Zaregistrujte výrobek a hledejte podporu na stránkách www.philips.com/welcome BDP3000 CZ Návod k použití Philips BDP3000 DFU CZ.indd 1 7.5.
LASER ČESKÁ REPUBLIKA POZOR: POUŽITÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ NEBO NASTAVENÍ NEBO PROVÁDĚNÍ POSTUPŮ JINÝM ZPŮSOBEM, NEŽ JAK JE UVEDENO V TÉTO PŘÍRUČCE, MŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK VYSTAVENÍ NEBEZPEČNÉMU ZÁŘENÍ NEBO VZNIKU JINÝCH POTENCIÁLNĚ NEBEZPEČNÝCH SITUACÍ. Vystraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můże dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty.
1 2 Důležité Bezpečnostní upozornění a důležité informace 4 Výrobek Přehled funkcí Popis přístroje 5 5 6 7 Další informace Aktualizace software Péče Technická data 20 20 21 21 8 Řešení potíží 22 9 Slovníček 23 4 3 Připojení Připojení video/audio kabelů Převedení zvuku do dalších zařízení Síťové připojení Připojení zařízení USB Připojení k napájení 8 8 10 10 10 10 4 Začínáme Příprava dálkového ovladače Nalezení správného vstupu Použití hlavní nabídky Pohyb v nabídkách Volba jazyka nabídky
Důležité 1 Bezpečnostní upozornění a důležité informace Varování • Nebezpečí přehřátí! Výrobek neinstalujte nikdy do uzavřeného prostoru. Vždy ponechte okolo přístroje nejméně 10 cm volného prostoru pro větrání. Zajistěte, aby cizí předměty, jako např. závěsy, nezakrývaly větrací otvory přístroje. • Přístroj ani ovladač či baterie nevystavujte nikdy otevřenému ohni ani zdrojům tepla včetně přímého slunce. • Výrobek je určen pouze pro použití v interiéru.
Java a logo Java jsou obchodními známkami nebo registrovanými obchodními známkami Sun Microsystems, Inc. ve Spojených státech a dalších zemích. BONUSVIEW™ „BD LIVE“ a „BONUSVIEW“ jsou obchodními známkami Blu-ray Disc Association. „x.v.Colour“ je obchodní známkou Sony Corporation. CLASS 1 LASER PRODUCT Přehrávače Blu-ray s profily Final Standard Profile nebo Profile 1.1 mohou přehrávat Bonus View.
Popis přístroje Hlavní jednotka 1 1 • Zapne přehrávač nebo jej vypne do režimu stand-by. • Je-li povolen EasyLink, vypne přehrávač a všechna připojená EasyLink zařízení do stand-by. K tomu je nutné přidržet tlačítko na dobu nejméně 3 sekund. 2 Prostor disku 3 / • Otevírá nebo uzavírá prostor disku. 4 Přijímač IR • Miřte ovladačem na tento snímač. 5 Displej Displej LOADING UNSUPP BD HDMI ERR FASTFWD FASTBWD SLOWFWD SETTINGS HOME CHAPTER 6 B • Spustí nebo obnoví přehrávání. 7 X • Přerušuje přehrávání.
3 TOP MENU • BD: Zobrazí nabídku disku. • DVD: Zobrazí nabídku titulu. Česky Dálkový ovladač 4 • Otevře hlavní nabídku. 5 DISC MENU / POP-UP MENU • BD: Otevře nebo opustí kontextovou nabídku. • DVD: Otevře nebo opustí nabídku disku. 6 OK • Potvrzuje zadání či volbu. 7 vVbB • Pohyb v nabídkách. 8 BACK • Vrací do předchozí obrazovky nabídky. 9 l b / Bl • Přeskočí na předchozí nebo další titul, kapitolu nebo skladbu. 0 m/M • Vyhledávání vzad nebo vpřed.
ws OPTIONS • Otevírá možností aktuální aktivity nebo volby. wd Barevná tlačítka • BD : Volí úlohu nebo možnost. wf HDMI • Volí rozlišení HDMI výstupu. wg REPEAT • Náhodné nebo opakované přehrávání. 3 Připojení Připojení video/audio kabelů Propojení přehrávače s TV ke sledování disků. Vyberte nejlepší způsob připojení, který TV podporuje. • Možnost 1: Připojení zásuvkou HDMI (pro TV kompatibilní s HDMI, DVI a HDCP).
Možnost 3: Připojení do zásuvky kompozitního videa Česky Možnost 2: Připojení do zásuvky komponentního videa Y Pb Pr AUDIO IN VIDEO IN AUDIO IN 1 Připojte komponentní kabel (není přiložen) do: • zásuvek Y Pb Pr na přístroji. • vstupních zásuvek COMPONENT VIDEO na TV. 2 Připojte zvukové kabely do: • zásuvek AUDIO IN L/R-AV OUTPUT na přístroji. • vstupních zásuvek AUDIO na TV. Tip 1 Připojte kompozitní kabel do: • zásuvky VIDEO na přístroji. • vstupní zásuvky VIDEO na TV.
Převedení zvuku do dalších zařízení 1 Přehrávaný zvuk můžete zlepšit jeho připojením do jiných zařízení. Připojení digitálního zesilovače/přijímače COAXIAL Připojte síťový kabel (není přiložen) do: • zásuvky LAN na přístroji. • zásuvky LAN na širokopásmovém modemu nebo směrovači. Poznámka • Internetový přístup ke stránkám Philips pro aktualizace software nemusí být povolen, záleží na použitém směrovači a omezeních vašeho poskytovatele připojení. Další informace získáte u svého poskytovatele připojení.
4 Připojte napájecí přívod do: • přístroje. • síťové zásuvky. Přehrávač je nyní připraven k nastavení před použitím. Začínáme Použití hlavní nabídky Česky 1 1 Upozornění • Použití ovládacích prvků nebo nastavení nebo provádění postupů jiným způsobem, než jak je uvedeno v této příručce, může mít za následek vystavení nebezpečnému záření nebo vznik jiných potenciálně nebezpečných situací. Instrukce z této kapitoly provádějte vždy postupně. Příprava dálkového ovladače Upozornění Stiskněte .
Nastavení sítě Přístup k aktualizacím firmware a obsahu BD-Live bonusů získáte po nastavení síťového připojení. Přehrávání jedním tlačítkem 1 Stiskněte tlačítko STANDBY na přístroji. TV (pokud podporuje Přehrávání jedním tlačítkem) se automaticky zapne a přepne na příslušný vstup. Pokud je v přístroji vložen disk, přehrávání se automaticky spustí. Poznámka • Ujistěte se, že je síťový kabel správně připojen a směrovač je zapnutý. 1 Přehrávač připojte k širokopásmovému modemu nebo směrovači sítě.
Struktura disku je obecně tvořena položkami podle obrázku. BD-video, DVD-video titul 1 kapitola 1 kapitola 2 kapitola 1 titul 2 kapitola 2 kapitola 3 skladba 4 skladba 5 Audio CD skladba 1 skladba 2 skladba 3 MP3, Windows Media™ Audio, JPEG složka (skupina) 1 soubor 1 soubor 2 • složka (skupina) 2 soubor 1 soubor 2 soubor 3 [titul/kapitola] (titul/kapitola) znamená obsah disku BD/DVD. [skladba] (skladba) znamená obsah disku audio CD.
Volba titulu/kapitoly 1 Během přehrávání stiskněte OPTIONS. 2 3 Zobrazí se nabídka možností přehrávání. Z nabídky vyberte [Title] nebo [Chapter] a stiskněte OK. Vyberte číslo titulu nebo kapitoly a stiskněte OK. Přeskočení přehrávání na určenou dobu 1 Během přehrávání stiskněte OPTIONS. 2 3 Zobrazí se nabídka možností přehrávání. Z nabídky vyberte [Time Search] a stiskněte OK. Tisknutím navigačních tlačítek (vV) zadejte hrací dobu, na níž chcete přeskočit, pak stiskněte OK.
Z nabídky vyberte [Bonus View Selection] a stiskněte OK. Přehrávání hudby 4 Vyberte možnost přehrávání sekundárního zvuku nebo videa a stiskněte OK. • Stiskem AUDIO vyberte jazyk zvuku a stiskem OPTIONS otevřete jazyk titulků. Ovládání skladby 1 Přehrávejte skladbu. 2 Z ovladače můžete přehrávání řídit. Použití BD-Live (Použití je možné pouze u disků s obsahem BD Live bonus.) Přídavný obsah (jako filmové upoutávky, titulky apod.) můžete stahovat do paměti přehrávače nebo na připojenou USB paměť.
Přehrávání fotografií 2 Vyberte z nabídky [Duration per slide] a stiskněte OK. Přehrávání prezentace 3 4 Zvolte dobu zobrazení a stiskněte OK. Z nabídky vyberte [Slide Animation] a stiskněte OK. Vyberte typ animovaného efektu a stiskněte OK. Můžete přehrávat snímyk JPEG (soubory s příponami .jpeg nebo .jpg). 1 2 Vložte disk s obrázky JPEG. 5 Pomocí vyberte [Play Disc] a stiskněte OK. Zobrazí se nabídka obsahu. Přehrávání hudebních prezentací 3 Vyberte složku fotografií a stiskněte OK.
Vyberte nastavení a stiskněte OK. • Do nabídky se vrátíte stiskem BACK. • Nabídku opustíte stiskem . [Audio] Volí jazyk zvukového doprovodu disku. [Subtitle] Volí jazyk titulků disku. [Disc Menu] Volí jazyk nabídky disku. Poznámka Poznámka • Pokud není zvolený jazyk na disku, použije se výchozí jazyk disku. • U některých disků je možné změnit jazyk titulků/zvuku pouze z nabídky disku.
[Night Mode] Ztišuje hlasité zvukové pasáže a zesiluje slabé, aby bylo možno přehrávat disk při nízké hlasitosti bez rušení okolí. • [Auto] – Použitelné u skladeb se zvukem Dolby True HD. • [On] – Pro tiché sledování v noci. • [Off] – Prostorový zvuk s plným dynamickým rozsahem. Poznámka • Použitelné pouze u Dolby zvuku disků DVD-video nebo BD-video. [HDMI Audio] Volba zvuku HDMI po propojení přístroje s TV/ jiným zařízením kabelem HDMI.
1) Číselnými tlačítky zadejte nové nebo své poslední heslo. Pokud heslo zapomenete, zadejte „0000“ a stiskněte OK. 2) Zadejte nové heslo. 3) Zadejte znovu stejné heslo. 4) Přesuňte se v nabídce na [Confirm] a stiskněte OK. [Display Panel] Volba jasu displeje přístroje. • [Normal] – Normální jas. • [Dim] – Tlumený jas. [Auto Standby] Zapne a vypne automatické vypnutí do stand-by. Funkce šetří elektrickou energii. • [On] – Přístroj se vypne do stand-by po 30 minutách bez činnosti (např.
[BD-Live Security] Připojení aplikace BD-Live k internetu můžete zakázat. • [On] – Přístup k Internetu pro veškerý BD-Live obsah je zakázán. • [Off] – Přístup k Internetu pro veškerý BD-Live obsah je povolen. [Network] Nastavení připojení k internetu pro stahování firmware a přístup k obsahu BD-Live bonus. Provede vás postupem instalace sítě krok za krokem. Tip • Registrační kód DivX tohoto přístroje použijte při nákupu nebo zapůjčení videa z www.divx.com/vod.
Stáhněte tento software do USB paměti. USB zařízení připojte do zásuvky USB na zadním panelu přístroje. 4 V hlavní nabídce vyberte [Settings] > [Advanced Setup] > [Software Download] > [USB]. Podle pokynů na obrazovce TV potvrďte aktualizaci. Po dokončení aktualizace se přístroj vypne automaticky do režimu stand-by. 5 6 Odpojte na několik sekund síťový napájecí přívod a opět jej připojte, přístroj se zapne.
8 Řešení potíží Varování • Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Nikdy nesnímejte kryt přístroje. Nikdy se nepokoušejte výrobek sami opravit, došlo by ke ztrátě záruky. Pokud se při použití přístroje vyskytnou potíže, zkontrolujte následující body a pak se obraťte na servis. Pokud problém nevyřešíte, zaregistrujte výrobek a hledejte podporu na www.philips.com/welcome. Pokud se obracíte na Philips, budete potřebovat model a výrobní číslo tohoto přístroje.
Slovníček B Blu-ray Disc (BD) Blu-ray Disc představuje další generaci optických disků pro záznam obrazu, jeho kapacita je pětkrát větší, než u běžného DVD. Velká kapacita disku umožňuje funkce jako video ve vysokém rozlišení, vícekanálový prostorový zvuk, interaktivní nabídky a další. H HDCP High-bandwidth Digital Content Protection. Specifikace zajišťující bezpečný přenos digitálního obsahu mezi různými přístroji (pro zabránění neautorizovanému kopírování).
P PBC Playback Control. Způsob navigace v obsahu disku Video CD/Super VCD pomocí nabídky na obrazovce. Umožňuje interaktivní přehrávání i vyhledávání. PCM Pulse Code Modulation. Systém kódování digitálního zvuku. Poměr stran Poměr vodorovného a svislého rozměru TV obrazu. Poměr u konvenčních TV činí 4:3, u širokoúhlých TV a přístrojů s vysokým rozlišením pak 16:9.Zobrazení „letter box“ vám umožní sledovat širokoúhlý obraz na standardním TV s poměrem stran 4:3.
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. Všechna práva vyhrazena. BDP3000_12_UM_V1.0 Philips BDP3000 DFU CZ.indd 25 7.5.
