Register your product and get support at www.philips.
LASER CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM. LOCATION: INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM. Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara che l’apparecchio BDP3100, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548.
Výstraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můże dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu vždy svěřte specializovanému servisu.
1 Önemli Güvenlik ve önemli uyarı oluşturulmasını önlemeye yardımcı olduğundan, lütfen pillerin ayrıca toplanması hakkındaki yerel kurallar hakkında bilgi edinin. Telif hakkı uyarısı Uyarı • Aşırı ısınma riski! Ürünü kesinlikle çevresi kapalı bir yere • • • • • • monte etmeyin. Havalandırma için ürünün çevresinde her zaman en az 10 cm boş alan bırakın. Perdelerin veya başka eşyaların ürünün havalandırma deliklerini kapatmasına engel olun.
DIVX VİDEO HAKKINDA: DivX®, DivX, Inc tarafından oluşturulan bir dijital video formatıdır. Bu, DivX video oynatan resmi DivX Certified cihazdır. Daha fazla bilgi ve dosyalarınızı DivX videoya dönüştürmekte kullanacağınız yazılım araçları için www.divx.com adresini ziyaret edin. DIVX VIDEO-ON-DEMAND HAKKINDA: Bu DivX Certified ® cihazın DivX Video-on-Demand (VOD) (İstek üzerine video) içeriği oynatabilmesi için kaydedilmesi gerekir. Kayıt kodu üretmek için, cihaz ayar menüsündeki DivX VOD bölümüne gidin.
Çalınabilen/oynatılabilen ortamlar Bu ürün aşağıdaki aşağıdaki ortamları çalabilir/ oynatabilir: • BD-Video, BD-R/RE2.0 • DVD, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/RW, DVD+R/-R DL (Çift Katmanlı) • Video CD’si/SVCD • Ses CD’si, CD-R/CD-RW, MP3 dosyaları, WMA dosyaları, JPEG dosyaları • DivX (Ultra) dosyaları • USB flash sürücü Uzaktan kumanda a q b c d p e Bölge kodları Aşağıdaki bölge kodlarına sahip diskleri oynatabilirsiniz.
BACK Önceki ekran menüsüne döner. • g / • Tanımlama ve nominal şebeke değerleri için ürünün • Önceki veya sonraki başlığa, bölüme ya da parçaya atlar. h Not arkasındaki veya altındaki tip plakasına bakın. • Herhangi bir bağlantıyı kurmadan veya değiştirmeden önce tüm cihazların elektrik priziyle bağlantılarının kesilmiş olduğundan emin olun. / • Geri veya ileri arama yapar. i SUBTITLE • Diskten uygun altyazı dilini seçer. j AUDIO • Diskten konuşma dilini veya kanalı seçer.
Seçenek 2: Komponent video jakına bağlantı Pr Pb Y 2 AUDIO IN Ses kablolarını: • bu üründeki AV OUTPUT-L/R jaklarına bağlayın. • TV’deki AUDIO giriş jaklarına bağlayın. İpucu • TV’deki video giriş jakı A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE veya BASEBAND olarak etiketlenmiş olabilir. Sesi diğer cihazlara yönlendirme Bu üründen gelen sesi diğer cihazlara yönlendirebilirsiniz.
Analog stereo sistem bağlantısı Not Tü rk çe AUDIO IN • Kullandığınız yönelticiye veya İnternet Servis Sağlayıcı’nın politikasına bağlı olarak, yazılım güncellemesi için Philips İnternet sitesine erişmenize izin verilmeyebilir. Daha fazla bilgi almak için İnternet Servis Sağlayıcı’nızla iletişim kurun. Gücü bağlayın Dikkat • Ürüne hasar verme riski! Güç kaynağı geriliminin bu 1 Ses kablolarını: • bu üründeki AV OUTPUT-L/Rbağlayın. • cihazdaki AUDIO giriş jaklarına bağlayın.
Menü ekran dilini seçme Not • Uzaktan kumandayı uzun bir süre boyunca Not kullanmayacaksanız, pilleri çıkarın. • Pilleri karıştırmayın (eski ve yeni veya karbon ve alkalin vs.). • Pillerde kimyevi maddeler bulunur, bu yüzden doğru • Bu ürün HDMI CEC uyumlu bir TV’ye bağlıysa bu ayarı atlayın. TV ayarına göre otomatik olarak aynı ekran menü diline geçer (TV’nin dil seti bu ürün tarafından destekleniyorsa). biçimde atılmalıdır. TV girişinin bulunması 1 1 2 2 Bu ürünü açmak için tuşuna basın.
Network Installation View Network Settings Tek dokunuşta bekleme moduna alma 1 3 saniyeden daha uzun süreyle (bekleme) Audio Setup tuşunu basılı tutun. » Tüm bağlı cihazlar (tek dokunuşta bekletme moduna almayı destekliyorsa) otomatik olarak bekleme moduna geçer. Network Setup EasyLink Setup Preference Setup Not Advanced Setup • Philips, diğer HDMI CEC cihazlarıyla birlikte çalışabilme 4 5 6 garantisi vermez. [Ağ Kurulumu] öğesini seçin ve ardından tuşuna basın.
USB cihazından oynatma Tuş İşlem Oynatmayı duraklatır. • Oynatımı kare kare yavaş ileri almak için tuşuna arka arkaya basın. Oynatmayı başlatır veya devam ettirir. Oynatmayı durdurur. Aşağıdaki USB cihazlarında bulunan ortam dosyaları oynatılabilir veya görüntülenebilir: • flash sürücü • hafıza kartı okuyucusu • HDD (bu ürün yalnızca USB gücü tepe akımı en fazla 500mA olan taşınabilir bir sabit disk sürücüyü algılayabilir.) Önceki/sonraki başlığa veya bölüme atlar.
Yakınlaştırma/uzaklaştırma 1 Oynatma sırasında OPTIONS tuşuna basın. » Oynatma seçenekleri menüsü görüntülenir. 2 3 4 BD-video disk • TOP MENU video oynatımını durdurur ve disk menüsünü görüntüler. Bu özellik diske bağlıdır. • POP-UP MENU disk oynatımını durdurmadan BD-video disk menüsüne erişim sağlar. DVD-video disk • TOP MENU düğmesi diskin kök menüsünü gösterir. • DISC MENU disk bilgilerini görüntüler ve diskteki işlevlerin kullanımında rehberlik eder.
Altyazı ekranını manuel olarak kaydırma Altyazının TV ekranındaki konumunu manuel olarak ayarlayabilirsiniz. 1 Oynatma sırasında OPTIONS tuşuna basın. » Oynatma seçenekleri menüsü görüntülenir. 2 3 Menüden [Altyazı Kaydırma] öğesini seçin ve OK tuşuna basın. Altyazıyı kaydırmak için Gezinme tuşlarına ( ) ve OK tuşuna basın. İpucu • Altyazı kaydırma, harici altyazıları bulunan DivX video için desteklenmez.
Slayt gösterisi oynatmaya başlamak için tuşuna basın. 3 Slayt gösterisini başlatmak için gezinme tuşlarıyla fotoğraf klasörüne girin ve OK tuşuna basın. » Slayt gösterisi başlar ve fotoğraf klasörünün sonuna kadar devam eder. » Ses, diskin sonuna kadar çalmaya devam eder. • Slayt gösterisi oynatımını durdurmak için tuşuna basın. • Müzik oynatımını durdurmak için tuşuna tekrar basın. Not • Bir diskte çok sayıda parça/fotoğraf varsa, disk içeriğinin TV’de görüntülenmesi daha uzun sürebilir.
[TV Ekranı] Bir ekran formatı seçer: Not • Çoklu oturumlarda kaydedilmiş diskler için sadece ilk oturum oynatılır. • Dijital Haklar Yönetimi (DRM) ile korunan WMA dosyaları bu üründe oynatılamaz. • Bu ürün MP3PRO ses formatını desteklemez. • MP3 parça adında (ID3) veya albüm adında özel • karakterler bulunuyorsa, bunlar karakterlerin desteklememesi nedeniyle ekranda doğru görüntülenemeyebilir. Bu üründe desteklenen sınırı aşan klasörler/dosyalar görüntülenemez veya oynatılamaz.
[Oto.] - Derin Renk özellikli TV’de milyarlarca renk ve canlı görüntülerin keyfini çıkarın. • [Aç] - Derin Renk özellikli TV’de milyarlarca renk ve canlı görüntülerin keyfini çıkarın. Tonlandırma etkisini azaltan 12 bit renk çıkışı alın. • [Kpl] - Standard 8 bit renk çıkışı alın. [Komponent Video] TV’nizin görüntüleme özelliğiyle uyumlu bir komponent video çıkış çözünürlüğü seçin. • [480i/576i], [480p/576p], [720p], [1080i] TV’nin desteklediği en iyi video çözünürlüğünü seçer. Daha fazla bilgi için bkz.
• • [Aç] - PCM ses 48kHz’e küçültülür. [Kpl] - LPCM ile kaydedilmiş, telif hakkı koruması olmayan BD veya DVD için, 96 kHZ’e kadar olan iki kanallı ses sinyalleri dönüşümsüz LPCM sinyalleri olarak verilir. Ağ kurulumu 1 2 3 tuşuna basın. [Ayar] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. [Ağ Kurulumu] öğesini seçin ve ardından tuşuna basın.
Bir seçim yapın ve OK tuşuna basın. Bir ayar seçin ve OK tuşuna basın. • Önceki menüye dönmek için BACK tuşuna basın. • Menüden çıkmak için tuşuna basın. [Menü Dili] Ekran menü dilini seçin. Not • Bu ürün HDMI CEC uyumlu TV’ye bir HDMI kablosu kullanılarak bağlandıysa, TV ayarına göre otomatik olarak aynı menü diline geçer (TV’nin dil seti bu ürün tarafından destekleniyorsa). [Ses] Disk oynatma için ses dili seçer. [Altyazı] Disk oynatma için altyazı dili seçer. [Disk Menü] Disk menüsü için dil seçer.
İpucu Video Setup Software Update Audio Setup • www.divx.com/vod adresinden video kiralar veya satın alırken bu ürünün DivX kayıt kodunu kullanın. DivX® VOD (Video On Demand) servisi ile kiralanan veya satın alınan DivX videolar, sadece kayıtlı oldukları cihazda oynatılabilir. Clear Memory Network Setup EasyLink Setup Preference Setup Advanced Setup [Sürüm Bilgisi] Bu ürünün yazılım sürümünü ve MAC adresini görüntüleyin. İpucu 4 5 Bir seçim yapın ve OK tuşuna basın.
2 sürümünü kontrol etmek için www.philips. com/support adresine gidin. Yazılımı USB flash sürücüye yükleyin: a Yüklediğiniz sıkıştırılmış dosyayı açın ve klasör adının “UPG” olduğundan emin olun. 3 4 5 b “UPG” klasörünü kök dizine koyun. USB flash sürücüyü, bu üründeki (USB) jakına takın. Ana menüde [Ayar] > [Gelişmiş Krlm] > [Yazılım Güncelleme] > [USB] seçimlerini yapın. Güncelleme işlemini onaylamak için TV’de gösterilen talimatları uygulayın.
8 Sorun Giderme Uyarı • Elektrik çarpması riski. Bu ürünün muhafazasını kesinlikle çıkarmayın. Garantinin geçerliliğini korumak için ürünü kendi olanaklarınızla onarmaya çalışmayın. Bu ürünü kullanırken sorunla karşılaşırsanız, servis talep etmeden önce aşağıdaki noktaları kontrol edin. Sorun çözülemiyorsa, www.philips.com/welcome adresinden ürününüzü kaydedin ve destek alın. Ana ünite Uzaktan kumandaya yanıt vermiyor. • Bu ürünü elektrik prizine bağlayın.
9 Sözlük A AVCHD AVCHD, yüksek çözünürlüklü HD görüntüleri kaydetmek ve oynatmak için kullanılan yüksek çözünürlüklü kameralar için geliştirilmiş bir biçimdir (standarttır). B Bölge kodu Disklerin, yalnızca tanımlı oldukları bölgede oynatılmalarına izin veren bir sistemdir. Bu ünite, yalnızca uyumlu bölge kodlarına sahip olan diskleri oynatabilir. Ünitenizin bölge kodunu ürün etiketinde bulabilirsiniz. Bazı diskler, birden çok bölge (veya TÜM bölgeler) ile uyumludur.
J Y JPEG Çok bilinen bir dijital hareketsiz resim biçimidir. Joint Photographic Expert Group (Birleşik Fotoğrafçılık Uzmanları Grubu) tarafından önerilen ve yüksek sıkıştırma oranına karşın görüntü kalitesinde çok küçük azalma olmasını sağlayan bir hareketsiz resim veri sıkıştırma sistemidir. Dosyalar, ‘.jpg’ veya ‘.jpeg’ dosya uzantısıyla tanınır. Yerel depolama Bu depolama alanı BD-Live özellikli BD-Video ek içeriğinin depolanması için hedef olarak kullanılır.
Türkçe UYARI SON KULLANICI YAZILIM LİSANS ANLAŞMASI İŞBU SON KULLANICI YAZILIM LİSANS ANLAŞMASI (“İŞBU ANLAŞMA”), SİZ (KİŞİ VEYA VARLIK) VE MERKEZİ HIGH TECH CAMPUS 37, 5656 AE EINDHOVEN, HOLLANDA ADRESİNDE MUKİM, LIMITED LIABILITY COMPANy OLAN HOLLANDA ŞİRKETİ PhIlIps CONSUMER Lifestyle B.V. VE YAN KURULUŞLARI ARASINDA (TEKLİ VE TOPLU OLARAK “PHILIPS”) AKTEDİLMİŞ OLAN HUKUKİ VE BAĞLAYICI BİR ANLAŞMADIR.
DRM Yazılımı da aynı işlemi gerçekleştirebilir. Güncellemeyi reddederseniz, WM-DRM Güncellemesini gerektiren Güvenli İçeriğe erişemezsiniz; ancak korumasız içeriğe ve güncelleme gerektirmeyen Güvenli İçeriğe erişmeye devam edebilirsiniz. Yeni lisansların edinilmesi ve/veya gerekli WM-DRM Güncellemelerinin gerçekleştirilmesi için Internet’e erişen WM-DRM özellikleri kapatılabilir. Bu özellikler kapatıldığında, Cihazınızda geçerli lisansı bulunan Güvenli İçeriği yürütebilirsiniz.
11. SINIRLI YÜKÜMLÜLÜK. PHILIPS VEYA LİSANS SAĞLAYICILARI HİÇBİR KOŞULDA SONUÇ OLARAK DOĞAN, ÖZEL, DOLAYLI VEYA CEZAİ MÜEYYİDEYE YOL AÇAN, KAZANÇ VEYA GELİR KAYBINA YOL AÇAN ZARARLAR, İŞİN YARIDA KALMASI, İŞ BİLGİSİ KAYBI, VERİ KAYBI, İŞLEVSELLİK KAYBI VEYA DİĞER MADDİ ZARARLAR DAHİL OLMAK, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE ZARARLAR İÇİN PHILIPS VEYA LİSANS SAĞLAYICILARI BU TÜR ZARARLARA KARŞI UYARILMIŞ OLSA DAHİ YÜKÜMLÜLÜK TAŞIMAZ.
License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips product Instructions to obtain source code for this software can be found in the user manual. 1. U-boot # # (C) Copyright 2000 - 2008 # Wolfgang Denk, DENX Software Engineering, wd@denx.de. # # See file CREDITS for list of people who contributed to this # project.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code.
3. 4. 5. 6. 7. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in cer tain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.
If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) 19yy name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c’ for details. The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show the appropriate parts of the General Public License.
To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the library is modified by someone else and passed on, the recipients should know that what they have is not the original version, so that the original author’s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others. Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program.
1. 2. 3. 4. 5. You may copy and distribute verbatim copies of the Library’s complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library.
6. 7. 8 Section 6 states terms for distribution of such executables. When a “work that uses the Library” uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely defined by law.
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.
YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16.
6. WPA Supplicant Copyright (c) 2003-2009, Jouni Malinen and contributors All Rights Reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
the publication and/or website. Unicode may make improvements and/or changes in the product(s) and/or program(s) described in this publication and/or website at any time. If this file has been purchased on magnetic or optical media from Unicode, Inc. the sole and exclusive remedy for any claim will be exchange of the defective media within ninety (90) days of original purchase. EXCEPT AS PROVIDED IN SECTION C.
copyright notice(s) and this permission notice appear in associated documentation, and (c) there is clear notice in each modified Data File or in the Software as well as in the documentation associated with the Data File(s) or Software that the data or software has been modified.
* nor may “OpenSSL” appear in their names without prior written * permission of the OpenSSL Project. * * 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following * acknowledgment: * “This product includes software developed by the OpenSSL Project * for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.
* “This product includes cryptographic software written by * Eric Young (eay@cryptsoft.com)” * The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library * being used are not cryptographic related :-). * 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof ) from * the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: * “This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder. 11.
13. Expat Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers.
SPECIAL, EXEMPL ARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA , OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. If these license terms cause you a real problem, contact the author. */ 16.
Guy Eric Schalnat Paul Schmidt Tim Wegner The PNG Reference Library is supplied “AS IS”. The Contributing Authors and Group 42, Inc. disclaim all warranties, expressed or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability and of fitness for any purpose. The Contributing Authors and Group 42, Inc.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP3100_12_UM_V4.
