Oricând aici pentru a vă ajuta Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la www.philips.
Notă importantă privind siguranţa Citiţi şi înţelegeţi toate instrucţiunile înainte de a utiliza acest player Blu-ray/DVD disc. Garanţia produsului nu se aplică în cazul în care eventuala deteriorare se datorează nerespectării acestor instrucţiuni. Siguranţa Risc de şoc electric sau incendiu! • Înainte de a efectua sau modifica orice conexiune, asiguraţi-vă că toate dispozitivele sunt deconectate de la sursa de alimentare. • Nu expuneţi niciodată produsul sau accesoriile la ploaie sau la apă.
Risc de înghiţire a bateriilor! • Produsul/telecomanda poate conţine o baterie de tipul unei monezi/unui nasture, care poate fi înghiţită. Nu păstraţi bateria la îndemâna copiilor! Dacă este înghiţită, bateria poate cauza rănirea gravă sau decesul. Pot avea loc arsuri interne grave în termen de două ore de la ingestie. • Dacă suspectaţi că o baterie a fost înghiţită sau dacă a ajuns altfel în alte părţi ale corpului, solicitaţi imediat îngrijire medicală.
Acest simbol înseamnă că produsul conţine baterii acoperite de Directiva Europeană 2013/56/UE, care nu pot fi eliminate împreună cu gunoiul menajer. Vă rugăm să vă informaţi despre sistemul de colectare separată pentru produse electrice şi electronice şi baterii. Urmaţi reglementările locale şi nu evacuaţi niciodată produsul şi bateriile cu gunoiul menajer. Evacuarea corectă a produselor vechi şi a bateriilor ajută la prevenirea consecinţelor negative asupra mediului şi sănătăţii umane.
User Manual 1 HDMI COAXIAL A 4 Quick start guide
2 HDMI OUT HDMI OUT COAXIAL COAXIA COAXIAL A AL 5
3 4 5 1 2 SOURCE 6 TV
6 BD BD 3D DVD/VCD/CD DivX Plus HD/MKV MP3 / JPEG 2 1 3 4 1 USB 2 3 7
Cuprins 1 Utilizarea playerului Blu-ray disc/ DVD Controlul redării de bază Opţiuni video, audio şi de imagini Clipuri video DivX Redarea unei prezentări de diapozitive muzicale Redare automată BonusView pe Blu-ray BD-Live pe Blu-ray Redaţi un clip video 3D Blu-ray Configurarea unei reţele Utilizarea Philips Easylink 2 Schimbarea setărilor Imagine Sunet Reţea (instalare, stare...) Preferinţă (limbi, restricţionare acces minori...) Opţiuni avansate (golire memorie...
1 Utilizarea playerului Bluray disc/DVD Controlul redării de bază Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistenţa oferită de Philips (de ex. actualizarea softwareului produsului), înregistraţi-vă produsul la www.philips.com/welcome. În timpul redării, apăsaţi următoarele butoane pentru a controla. Buton Acţiune Porniţi playerul sau comutaţi la modul standby. Accesaţi meniul acasă.
Buton Acţiune DISC MENU TOP MENU Accesaţi sau ieşiţi din meniul discului sau meniul pop-up. Accesaţi meniul principal al unui disc video. Navigaţi în cadrul meniurilor. Apăsaţi pentru a roti o imagine în sens orar sau în sens antiorar în timpul prezentării de diapozitive. Confirmaţi o selecţie sau o introducere. Reveniţi la un meniu afişat anterior. Accesaţi mai multe opţiuni în timpul redării. Selectaţi sarcini sau opţiuni pentru discuri Blu-ray. Deschideţi sau închideţi compartimentul pentru disc.
[Selecţie PIP]: Afişaţi o fereastră picture-inpicture (numai pentru discurile Blu-ray care acceptă BonusView). [Zoom]: Măriţi sau micşoraţi o imagine video. Apăsaţi pentru a selecta un factor de zoom. [Repetare]: Repetaţi un capitol sau un titlu. [Repetare A-B]: Marcaţi două puncte din capitol pentru redare repetată, sau opriţi modul de repetare. [Setări de imagine]: Selectaţi o setare de culoare predefinită. • • • • • Notă •• Opţiunile video disponibile depind de sursa video.
Set de caractere Limbi [Standard] Engleză, albaneză, daneză, olandeză, finlandeză, franceză, galeză, germană, italiană, kurdă (alfabetul latin), norvegiană, portugheză, spaniolă, suedeză şi turcă Albaneză, croată, cehă, olandeză, engleză, germană, maghiară, irlandeză, poloneză, română, slovacă, slovenă şi sârbă Bulgară, bielorusă, engleză, macedoneană, moldovenească, rusă, sârbă şi ucraineană Greacă Estonă, Letonă şi Lituaniană Chineză simplificată Chineză tradiţională [Europa Centrală] [Caractere chiri
BonusView pe Blu-ray Vizualizaţi conţinut special (precum comentarii) într-o fereastră de mici dimensiuni de pe ecran. Această caracteristică este aplicabilă numai discurilor Blu-ray compatibile cu BonusView (cunoscută şi sub numele de picture in picture). 1 2 3 Selectaţi [Selecţie PIP] > [PIP] şi apăsaţi OK. »» Opţiunile PIP [1]/[2] depind de conţinuturile video. 3 6 Pe meniul discului, selectaţi pictograma BDLive şi apăsaţi OK. »» BD-Live începe să se încarce.
1 Conectează acest player la Internet prin conexiune prin cablu (Ethernet). • Conectează un cablu de reţea (nu este furnizat) la portul LAN de pe panoul posterior al acestui player. 1 2 3 4 2 Efectuaţi instalarea reţelei. 1) Apăsaţi . 2) Selectaţi [Configurare] şi apăsaţi OK. 3) Selectaţi [Reţea] > [Instalare reţea] şi apăsaţi OK. 4) Urmaţi instrucţiunile de pe ecranul televizorului pentru a finaliza instalarea.
2 Schimbarea setărilor • • Această secţiune vă ajută să schimbaţi setările acestui player. 1 [Setări de imagine]: Selectaţi o setare de culoare predefinită. [Vizionare clip video 3D]: Setaţi la ieşire 3D sau 2D atunci când redaţi un disc 3D Blu-ray. Player-ul trebuie să fie conectat la un televizor 3D prin HDMI. Notă •• Dacă schimbaţi o setare, asiguraţi-vă că televizorul acceptă noua setare.
Reţea (instalare, stare...) 1 2 • • Apăsaţi • . Selectaţi [Configurare] > [Reţea] pentru a accesa opţiunile de configurare reţea. [Instalare reţea]: Porniţi o instalare cu cablu pentru a face reţeaua să funcţioneze. [Vizualizaţi setările reţelei]: Afişaţi stadiul curent al reţelei. • • Preferinţă (limbi, restricţionare acces minori...) 1 2 • • • • • • • Apăsaţi . Selectaţi [Configurare] > [Preferinţă] pentru a accesa opţiunile de configurare preferinţă.
• • • • [Golire memorie]: Ştergeţi descărcarea BD-Live anterioară de pe dispozitivul de stocare USB. Se creează automat un folder „BUDA” pentru a stoca descărcarea BDLive. [Cod DivX® VOD]: Afişaţi codul de înregistrare DivX® sau codul de renunţare la înregistrare pentru acest player. [Informaţii versiune.]: Afişaţi versiunea de software pentru acest player.
Precauţie •• Nu opriţi alimentarea şi nu scoateţi dispozitivul de stocare USB atunci când actualizarea software-ului este în curs deoarece puteţi deteriora acest player. 4 Specificaţiile produsului Notă •• Specificaţiile şi designul pot fi modificate fără aviz prealabil. Codul regiunii Acest player poate reda discuri cu următoarele coduri de regiuni.
Exten- Contai- Codec sie ner audio Rată de biţi Fişiere .avi din containerul AVI (sau fişiere .ts de pe containerul TS) .mp3 MP3 WMA ASF Până la 320 kbps Până la 192 kbps Până la 768 kbps Până la 192 kbps Codec audio Codec video Rată de biţi PCM, AC-3, DTS core, MP3, WMA, DD+ DivX 3.11, DivX 4.x, DivX 5.x, DivX 6.x MPEG 1, MPEG 2 MPEG 4 SP / ASP H.264/AVC până la HiP la 5.1 WMV9 Max. 10 Mbps .aac AAC .wav .m4a WAV MKV .mka MKA .flac FLAC .
Fişiere .mkv din containerul MKV Video Codec audio Codec video PCM, AC-3, DTS core, MPEG, MP3, WMA, AAC, HE-AAC, DD+, FLAC DivX Plus HD 30 Mbps • • Rată de biţi Sistem de semnal: PAL/NTSC Ieşire HDMI: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p/24 Hz Audio MPEG 1, MPEG 2 MPEG 4 ASP H.264/AVC până la HiP la 5.1 WMV9 40 Mbps 38,4 Mbps 25 Mbps • • • • 45 Mbps Fişiere .
Accesorii • • • Telecomandă şi baterii Ghid de iniţiere rapidă Manual de utilizare în mai multe limbi inclus pe CD-ROM (numai pentru Europa continentală) Laser • • • Tip de laser (diodă): AlGaInN (BD), AlGaInP (DVD/CD) Lungime rază: 398 nm până la 413 nm (BD), 645 nm până la 664 nm (DVD), 770 nm până la 800 nm (CD) Putere de ieşire: 1,7 mW (BD), 0,19 mW (DVD), 0,25 mW (CD) Informaţii despre modul standby • • Când produsul rămâne inactiv timp de 18 minute, acesta trece automat în modul standby sau în mo
• Dacă acest player este conectat la un dispozitiv de afişare neautorizat cu un cablu HDMI, este posibil să nu se recepţioneze semnale audio şi video. Discul nu redă semnal video de înaltă definiţie. • Asiguraţi-vă că discul conţine semnal video de înaltă definiţie. • Asiguraţi-vă că televizorul acceptă semnal video de înaltă definiţie. Sunet Nu există nicio ieşire audio de la televizor. • Asiguraţi-vă că aţi conectat cablurile audio la intrarea audio a televizorului.
• • Asiguraţi-vă că discul Blu-ray acceptă caracteristici BD-Live. Ştergeţi memoria de stocare (consultaţi „Modificarea setărilor” > „Opţiuni avansate (securitate BD-Live, golire memorie...)”). Reţea Reţeaua nu este găsită sau este distorsionată. • Asiguraţi-vă că reţeaua este conectată corect (consultaţi „Utilizarea player-ului Blu-ray disc/DVD” > „Configurarea unei reţele”).
DTS 2.0+Digital Out is a trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. ALL Rights Reserved. "Blu-ray 3D " and "Blu-ray 3D " logo are trademarks of Blu-ray Disc Association. HDMI, and HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC in the United States and other countries. BONUSVIEW™ 'BD LIVE ' and 'BONUSVIEW ' are trademarks of Blu-ray Disc Association. 'DVD Video' is a trademark of DVD Format/ Logo Licensing Corporation.
Language Code Abkhazian Afar Afrikaans Amharic Arabic Armenian Assamese Avestan Aymara Azerhaijani Bahasa Melayu Bashkir Belarusian Bengali Bihari Bislama Bokmål, Norwegian Bosanski Brezhoneg Bulgarian Burmese Castellano, Español Catalán Chamorro Chechen Chewa; Chichewa; Nyanja 6566 6565 6570 6577 6582 7289 6583 6569 6589 6590 7783 6665 6669 6678 6672 6673 7866 6683 6682 6671 7789 6983 6765 6772 6769 7889 9072 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6865
Specifications are subject to change without notice © 2015 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. BDP2190_12_UM_V2.
