BDM4065UC www.philips.
Inhalt 1. Wichtig ���������������������������������������������������1 1.1 Sicherheitsmaßnahmen und Wartung �������������������������������������������������������������1 1.2 Hinweise zur Notation ������������������������������2 1.3 Geräte und Verpackungsmaterialien richtig entsorgen �������������������������������������������3 2. Einstellen des Bildschirms ������������������4 2.1 2.2 2.3 2.
1. Wichtig • 1. Wichtig Diese elektronische Bedienungsanleitung richtet sich an jeden Benutzer des Philips-Monitors. Nehmen Sie sich zum Studium dieser Bedienungsanleitung etwas Zeit, bevor Sie Ihren neuen Monitor benutzen. Die Anleitung enthält wichtige Informationen und Hinweise zum Betrieb Ihres Monitors.
1. Wichtig • Temperatur: 0 - 40°C 32 - 95°F • Feuchtigkeit: 20 - 80 % relative Luftfeuchtigkeit 1.2 Hinweise zur Notation In den folgenden Unterabschnitten wird die Notation erläutert, die in diesem Dokument verwendet wurde. Wichtige Informationen zu eingebrannten Bildern/Geisterbildern • Aktivieren Sie grundsätzlich einen bewegten Bildschirmschoner, wenn Sie Ihren Monitor verlassen.
1. Wichtig Hinweise zu Rücknahme und Recycling 1.3 Geräte und Verpackungsmaterialien richtig entsorgen Philips verfolgt technisch und ökonomisch sinnvolle Ziele zur Optimierung der Umweltverträglichkeit ihrer Produkte, Dienste und Aktivitäten. Elektrische und elektronische Altgeräte Von der Planung über das Design bis hin zur Produktion legt Philips größten Wert darauf, Produkte herzustellen, die problemlos recycelt werden können.
2. Monitor einrichten Basis installieren 2. Einstellen des Bildschirms 1. Legen Sie den Monitor mit der Bildfläche nach unten auf eine weiche Unterlage; achten Sie darauf, dass der Bildschirm nicht verkratzt wird. 2.1 Installation Lieferumfang Display 使用 前请阅读使用说明 © 2 01 4 Ko n User’s Manual Display drivers SmartControl software 保留备用 inkl ijke ps Phili . N. V r All ig h ts Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.
2. Monitor einrichten PC-Verbindung Mit Ihrem PC verbinden 1. Schließen Sie das Netzkabel richtig an der Rückseite des Monitors an. 2 3 2. Schalten Sie den Computer aus, trennen Sie das Netzkabel. 4 13 14 5 1 mini DP 6 3. Verbinden Sie das Signalkabel des Monitors mit dem Videoanschluss an der Rückseite des Computers. 7 12 11 10 8 RS232 9 4. Verbinden Sie das Netzkabel Ihres Computers und Ihres Monitors mit einer Steckdose in der Nähe. 5. Schalten Sie Ihren Computer und Ihren Monitor ein.
2. Monitor einrichten USER (BENUTZER) -Taste anpassen 2.2 Betrieb des Bildschirms „BENUTZER“ ermöglicht Ihnen die Einstellung Ihrer bevorzugten Funktionstasten. Beschreibung der Bedientasten 1. Nach rechts drücken, um das Bildschirmmenü aufzurufen. 2. Nach oben oder nach unten drücken, um im Hauptmenü [OSD Settings] (OSDEinstellungen) zu wählen, dann zum Bestätigen nach rechts drücken. 3.
2. Monitor einrichten Wenn Sie beispielsweise [Audio Source] (Audioquelle) als Funktion gewählt haben, gehen Sie nach unten, dann erscheint das Menü [Audio Source] (Audioquelle). U Hinweis Wenn Sie diesen Monitor das nächste Mal einschalten, wird standardmäßig die zuvor eingestellte Audioquelle ausgewählt. Falls Sie dies ändern möchten, müssen Sie erneut die Schritte zur Auswahl einer anderen bevorzugten Standardaudioquelle durchlaufen.
2. Monitor einrichten Das OSD-Menü Hinweis zur Auflösung Im Folgenden finden Sie einen Überblick über die Struktur der Bildschirmanzeige. Sie können dies als Referenz nutzen, wenn Sie sich zu einem späteren Zeitpunkt durch die verschiedenen Einstellungen arbeiten.
2. Monitor einrichten 2. Das MultiView-Auswahlmenü erscheint. Zum Wählen nach oben oder nach unten drücken. 2.3 MultiView P Multi View PIP PBP 2Win PBP 3Win PBP 4Win Swap Off Was ist das? 3. Nach recht drücken, um Ihre Wahl zu bestätigen. MultiView ermöglicht die aktive vielfache Verbindung und Betrachtung, sodass Sie mit mehreren Geräten, wie PC und Notebook, gleichzeitig arbeiten können; dies macht die komplexe Bearbeitung mehrerer Aufgaben zu einem Kinderspiel.
2. Monitor einrichten MultiView im Bildschirmmenü [PBP 4Win]: Bild-und-Bild • BiB- / BuB-Modus: Es gibt fünf Modi für MultiView: [Off] (Aus), [PIP], [PBP 2Win], [PBP 3Win] and [PBP 4Win]. [PIP]: Bild-im-Bild Öffnet drei Subfenster von anderen Signalquellen. Öffnet ein Subfenster (nebeneinander) einer anderen Signalquelle. Wenn die Subquellen nicht erkannt werden.
2. Monitor einrichten • Swap (Wechsel): Haupt- und Subbildquelle werden am Display ausgetauscht. A- und B-Quelle im [PiP]-Modus tauschen: B A (Haupt) 2. Lockern Sie die Befestigungsschrauben, und nehmen Sie dann den Hals vom Monitor ab. A ↔ B (Haupt) 1 • Off (Aus): Beendet die MultiView-Funktion. 2 Hinweis Beim Einsatz der Wechselfunktion werden Video- und Audioquelle gleichzeitig getauscht.
2. Monitor einrichten MHL-HDMI 2.5 Das ist MHL (Mobile HighDefinition Link) Was ist das? MHL MHL steht für „Mobile High Definition Link“ (HD-Anschluss für mobile Geräte) – dabei handelt es sich um eine Audio/VideoSchnittstelle für mobile Geräte, über die Sie Mobiltelefone und andere portable Geräte an HD-Anzeigegeräte anschließen können.
2. Monitor einrichten 2.6 RS-232C Zweck Dieser Abschnitt erklärt detailliert die Befehle und Schritte zur Steuerung dieses Monitors über das RS-232C-Konvertierungskabel und ein handelsübliches nicht gekreuztes RS-232-Kabel. RS-232C input terminal RS-232 straight cable RS-232C conversion cable Befehlspaketformat • Physikalische Spezifikationen 1. Baudrate: 1200, 2400, 4800, 9600 (Standard), 19200, 38400, 57600 2. Datenbits: 8 3. Parität: Ohne 4. Stoppbit: 1 5.
2. Monitor einrichten Befehlsformat • Steuerung (vom Host zum Monitor) MsgSize Name des Feldes MsgSize Control Data [0] Data [1] Element Wert Header Monitor ID Category Page Funktion Length 0xA6 0xXX (=0~255) 0x00 (fest) 0x00 (fest) 0x00 (fest) 0xXX (=0~255) Control Data [0] Data [1] . Control Data [0] Data [1] . . . Data [N] Checksum . Data [N] Checksum Data [2] … Data [N] Checksum (Gesamtheit Bytes vom Header zur Prüfsumme minus 6 Byte, sollte größer/gleich 1 Byte sein.
2. Monitor einrichten • Datenantwort (vom Monitor an den Host) MsgSize Name des Feldes MsgSize Befehl Data [0] Data [1] . . . Data [N] Checksum Control Befehl Data [0] Data [1] Element Wert Header Monitor ID Category Page Length Control Befehl Data [0] Data [1] 0x21 0xXX (=0~255) 0x00 (fest) 0x00 (fest) 0xXX (=0~255) 0x01 (fest) 0xXX (=0~255) 0xXX (=0~255) 0xXX (=0~255) 0xXX (=0~255) . .
2.
3. Bildoptimierung 1. Drücken Sie die Taste nach links, um die SmartImage-Software auf dem Bildschirm zu starten. 2. Drücken Sie nach oben oder nach unten, um zwischen Office (Büro), Photo (Foto), Movie (Film), Game (Spiel), Economy (Energiesparen), SmartUniformity und Off (Aus) zu wählen. 3. Das SmartImage-Bildschirmmenü verschwindet nach 5 Sekunden von selbst, wenn Sie es nicht zuvor durch Drücken nach links ausblenden.
3. Bildoptimierung • • • Economy (Energiesparen): Bei diesem Profil werden Helligkeit, Kontrast und Hintergrundbeleuchtung fein angepasst; dieser Modus eignet sich ganz besonders für die tägliche Büroarbeit bei geringem Stromverbrauch. 3.3 Philips SmartControl Premium Die neue SmartControl Premium-Software von Philips erleichtert Ihnen die Steuerung Ihres Monitors mit einer leicht bedienbaren, grafischen Benutzeroberfläche.
3. Bildoptimierung • Weitere Optionen können auch ohne Unterstützung durch den Assistenten im Bereich Standard eingestellt werden. Mit Standard-Bedienfeld beginnen Adjust menu (Anpassungsmenü) • Im Adjust menu (Anpassungsmenü) können Sie Brightnesss (Helligkeit), Contrast (Kontrast) und Resolution (Auflösung) anpassen. • Folgen Sie bei der Anpassung bitte den Hinweisen auf dem Bildschirm. • Bei Bedarf können Sie die Installation jederzeit abbrechen Abbrechen.
3. Bildoptimierung 1. „Show Me“ (Zeigen) startet das Lernprogramm zur Farbkalibrierung. 2. Start - startet die Farbkalibrierung in sechs Schritten. 3. Die Schnellansicht zeigt Vorher-/NachherBilder. 4. Zur Rückkehr zum Farbe-Bedienfeld klicken Sie auf die Cancel (Abbrechen)Schaltfläche. 5. Enable color calibration (Farbkalibrierung aktivieren) - per Vorgabe eingeschaltet.
3. Bildoptimierung Erste Farbe-Kalibrierungsbildschirm • Die Previous (Zurück)-Schaltfläche kann erst im zweiten Bildschirm genutzt werden. • Mit der Weiter-Schaltfläche gelangen Sie zu den nächsten Farbeinstellhilfen (insgesamt sechs). • Wählen Sie schließlich File (Datei) > Presets (Voreinstellungen). • Wenn Sie auf Abbrechen klicken, gelangen Sie wieder zur Seite Plug-in.
3. Bildoptimierung Options (Optionen) > Auto Pivot (Auto-Drehung) Kontextmenü angezeigt, das sich nach einem Rechtsklick öffnet. Bei der Einstellung Deaktiviert wird SmartControl Premium nicht mehr im Kontextmenü angezeigt. • Die Option Taskleistensymbol ist per Vorgabe markiert (eingeschaltet). Kontextmenü aktivieren zeigt das SmartControl Premium-Menü in der Taskleiste an.
3. Bildoptimierung • PIP mode (BiB-Modus) Wählen Sie Size (Größe), Location (Position), Input (Eingang) und Audio. Zum Aktivieren von Theft Deterrence (Diebstahlschutz) klicken Sie auf On (Ein); der folgende Bildschirm öffnet sich: • Hier können Sie eine PIN eingeben; diese PIN muss aus 4 bis 9 Ziffern bestehen. • Nach der PIN-Eingabe klicken Sie auf die Übernehmen-Schaltfläche – ein PopupDialogfenster öffnet sich auf der folgenden Seite.
3. Bildoptimierung Menü Help (Hilfe) Context Sensitive Menu (Kontextmenü) Help (Hilfe) > User Manual (Bedienungsanleitung) – Kann nur durch Auswahl von Bedienungsanleitung aus dem Help (Hilfe)Menü ausgewählt werden. Bei nicht unterstützten, DDC/CI-fähigen Anzeigegeräten stehen nur die Help (Hilfe)- und Options (Optionen)-Register zur Auswahl. Das Context Sensitive Menu (Kontextmenü) ist per Vorgabe aktiviert.
3. Bildoptimierung Taskleistenmenü deaktiviert Wenn das Taskleistenmenü in den Voreinstellungen deaktiviert wurde, steht nur die Beenden-Option zur Verfügung. Wenn Sie SmartControl Premium komplett aus dem Taskleistenmenü entfernen möchten, deaktivieren Sie unter Options (Optionen) > Preferences (Voreinstellungen) die Einstellung Run at Startup (Bei Systemstart ausführen). Hinweis Die Abbildungen in diesem Abschnitten dienen nur zu Informationszwecken.
3. Bildoptimierung Hinweis Wenn der Umriss des Bereichs nicht sichtbar ist, während Sie das Fenster ziehen, ist „Show windows contents while dragging“ (Fensterinhalt beim Ziehen anzeigen) deaktiviert. So aktivieren Sie die Option: 1. Klicken Sie in der Systemsteuerung auf System. 2. Klicken Sie auf Erweiterte Systemeinstellungen (befindet sich bei den Betriebssystemen Vista, Windows 7 und Windows 8 auf der linken Seitenleiste). 3. Klicken Sie unter Leistung auf Einstellungen. 4.
3. Bildoptimierung Rechtsklick-Menü Rechtsklicken Sie zum Anzeigen des Menüs auf das Desktop-Partition-Symbol. Taskleiste-Rechtsklick Die Taskleiste enthält auch die meisten der von der Titelleiste unterstützten Funktionen (mit Ausnahme des automatischen Sendens eines Fensters zu einer Partition). 1. Find Windows (Fenster suchen) – In bestimmten Fällen hat der Anwender möglicherweise mehrere Fenster in der gleichen Partition eingerichtet.
3. Bildoptimierung SmartDesktop - Partitionsdefinitionen Name Beschreibung Gesamter Desktop Wendet alle Einstellungen auf den gesamten Desktop an. Image (Bild) Vertikal Gibt Ihnen Zugriff auf die Bildschirmauflösung und teilt die Anzeige vertikal in zwei gleichgroße Bereiche. Behalten Sie bei 90/270 die vertikale Konfiguration bei. Horizontal Gibt Ihnen Zugriff auf die Bildschirmauflösung und teilt die Anzeige horizontal in zwei gleichgroße Bereiche.
3. Bildoptimierung Name Beschreibung Horizontal teilen unten Gibt Ihnen Zugriff auf die Bildschirmauflösung und teilt die Anzeige in zwei gleich große horizontale Bereiche auf. Unten ist ein einzelner Bereich und oben ist ein in zwei gleich große Unterbereiche aufgeteilter Bereich. Bei 90 Partition 1 & 2 vertikal rechts, Partition 3 vertikal links. Bei 270 Partition 1 & 2 vertikal links, Partition 3 vertikal rechts.
4. Technische Daten 4.
4. Technische Daten Stromversorgung Betrieb 77,6 W (typisch), 140 W (max.
4. Technische Daten Umwelt und Energie ROHS EPEAT Verpackung Bestimmte Substanzen EnergyStar Einhaltung von Richtlinien Zulassungen Gehäuse Farbe Design Ja Gold (www.epeat.net) 100 % recyclingfähig 100 % PVC/BFR-freies Gehäuse Ja CE Mark, FCC Klasse B, SEMKO, cETLus, CU-EAC, EPA, PSB, WEEE, CCC, CECP, PSE, KC Schwarz Glänzend und Textur Hinweis 1. EPEAT Gold oder Silber sind nur dort gültig, wo Philips das Produkt registriert. Einzelheiten zum Registrierungsstatus in Ihrem Land erhalten Sie unter www.
4. Technische Daten Hinweis 4.1 Auflösung und Vorgabemodi 1. Bitte beachten Sie, dass Ihr Monitor bei seiner nativen Auflösung von 3840 x 2160 bei 60 Hz am besten funktioniert. Zur Erzielung optimaler Anzeigequalität befolgen Sie bitte diese Auflösungempfehlung.
5. Energieverwaltung 5. Energieverwaltung Wenn eine VESA DPM-kompatible Grafikkarte oder Software in Ihrem PC installiert ist, kann der Monitor seinen Energieverbrauch bei Nichtnutzung automatisch verringern. Der Monitor kann durch Tastatur, Maus oder ein anderes Eingabegerät wieder betriebsbereit gemacht werden.
6. Behördliche Vorschriften 6. Behördliche Vorschriften CE-Konformitätserklärung Lead-free Product • EN60950-1:2006+A11:2009+A1: 2010+A12:2011+A2:2013 (Einrichtungen der Informationstechnik – Sicherheit). • EN55022:2010(Einrichtungen der Informationstechnik – Funkstöreigenschaften). • EN55024:2010 (Einrichtungen der Informationstechnik – Störfestigkeitseigenschaften). • EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 (Grenzwerte für Oberschwingungsströme).
6. Behördliche Vorschriften Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the Display when connecting this Display to a computer device.
6. Behördliche Vorschriften Polish Center for Testing and Certification Notice Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
6. Behördliche Vorschriften North Europe (Nordic Countries) Information Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Gr undfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge). Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger. Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
6. Behördliche Vorschriften Restriction on Hazardous Substances statement (India) Information for U.K. only This product complies with the “India E-waste Rule 2011” and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule. WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.
6. Behördliche Vorschriften How to connect a plug China RoHS The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
7. Kundendienst und Garantie Arten von Pixeldefekten 7. Kundendienst und Garantie Pixel- und Subpixeldefekte erscheinen auf dem Bildschirm in verschiedenen Arten. Es gibt zwei Kategorien von Pixeldefekten und mehrere Arten von Subpixeldefekten innerhalb dieser Kategorien. 7.1 Philips-Richtlinien zu Flachbildschirm-Pixeldefekten Ständig leuchtendes Pixel Philips ist stets darum bemüht, Produkte höchster Qualität anzubieten.
7. Kundendienst und Garantie Abstände zwischen den Pixeldefekten Hinweis Ein roter oder blauer heller Punkt ist über 50 Prozent heller als benachbarte Punkte, ein grüner heller Punkt ist 30 Prozent heller als benachbarte Punkte. Da Pixel- und Subpixeldefekte derselben Art, die sich in geringem Abstand zueinander befinden, leichter bemerkt werden können, spezifiziert Philips auch den zulässigen Abstand zwischen Pixeldefekten.
7. Kundendienst und Garantie 7.2 Kundendienst und Garantie Informationen über Garantieabdeckung und zusätzliche Anforderungen zur Inanspruchnahme des Kundendienstes in Ihrer Region erhalten Sie auf der Webseite www.philips.com/support. Alternativ können Sie Ihren örtlichen Philips-Kundendienst über eine der nachstehenden Nummern kontaktieren.
7. Kundendienst und Garantie Kontaktdaten in Zentral- und Osteuropa: Land Callcenter CSP Kundendienstnummer Belarus NA IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
7. Kundendienst und Garantie Kontaktdaten zur Region Asien/Pazifik / Naher Osten / Afrika: Land Australia ASP AGOS NETWORK PTY LTD Kundendienstnummer Bürozeiten 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat. 9:00am-1:00pm India REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Mon.~Fri.
8. Problemlösung und häufig gestellte Fragen 8. Problemlösung und häufig gestellte Fragen AUTO-Taste funktioniert nicht • Die Auto-Funktion arbeitet nur im analogen VGAModus. Bitte korrigieren Sie die entsprechenden Werte manuell über das OSD-Menü. 8.1 Problemlösung Anmerkung Die Auto-Funktion arbeitet nicht im DVI-Digital (digitalen DVI)-Modus, da sie hier überflüssig ist. Auf dieser Seite finden Sie Hinweise zu Problemen, die Sie in den meisten Fällen selbst korrigieren können.
8. Problemlösung und häufig gestellte Fragen Die Betriebsanzeige leuchtet zu hell und stört mich. (Einrichtung) im OSD-Hauptmenü. Dies funktioniert lediglich im VGA-Modus. • Sie können die Helligkeit der Betriebsanzeige unter LED-Einstellungen im OSDHauptmenü entsprechend anpassen. Wenn Sie weitere Unterstützung wünschen, schauen Sie sich bitte unsere Liste mit Kundendienstzentren an und wenden sich an einen Philips-Kundendienstmitarbeiter.
8. Problemlösung und häufig gestellte Fragen F 3: Wenn ich nach der SmartControl Premium-Installation auf das SmartControl Premium-Register klicke, erscheint nichts oder es wird eine Fehlermeldung angezeigt. Was ist geschehen? 8.
8. Problemlösung und häufig gestellte Fragen Ihrem Computer eventuell nach Monitortreibern (inf- und icm-Dateien) oder nach einer Treiberdiskette gefragt. Legen Sie die mitgelieferte CD nach Aufforderung in das CD- oder DVD-Laufwerk ein. Die Monitortreiber (inf- und icm-Dateien) werden automatisch installiert. • F 4: Wie stelle ich die Auflösung ein? Antwort: Die verfügbaren Auflösungen werden durch die Kombination Videokarte/ Grafiktreiber und Monitor vorgegeben.
8. Problemlösung und häufig gestellte Fragen Antwort: Wenn längere Zeit Bilder angezeigt werden, die sich nicht verändern, können sich solche Bilder einbrennen – dies wird als „Geisterbilder“, „Nachbilder“ oder „eingebrannte“ Bilder bezeichnet. Solche „Geisterbilder“, „Nachbilder“ oder „eingebrannten Bilder“ zählen zu den bekannten Phänomenen der LCD-Panel-Technologie.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Sämtliche Rechte vorbehalten. Philips und das Philips-Schild-Symbol sind eingetragene Marken der Koninklijke Philips N.V. und werden unter Lizenz der Koninklijke Philips N.V. verwendet. Technischen Daten können sich ohne Vorankündigung ändern.
