Register your product and get support at www.philips.
LASER CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM. LOCATION: INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM. Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara che l’apparecchio BDP3100, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548.
Výstraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můże dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu vždy svěřte specializovanému servisu.
1 Důležité informace Upozornění na autorská práva Bezpečnost a důležité upozornění Varování • Nebezpečí přehřátí! Nikdy výrobek neumisťujte do • • • • • • uzavřených prostorů. Po všech stranách výrobku ponechejte vždy volný prostor nejméně 10 cm (z důvodu zajištění proudění vzduchu). Zajistěte, aby nedošlo k zakrytí ventilačních otvorů na výrobku závěsy nebo jinými předměty.
DIVX VIDEO: DivX® je formát digitálního videa vyvinutý společností DivX, Inc. Toto zařízení je oficiálně certifikováno jako přehrávač formátu DivX. Na webových stránkách www.divx.com najdete další informace a softwarové nástroje ke konverzi souborů do formátu DivX. DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Abyste mohli přehrávat obsah DivX VOD (Video-on-Demand), je třeba toto zařízení certifikované pro formát DivX (DivX Certified ®) zaregistrovat.
BD-Live Připojením tohoto přehrávače k webovým stránkám filmového studia prostřednictvím portu LAN získáte přístup k nejrůznějšímu aktuálnímu obsahu (např. obnoveným náhledům a exkluzivním speciálním funkcím). f Přehrávatelná média Dálkový ovladač Na tomto výrobku lze přehrávat: • BD-Video, BD-R/RE2.
d OK • Potvrzení zadání nebo výběru. e • f Slouží k procházení nabídek. BACK • Návrat na předchozí zobrazení nabídky. g / • Přechod na předchozí nebo následující titul, kapitolu nebo stopu. h / • 3 Připojení Než výrobek začnete používat, je třeba provést následující připojení.
Tip • Pokud je televizor vybaven pouze konektorem DVI, • • • • Možnost 3: Připojení ke konektoru kompozitního videa připojte jej prostřednictvím adaptéru rozhraní HDMI/ DVI. Připojte audio kabel pro zvukový výstup. Pokud je při připojení přes rozhraní HDMI obrazovka prázdná, obraz obnovíte stisknutím tlačítka a poté stisknutím číselných tlačítek „731“.
Připojte kabel HDMI (není součástí dodávky) k: • konektoru HDMI na tomto výrobku, • vstupnímu konektoru rozhraní HDMI na zařízení. Tip • Připojení přes rozhraní HDMI zajišťuje nejlepší kvalitu zvuku. Připojení digitálního zesilovače/přijímače AV Připojení zařízení USB Zařízení USB zajišťuje dodatečnou paměť, která se používá pro aktualizace softwaru a obsah funkce BD-Live. 1 Zařízení USB připojujte ke konektoru (USB) na tomto výrobku.
Připojení napájení Výstraha • Hrozí nebezpečí poškození přístroje! Ověřte, zda napětí • v elektrické síti odpovídá napětí, které je uvedeno na zadní straně jednotky. Před připojením síťové šňůry zkontrolujte, zda je vše ostatní řádně zapojeno. Poznámka • Štítek s typovými údaji je umístěn na zadní straně výrobku. 1 Napájecí kabel pro střídavý proud připojte do: • tohoto výrobku. • zásuvky ve zdi. » Výrobek je připraven k nastavení pro použití.
Výběr jazyka nabídky na displeji Video Setup Network Installation Č e š ti n a View Network Settings Audio Setup Poznámka Network Setup • Pokud je tento výrobek připojen k televizoru vyhovujícímu rozhraní HDMI CEC, toto nastavení přeskočte. Přepne se automaticky na stejný jazyk nabídky OSD, který je nastaven na televizoru (pokud tento výrobek podporuje jazyk nastavený na televizoru).
Přepnutí do pohotovostního režimu stiskem jediného tlačítka 1 Stiskněte a přidržte tlačítko (pohotovostní režim) po dobu delší než tři sekundy. » Všechna připojená zařízení (pokud zařízení podporuje pohotovostní režim stiskem jediného tlačítka) se automaticky přepnou do pohotovostního režimu.
Tlačítko Akce Menu displeje Č e š ti n a Pozastavení přehrávání. • Opakovaným stisknutím tlačítka se zahájí pomalé přehrávání po jednotlivých snímcích. Spuštění nebo obnovení přehrávání. Zastavení přehrávání. Přechod na předchozí/další titul nebo kapitolu. Vyhledávání rychlým posunem vzad/ vpřed. Rychlost vyhledávání změňte opakovaným stisknutím tlačítka. • Jednou stiskněte tlačítko a poté opakovaným stisknutím tlačítek / zobrazte pomalé přehrávání zpět nebo vpřed.
Přechod na konkrétní čas 1 Během přehrávání stiskněte tlačítko OPTIONS. » Zobrazí se nabídka možností přehrávání. 2 3 V nabídce vyberte položku [Vyhledávání podle času] a stiskněte tlačítko OK. Stisknutím navigačních tlačítek ( ) zadejte čas, na který chcete přejít, a stiskněte tlačítko OK. Přiblížení/oddálení 1 Během přehrávání stiskněte tlačítko OPTIONS. » Zobrazí se nabídka možností přehrávání. 2 3 4 V nabídce vyberte položku [Zvětšení] a stiskněte tlačítko OK.
3 4 V nabídce vyberte položku[Volba funkce PIP], poté vyberte možnost [PIP] a stiskněte tlačítko OK. » Zapne se okno sekundárního videa. V nabídce vyberte položku [2. jazyk audia] nebo [2. jazyk titulků] a stiskněte tlačítko . Vyberte jazyk k přehrávání a stiskněte tlačítko OK. Vychutnejte si službu BD-Live (Platí pouze pro disky, které umožňují sledovat bonusový obsah BD-Live.) Další obsah (např. filmové upoutávky, titulky apod.
5 Vyberte typ efektu animace a stiskněte tlačítko OK. Přehrávání prezentace s hudbou Chcete-li současně přehrávat zvukové soubory MP3/WMA s fotografiemi formátu JPEG, vytvořte hudební prezentaci. Poznámka • Chcete-li vytvořit prezentaci s hudbou, je třeba uložit soubory MP3/WMA a JPEG na tentýž disk nebo zařízení USB. 1 2 Přehrávání hudebních souborů MP3/WMA. Stisknutím tlačítka BACK se vrátíte do hlavní nabídky. Přejděte do složky s fotografiemi a stisknutím tlačítka OK spusťte přehrávání prezentace.
Audio Setup Network Setup EasyLink Setup Standard Preference Setup Advanced Setup 4 5 Vyberte možnost a poté stiskněte tlačítko OK. Vyberte nastavení a stiskněte tlačítko OK. • Pokud se chcete vrátit k předchozí nabídce, stiskněte tlačítko BACK. • Chcete-li nabídku opustit, stiskněte tlačítko . [Televizní obrazovka] Vyberte formát zobrazení: • • • • [4:3 typu Letterbox] – u televizorů s obrazovkou 4:3: širokoúhlé zobrazení s černými pruhy nahoře a dole.
[Nastavení obrazu] Vyberte předdefinovanou sadu nastavení barev obrázků. • [Standardní] – Původní nastavení barev. • [Živá] – Nastavení sytých barev. • [Studený] – Nastavení jemných barev. • [Akce] – Nastavení ostrých barev. Zvýrazňuje podrobnosti v tmavých plochách. Ideální pro akční filmy. • [Animace] – Nastavení kontrastních barev. Ideální pro animované obrázky. Nastavení zvuku 1 2 3 Stiskněte tlačítko . Vyberte možnost [Nastavení] a stiskněte tlačítko OK.
Network Installation View Network Settings Audio Setup Network Setup EasyLink Setup Preference Setup Advanced Setup 4 5 Vyberte možnost a poté stiskněte tlačítko OK. Vyberte nastavení a stiskněte tlačítko OK. • Pokud se chcete vrátit k předchozí nabídce, stiskněte tlačítko BACK. • Chcete-li nabídku opustit, stiskněte tlačítko . [Síťová instalace] Instalace síťového připojení. [Zobrazit nastavení sítě] Zobrazení informací pro aktuální stav sítě. Nastavení funkce EasyLink 1 2 3 Stiskněte tlačítko .
4 5 Vyberte možnost a poté stiskněte tlačítko OK. Vyberte nastavení a stiskněte tlačítko OK. • Pokud se chcete vrátit k předchozí nabídce, stiskněte tlačítko BACK. • Chcete-li nabídku opustit, stiskněte tlačítko . [Jazyk menu] Vyberte jazyk nabídky na obrazovce.
Č e š ti n a [Kód DivX® VOD] Získání registračního nebo deregistračního kódu DivX®. Video Setup Software Update Audio Setup Tip Clear Memory Network Setup • V případě, že si půjčujete nebo kupujete video z webových stránek www.divx.com/vod, použijte registrační kód tohoto výrobku. Videa ve formátu DivX DivX® zapůjčená nebo zakoupená prostřednictvím služby VOD (Video On Demand) lze přehrávat pouze na zařízení, pro které byla zaregistrována.
3 Postupujte podle pokynů na televizní obrazovce a potvrďte provedení aktualizace. » Po dokončení aktualizace softwaru se tento výrobek automaticky vypne do pohotovostního režimu. Aktualizace softwaru prostřednictvím rozhraní USB 1 Přejděte na webovou stránku www.philips. 2 com/support a zkontrolujte, zda je pro tento výrobek k dispozici nejnovější verze softwaru.
• Vlnová délka: • BD: 405 +5 nm/-5 nm • DVD: 655 +10 nm/-10 nm • CD: 790 +10 nm/-20 nm Výstupní výkon: • BD: Max. jmenovitý: 20 mW • DVD: Max. jmenovitý: 6m W • CD: Max. jmenovitý: 7 mW 8 Řešení problémů Varování • Nebezpeční úrazu elektrickým proudem. Nikdy neodstraňujte kryt výrobku. Pokud chcete zachovat platnost záruky, neopravujte výrobek sami. Jestliže dojde k problémům s tímto výrobkem, zkontrolujte před vyžádáním servisu následující body.
Nelze přehrávat soubory DivX video • Zkontrolujte, zda je soubor DivX video úplný. • Zkontrolujte správnost přípony názvu souboru. Nelze přečíst obsah jednotky USB Flash. • Formát jednotky USB Flash není s tímto výrobkem kompatibilní. • Maximální podporovaná velikost paměti je 160 GB. Na televizoru se zobrazuje „No entry“ (Chybí záznam) nebo znak „x“. • Nelze uvést do provozu. Funkce EasyLink nefunguje.
P JPEG Velmi běžný obraz digitálních snímků. Systém komprese obrazových dat navržený skupinou Joint Photographic Expert Group, který se vyznačuje malým poklesem kvality obrazu navzdory vysokému poměru komprese. Soubory jsou rozpoznány podle přípony .jpg nebo .jpeg. PBC Řízení přehrávání. Systém, ve které procházíte disk Video CD/Super VCD pomocí nabídek na obrazovce, které jsou zaznamenané na disku. Můžete využít interaktivní přehrávání a vyhledávání.
Čeština OZNÁMENÍ SMLOUVA O SOFTWAROVÉ LICENCI PRO KONCOVÉHO UŽIVATELE TATO SMLOUVA O SOFTWAROVÉ LICENCI PRO KONCOVÉHO UŽIVATELE (DÁLE JEN „TATO SMLOUVA“) JE PRÁVNÍ A ZÁVAZNÁ SMLOUVA UZAVŘENÁ MEZI VÁMI (JAKOŽTO FYZICKOU NEBO PRÁVNICKOU OSOBOU) A SPOLEČNOSTÍ Philips CONSUMER Lifestyle B.V.
ukládání, přenos, zobrazení a/nebo přehrávání Zabezpečeného obsahu. Zrušení nezmění schopnost WM-DRM Softwaru přehrávat nechráněný obsah. Seznam zrušeného WM-DRM Softwaru je zasílán na vaše PC a/nebo vaše Zařízení vždy, když stahujete nějakou licenci na Zabezpečený obsah.
10. ŽÁDNÉ DALŠÍ ZÁRUKY. KROMĚ TOHO, CO JE UVEDENO VÝŠE, NEZARUČUJÍ SPOLEČNOST PHILIPS A JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCÍ, ŽE DANÝ SOFTWARE BUDE PRACOVAT BEZCHYBNĚ NEBO NEPŘETRŽITĚ, ANI ŽE BUDE SPLŇOVAT VAŠE POŽADAVKY. VY PŘEBÍRÁTE VEŠKEROU ODPOVĚDNOST ZA VÝBĚR SOFTWARU PRO DOSAŽENÍ VAŠICH ZAMÝŠLENÝCH VÝSLEDKŮ A ZA INSTALACI, POUŽÍVÁNÍ A VÝSLEDKY OBDRŽENÉ Z TOHOTO SOFTWARU.
License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips product Instructions to obtain source code for this software can be found in the user manual. 1. U-boot # # (C) Copyright 2000 - 2008 # Wolfgang Denk, DENX Software Engineering, wd@denx.de. # # See file CREDITS for list of people who contributed to this # project.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code.
3. 4. 5. 6. 7. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in cer tain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.
If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) 19yy name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c’ for details. The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show the appropriate parts of the General Public License.
To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the library is modified by someone else and passed on, the recipients should know that what they have is not the original version, so that the original author’s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others. Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program.
1. 2. 3. 4. 5. You may copy and distribute verbatim copies of the Library’s complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library.
6. 7. 8 Section 6 states terms for distribution of such executables. When a “work that uses the Library” uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely defined by law.
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.
YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16.
6. WPA Supplicant Copyright (c) 2003-2009, Jouni Malinen and contributors All Rights Reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
the publication and/or website. Unicode may make improvements and/or changes in the product(s) and/or program(s) described in this publication and/or website at any time. If this file has been purchased on magnetic or optical media from Unicode, Inc. the sole and exclusive remedy for any claim will be exchange of the defective media within ninety (90) days of original purchase. EXCEPT AS PROVIDED IN SECTION C.
copyright notice(s) and this permission notice appear in associated documentation, and (c) there is clear notice in each modified Data File or in the Software as well as in the documentation associated with the Data File(s) or Software that the data or software has been modified.
* nor may “OpenSSL” appear in their names without prior written * permission of the OpenSSL Project. * * 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following * acknowledgment: * “This product includes software developed by the OpenSSL Project * for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.
* “This product includes cryptographic software written by * Eric Young (eay@cryptsoft.com)” * The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library * being used are not cryptographic related :-). * 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof ) from * the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: * “This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder. 11.
13. Expat Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers.
SPECIAL, EXEMPL ARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA , OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. If these license terms cause you a real problem, contact the author. */ 16.
Guy Eric Schalnat Paul Schmidt Tim Wegner The PNG Reference Library is supplied “AS IS”. The Contributing Authors and Group 42, Inc. disclaim all warranties, expressed or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability and of fitness for any purpose. The Contributing Authors and Group 42, Inc.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP3100_12_UM_V4.
