusive remedy for any claim will be exchange of the defective media within ninety (90) days of original purchase. EXCEPT AS PROVIDED IN SECTION C.
copyright notice(s) and this permission notice appear in associated documentation, and (c) there is clear notice in each modified Data File or in the Software as well as in the documentation associated with the Data File(s) or Software that the data or software has been modified.
* nor may “OpenSSL” appear in their names without prior written * permission of the OpenSSL Project. * * 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following * acknowledgment: * “This product includes software developed by the OpenSSL Project * for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.
* “This product includes cryptographic software written by * Eric Young (eay@cryptsoft.com)” * The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library * being used are not cryptographic related :-). * 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof ) from * the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: * “This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder. 11.
13. Expat Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers.
SPECIAL, EXEMPL ARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA , OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. If these license terms cause you a real problem, contact the author. */ 16.
Guy Eric Schalnat Paul Schmidt Tim Wegner The PNG Reference Library is supplied “AS IS”. The Contributing Authors and Group 42, Inc. disclaim all warranties, expressed or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability and of fitness for any purpose. The Contributing Authors and Group 42, Inc.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP3100_12_UM_V4.
