BDM3470UP www.philips.
Indholdsfortegnelse 1. Vigtigt ������������������������������������������������������1 1.1 Sikkerhedsforanstaltninger og vedligeholdelse �����������������������������������������������1 1.2 Notationsbeskrivelser ���������������������������������2 1.3 Bortskaffelse af produkt og emballage �����������������������������������������������������������3 2. Opsætning af skærm ����������������������������4 2.1 2.2 2.3 2.
1.Vigtigt 1. Vigtigt Denne elektroniske brugervejledning er beregnet til alle, der bruger Philips-skærmen. Tag den tid du behøver for at læse vejledningen, inden du bruger skærmen. Den indeholder vigtige oplysninger om bemærkninger angående brugen af din skærm.
1.Vigtigt • Temperatur: 0-40°C 32-95°F 1.2 Notationsbeskrivelser • Fugtighed: 20-80% RH Følgende underafsnit beskriver de notationsmæssige konventioner, der benyttes i dette dokument. Vigtige oplysninger vedrørende fastbrændinger/spøgelsesbilleder på skærmen • • Sørg altid for at aktivere en pauseskærm, der bevæger sig, når skærmen efterlades uden at blive anvendt.
1.Vigtigt making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Opsætning af skærm Fjernelse af foden 2. Opsætning af skærm 1. Læg skærmen på en blød overflade, med forsiden nedad. Undgå, at ridse eller beskadige skærmen. 2.1 Installation Emballagens indhold BDM3470UP 使用 2. Hold på søjlen med begge hænder. (1) Sæt forsigtigt søjlen på VESAmonteringsområdet, indtil den låses på plads. 前请阅读使用说明 in k l © 20 14 Kon User’s Manual Monitor drivers SmartControl software 保留备用 ijke P h il ip s ll r .A N .
2. Opsætning af skærm Tilslutning til PC Tilslutning til pc 1. Tilslut ledningen ordentligt pa bagsiden af skærmen. 13 2. Sluk for computeren og tag netledningen ud af stikket. 12 11 1 3. Slut skærmens signalkabel til videostikket bag på computeren. 9 10 4. Sæt computerens og skærmens netledninger til et stik i nærheden. RS232 8 7 6 5 4 3 5. Tænd for computeren og skærmen. Hvis skærmen viser et billede, er installationen gennemført.
2. Opsætning af skærm Brugerdefiner din egen "USER (BRUGER)" knap 2.2 Brug af skærm Beskrivelse af betjeningsknapperne Denne genvejstast giver dig mulighed for at opsætte din egen favorit-knap. 1. Tryk på knappen på frontpanelet, for at åbne skærmmenuen. 3 7 6 5 Tænder og slukker for skærmen. 2.
2. Opsætning af skærm 6. Hvis du f.eks. valgte [Audio Source] (lydkilde) som genvejstast, skal du trykke på knappen på frontpanelet, hvorefter [Audio Source] (lydkilde) menuen åbner. Bemærk Audio Audio In HDMI • Hvis du ønsker at ændre dette, skal du igen vælge hvilken foretrukne lydkilde du ønsker som standard. Hvad er OSD (On-Screen Display)? Uafhængig lydafspilning, uanset videoindgangen. Visning på skærmen [On-Screen Display (OSD)] er en funktion på alle Philips LCD skærme.
2. Opsætning af skærm Meddelelse om opløsning OSD-menuen Nedenstående er en generel oversigt over strukturen i OSD-displayet. Du kan anvende den som opslag, når du senere skal orientere dig i de forskellige justeringer. Main menu Input Picture Sub menu VGA DVI MHL-HDMI DisplayPort Picture Format Brightness Contrast Black level Hue Saturation PiP/PbP Denne skærm er fremstillet til optimal ydelse på dens native opløsning, som er 3440 x 1440 ved 60Hz.
2. Opsætning af skærm Højdejustering 2.3 MultiView 180mm Hvad er dette? Multiview giver mulighed for dobbelt tilslutning og visning, så du har mulighed for at arbejde med flere enheder side om side, såsom en pc og en notebook, hvilket gør det nemmere at multitaske. Drejetap Hvorfor behøver jeg det? På Philips MultiView skærmen kan du, med dens meget høje skærmopløsning, opleve en verden af tilslutningsmuligheder på en behagelig måde, både i hjemmet og på kontoret.
2. Opsætning af skærm Sådan aktiverer du MultiView via genvejstasten. 1. Tryk på genvejstasten frontpanelet. på • Brug ▲ og ▼ knappen til at vælge [PiP / PbP] i hovedmenuen, og tryk herefter på knappen. • Brug ▲ og ▼ knapperne til at vælge [PiP / PbP], og tryk herefter på knappen. • Brug ▲ og ▼ knappen til at vælge mellem [PiP] og [PbP]. • Du kan nu gå tilbage og indstille [PiP / PbP Input] (PiP / PbP-indgang), [PiP Size] (PiPstørrelse), [PiP Position] (PiP-placering) eller [Swap] (Byt om). 2.
2. Opsætning af skærm PiP / PbP Input (PiP / PbP-indgang): Som kilde til underskærmen, kan du vælge mellem fire forskellige videoindgange. [DVI], [HDMI] og [DisplayPort]. På oversigten nedenfor kan du se hovedog undervinduets kompatibilitet. • • Swap (Byt om): Hoved- og underbilledet byttes om på skærmen.
2. Opsætning af skærm Bemærk Denne skærm er beregnet til brug med et VESA-kompatibelt ophæng på 100mm x 100mm. 2.4 Fjern foden for at montere VESAkortet Inden du begynder at adskille skærmens fod, skal du følge vejledningerne nedenfor for at undgå mulig beskadigelse eller personskade. 1. Læg skærmen på en blød overflade, med forsiden nedad. Undgå, at ridse eller beskadige skærmen. 100mm 100mm 2. Løsn skruerne, der holder halsen på skærmen og tag halsen af skærmen.
2. Opsætning af skærm 2.5 Introduktion til MHL (Mobile High-Definition Link) Hvad er dette? MHL (Mobile High Definition Link) er en mobil lyd/video-grænseflade, som bruges til at tilslutte mobiltelefoner og andre bærbare enheder direkte til HD-skærme. MHL-HDMI MHL Et MHL-kabel giver dig mulighed for at tilslutte din MHL-kompatible mobilenhed til denne store Philips MHL-skærm, så du kan se dine HDvideoer med fuld digital lyd.
3. Billedoptimering 3. Billedoptimering 2. Fortsæt med at trykke på for at skifte mellem Office (Kontor), Photo (Billede), Movie (Film), Game (Spil), Economy (Strømbesparende), SmartUniformity og Off (Fra). 3.1 SmartImage Hvad er dette? 3. SmartImage ses på skærmen i fem sekunder, men du kan også trykke på "OK" for at bekræfte. Der kan vælges mellem forskellige funktioner: Office (Kontor), Photo (Foto), Movie (Film), Game (Spil), Economy (Økonomi), SmartUniformity og Off (Fra).
3. Billedoptimering • Game (Spil): Aktivér overdrive-kredsløbet for at få den bedste reaktionstid, reducere skæve kanter på genstande, der bevæger sig hurtigt på skærmen, forbedre kontrastforholdet mellem lyse og mørke områder. Denne funktion giver brugeren den bedste spilleoplevelse. • Economy (Økonomi): Med denne funktion indstilles lysstyrken og kontrasten, ligesom baggrundslyset finjusteres for at opnå det rette billede til hverdagens kontorprogrammer. Med nedsat strømforbrug.
3. Billedoptimering • Du kan også gå til Plug-in menuen, for at starte guiden på et senere tidspunkt. • I Standard-vinduet kan du indstille flere funktioner uden brug af guiden. Start med Standard-vinduet Adjust (Indstillingsmenu) • Med "Adjust (Indstillingsmenuen)" kan du indstille Brightness (Lysstyrken), Contrast (Kontrast), og Resolution (Opløsning). • Udfør indstillingen ved at følge instruktionerne. • Installationen kan annulleres med Cancel (Annuller).
3. Billedoptimering 1. "Show Me (Vis Mig)" starter vejledningen til farvekalibrering. 2. "Start" - starter en 6-trins farvekalibreringssekvens. 3. "Quick View (Hurtigvisning)" indlæser før/ efter-billederne. 4. For at vende tilbage til Color (Farve) vinduet, skal du klikke på Cancel (Annuller). 5. Enable color calibration (Aktiver farvekalibrering) - der som standard er aktiveret.
3. Billedoptimering Første Color Calibration (Farvekalibrering)skærm • "Previous (Foregående)" knappen er deaktiveret, indtil du går videre til den anden farveskærm. • Next (Næste) går til efterfølgende mål (seks mål). • Til sidst gå til File (Fil) > Presets (Forvalg) vinduet. • Cancel (Annuller) lukker UI og vender tilbage til Plug-in siden.
3. Billedoptimering Option (Funktion) > Audio Pivot (Lyd Pivot) på skrivebordet. Deaktiveret fjerner SmartControl Premium fra genvejsmenuen. • Enable Task Tray (Aktiver Jobbakke) menuen er som standard afmærket (Til) på skrivebordet. Menuen Enable Context (Aktiver Indhold) gør, at systembakkens ikon til SmartControl Premium vises.
3. Billedoptimering For at aktivere Theft Deterence (Anti-tyveri), skal du klikke på On (Til)-knappen, hvorefter følgende skærm vises: Help (Hjælp) > Version - er kun aktiv, når Version er valgt i Help (Hjælp) rullemenuen. På en ikke-understøttet skærm med DDC/CI er kun Help (Hjælp) og Options (Funktioner) til rådighed. • Der kan kun indtastes en PIN-kode på fire til ni cifre. • Når PIN-koden er indtastet, leder Accept (Accepter) knappen brugeren til pop-op dialogboksen på følgende side.
3. Billedoptimering Indhold menu har fire punkter: • SmartControl Premium - når valgt, ses About (Om) skærmen. • Select Preset (Vælg Forvalgt) - herefter vises en hierakisk menu med gemte forvalg, der straks kan bruges. En afkrydsning viser det nuværende valgte forvalg. Factory Preset (Fabriksindstillinger) kan også hentes i rullemenuen. • Tune Display (Indstil Skærm) - åbner kontrolpanelet til SmartControl Premium.
3. Billedoptimering Træk og slip vinduer 3.4 SmartDesktop vejledning Når afsnittene er konfigurerede og du har valgt Align to partition (Tilpas til afsnit), kan du trække et vindue ind i området, hvorefter det tilpasses automatisk. Når vinduet og musemarkøren er inden i området, fremhæves dette område. SmartDesktop SmartDesktop er en del af SmartControl Premium. Installér SmartControl Premium og vælg SmartDesktop under Options (Indstillinger).
3. Billedoptimering Win 8: I Windows 8 skal du højreklikke i det nederste vestre hjørne, hvorefter du skal vælge System > Avanceret systemindstillinger (til venstre) > Ydelsesafsnit - Indstillinger > Vis indhold i vinduer mens der trækkes. Valgmuligheder i titellinjen Desktop Partition (Deling af skrivebordet) kan åbnes fra titellinjen i et aktivt vindue. Det giver en hurtig og nem måde at styre skrivebordet på, såvel som en metode til at sende et vindue til et afsnit på, uden brug af træk og slip.
3. Billedoptimering Højreklik i systembakken Systembakkens ikon indeholder også de fleste funktioner, som er understøttet af titellinjen (med undtagelse af at sende et vindue til et afsnit). • Find Windows (Find vinduer) – I visse tilfælde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit. Find Window (Find vinduer) viser alle åbne vinduer, og flytter det valgte vindue øverst.
3. Billedoptimering Definitioner for SmartDesktop afsnit Navn Beskrivelse Hele skrivebordet Anvender alle indstillinger på hele skrivebordet. Billede Lodret Vurderer skærmopløsningen og opdeler skærmen i to lige store, lodrette områder. For 90/270 bevares lodret konfiguration. Horisontal Vurderer skærmopløsningen og opdeler skærmen i to lige store, vandrette områder. For 90/270 bevares vandret konfiguration.
3. Billedoptimering Navn Beskrivelse Billede Vandret opdeling, bund Analyserer skærmopløsningen, og opdeler skærmen vandret i to lige store områder, hvoraf den nederste del ikke er delt op, og den øverste del er delt op i to lige store områder. På 90, partition 1 & 2 til højre, og partition 3 til venstre. På 270, partition 1 & 2 til venstre, og partition 3 til højre. Lige opdeling Vurderer skærmopløsningen og opdeler skærmen i fire lige store områder.
4. Tekniske specifikationer 4. Tekniske specifikationer Billede/Skærm Skærmpaneltype Baggrundslys Panelstørrelse Billedforhold Pixel pitch Lysstyrke SmartContrast Kontrastforhold (typ.
4. Tekniske specifikationer Billede/Skærm Drejetap Strøm Tændt-tilstand I dvale (Standby) Fra Slukket (AC-afbryder) Tændt (ØKO) Strøm(energistjerne testmetode) Energiforbrug Normal drift I dvale (Standby) Fra Slukket (AC-afbryder) Varmetab* Normal drift I dvale (Standby) Fra Slukket (AC-afbryder) Strømdiode Strømforsyning Mål Produkt med fod (B x H x D) Produkt uden fod (B x H x D) Vægt Produkt med fod Produkt uden fod Produkt med emballage 90 grader 65,6W (typ.), 102W (maks.) <0,4W <0,3W 0W 40,8W (typ.
4. Tekniske specifikationer Specifikt hovedindhold Energistjerne Overholdelse og standarder Myndighedernes godkendelser Kabinet Farve Finish 100% PVC BFR-fri kabinet JA CE Mærket, FCC Klasse B, SEMKO, cETLus, BSMI, CU-EAC, TCO-certificeret Edge, EPA, PSB, WEEE, CCC, CECP, VCCI, PSE, KC Sort Struktur Bemærk 1. EPEAT Gold og Silver er kun gyldig, der hvor Philips registrere produktet. Besøg venligst www.epeat. net for registreringsstatus i dit land. 2. Disse data kan ændres uden varsel. Gå til www.philips.
4. Tekniske specifikationer DisplayPort: 3440x1440 ved 30Hz, 3440x1440 ved 60Hz 4.1 Opløsning og forudindstillede funktioner Standardindstillingen er DisplayPort v1.1, der understøtter en opløsning på 3440x1440 ved 30 Hz. Maksimal opløsning 2560 x 1080 ved 60Hz (analog indgang) 3440 x 1440 ved 60Hz (digital indgang) For at opnå en optimal opløsning på 3440x1440 ved 60Hz, bedes du åbne skærmmenuen og skift indstillingen til DisplayPort v1.2, og sørg for at dit grafikkort understøtter DisplayPort v1.2.
5. Strømstyring 5. Strømstyring Hvis der er installeret et skærmkort eller software på pc’en, der er i overensstemmelse med VESA DPM, kan skærmen automatisk nedsætte strømforbruget, når den ikke bruges. Når input fra tastatur, mus eller anden inputenhed registreres, "vågner" skærmen automatisk igen.
6. Lovmæssige oplysninger Packaging 6. Lovmæssige oplysninger Limits on hazardous substances in product packaging. Packaging prepared for recycling Congratulations! This product is TCO Certified - for Sustainable IT Ergonomic, User-centered design Visual ergonomics in products with a display.
6. Lovmæssige oplysninger Lead-free Product CE Declaration of Conformity Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
6. Lovmæssige oplysninger Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. Lovmæssige oplysninger Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes: EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
6. Lovmæssige oplysninger North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
6. Lovmæssige oplysninger EU Energy Label China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request. 中国电子信息产品污染控制标识要求(中国 RoHS法规标示要求)产品中有毒有害物质或 元素的名称及含量 有毒有害物质或元素 部件名称 The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
6. Lovmæssige oplysninger a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment . The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling in India please visit the below web link.
7. Kundeservice og garanti Forskellige typer pixeldefekter 7. Kundeservice og garanti Pixel- og sub-pixeldefekter optræder på skærmen på forskellige måder. Der er to kategorier af pixeldefekter og flere typer subpixeldefekter i hver kategori. 7.1 Philips' regler ved pixeldefekter på fladskærme Defekte lyse prikker Philips tilstræber at levere produkter af den højeste kvalitet. Vi anvender nogle af branchens mest avancerede produktionsprocesser og udfører en streng kvalitetskontrol.
7. Kundeservice og garanti Tætsiddende pixeldefekter Bemærk En rød eller blå lys prik skal være mere end 50 procent lysere end de omkringliggende prikker, mens en grøn lys prik er 30 procent lysere end de omkringliggende prikker. Da pixel- og sub-pixeldefekter af samme type, der ligger tæt på hinanden, kan være mere iøjnefaldende, specificerer Philips også tolerancer for tætsiddende pixeldefekter.
7. Kundeservice og garanti 7.2 Kundeservice og garanti For oplysninger om garantidækning og gældende støttekrav i dit område, bedes du besøge www. philips.com/support website for details. Du kan også kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor. Kontaktoplysninger i Vesteuropa: Land CSP Hotline nummer Pris Åbningstider Austria RTS +43 0810 000206 € 0.07 Mon to Fri : 9am - 6pm Belgium Ecare +32 078 250851 € 0.
7. Kundeservice og garanti Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG ØSTEUROPA: Land Callcenter CSP Kundeservice tlf Belarus NA IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
7. Kundeservice og garanti Kontaktoplysninger til APMEA: Land Australia ASP AGOS NETWORK PTY LTD Kundeservice tlf Åbningstider 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat. 9:00am-1:00pm India REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm Indonesia PT.
8. Fejlfinding og FAQ 8. Fejlfinding og FAQ Bemærk Den Auto (Automatiske) funktion er ikke nødvendig i DVI digital-tilstand. 8.1 Fejlfinding Synlige tegn på røg eller gnister Denne side omhandler problemer, som kan klares af brugeren selv. Hvis problemet stadig er der, efter at du har prøvet disse løsninger, skal du kontakte Philips' kundeservice. • Forsøg ikke selv at fejlfinde • Træk straks skærmens stik ud af stikkontakten • Kontakt straks en repræsentant fra Philips kundeafdeling.
8. Fejlfinding og FAQ Billedet er sløret, uklart eller for mørkt • "Tændt" lyset er for kraftigt, og det er forstyrrende Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD. • Du kan justere "Tændt" lyset med Strømdiode i OSD-menuerne. For yderligere hjælp, se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philips's Kundeservice. Der forbliver et "fastbrænding", "indbrændingsbillede" eller "spøgelsesbillede", efter at der er slukket for strømmen.
8. Fejlfinding og FAQ SP3. Sv.: Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting, selv om jeg klikker på fanen SmartControl Premium og venter, eller der vises en fejlmeddelelse. Hvorfor? 8.3 Generelle FAQ SP1. Hvad skal jeg gøre, hvis skærmen under installationen viser "Cannot display this video mode (Kan ikke vise denne videotilstand)"? Det skyldes muligvis, at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium.
8. Fejlfinding og FAQ henhold til vejledningerne. Skærmdrivere (.inf og .icm filer) installeres automatisk. 7500K, 8200K, 9300K og 11500K. Med indstillinger i 5000K området virker skærmen "varm med en rød-hvid farvetone", mens en 11500K temperatur giver en "kold blå-hvid farvetone". SP4. Hvordan justerer jeg opløsningen? Sv.: Skærmkortet/grafikdriveren og skærmen bestemmer sammen opløsningerne til rådighed.
8. Fejlfinding og FAQ "spøgelsesbillede" på din skærm. "Fastbrænding" og "indbrændingsbillede" eller "spøgelsesbillede" er velkendte fænomener inden for LCD teknologien. I de fleste tilfælde forsvinder "indbrænding" eller "efterbillede" eller "spøgelsesbillede" gradvist, efter at strømmen er slået fra. Sørg altid for at aktivere en pauseskærm, der bevæger sig, når skærmen efterlades uden at blive anvendt.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Alle rettigheder forbeholdes. Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemærker tilhørende Koninklijke Philips N.V., og bruges under licens fra Koninklijke Philips N.V. Specifikationerne kan ændres uden varsel.
