BDL4835QL V1.00 www.philips.
BDL4835QL Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa I Rozwiązywania ABY ZAPOBIEC USZKODZENIU, KTÓRE MOŻE SKUTKOWAĆ POŻAREM LUB PORAŻENIEM PRĄDEM, NALEŻY CHRONIĆ URZĄDZENIE PRZED DESZCZEM I WILGOCIĄ. Ostrzeżenia i uwagi Gniazdko elektryczne powinno być zainstalowane w pobliżu urządzenia i łatwo dostępne.
BDL4835QL Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE: by zapobiec obrażeniom ciała, należy urządzenie A dokładnie zamocować do podłogi/ściany w sposób zgodny z instrukcją instalacji. UWAGA: e instrukcje serwisowania są przeznaczone do T użycia wyłącznie przez wykwalifikowanych serwisantów. W celu zmniejszenia r yzyka porażenia prądem nie należy wykonywać żadnych prac serwisowych innych niż opisane w instrukcji obsługi, jeśli nie ma się odpowiednich kwalifikacji. 1.
BDL4835QL Informacje o zgodności z przepisami Uwaga Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji Deklaracja zgodności z CE To urządzenie powinno być zasilane z gniazda z podłączonym obwodem ochronnym (gniazdo z trzema kołkami). Wszystkie podłączone razem urządzenia (komputer, wyświetlacz, drukarka, itd.) powinny mieć to samo źródło zasilania.
BDL4835QL Informacje wyłącznie dla Wielkiej Brytanii China RoHS OSTRZEŻENIE - TO URZĄDZENIE MUSI BYĆ UZIEMIONE 中国电子信息产品污染控制标识要求 ( 中国 RoHS 法规标示要求 ) 产品有害物的名称及含量。 Ważne: 有害物质 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr (VI)) 多溴 联苯 (PBB) 多溴二 苯醚 (PBDE) 塑料外框 O O O O O O 后壳 O O O O O O CCFL X X O O O O LED X O O O O O 电路板组件* X O O O O O 底座 O O O O O O 电源线 X O O O O O 其他线材 X O O O O O Jeśli dopasowana wtyczka nie pasuje do gniazda zasilania należy ją odciąć i zas
BDL4835QL 警告 壮 此为 A 级产品。在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。 在这种情况下，可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。 “Gij mizsienq vangjloz denhsen ciephaeuj bonj sezbi daeuj 文 haenx itdingh aeu caeuq gij ciepdieg baujhoh doxliz, mboujne aiq miz gij yungyiemj dawzfeiz daengj!” North Europe (Nordic Countries) Information 仅适用于非热带气候条件下安全使用 : 汉 Placering/Ventilation 文 仅适用于非热带气候条件下安全使用。 VARNING: 蒙古文 藏 文 维 文 壮 文 FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
BDL4835QL Telefon pomocy: 1800-425-6396 (od poniedziałku do soboty, 9:00– 17:30) To oznaczenia na produkcie lub na jego opakowaniu pokazuje, że zgodnie z Dyrektywą Unii Europejskiej 2012/19/EU dotyczącej zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych, tego produktu nie można wyrzucać z normalnymi śmieciami domowymi. Za przekazanie tego urządzenia do wyznaczonego punktu zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych odpowiada użytkownik.
BDL4835QL Spis treści 1. 2. 3. 4. Rozpakowanie i instalacja........................................... 1 1.1. Rozpakowanie.................................................................1 1.2. Zawartość opakowania.............................................. 1 1.3. Uwagi dotyczące instalacji........................................ 1 1.4. Montaż na ścianie.......................................................... 2 1.4.1. Rozstawienie VESA...................................2 1.5.
BDL4835QL 1. Rozpakowanie i instalacja 1.1. Rozpakowanie • Ten produkt jest zapakowany w kartonowe opakowanie, razem ze standardowymi akcesoriami. • Wszelkie inne opcjonalne akcesoria zostaną zapakowane osobno. • Ze względu na rozmiar i wagę tego wyświetlacza, do jego przenoszenia potrzebne są dwie osoby. • Po otwarciu kartonu opakowania należy upewnić się, że zawartość jest kompletna i w dobrym stanie. 1.2.
BDL4835QL 1.4. Montaż na ścianie W celu montażu wyświetlacza na ścianie należy załatwić standardowy zestaw do montażu na ścianie (dostępny w handlu). Zalecamy użycie interfejsu montażowego zgodnego ze standardem TUV-GS i/lub UL1678 w Ameryce Północnej. Osłona Rozstawienie VESA Stół 1. Połóż arkusz zabezpieczający na stole, zawinięty dookoła wyświetlacza podczas pakowania, poniżej powierzchni ekranu, aby nie zarysować powierzchni ekranu. 2.
BDL4835QL 1.5. Korzystanie z czujnika zdalnego sterowania i wskaźnika zasilania 1. Opuść obiektyw w celu uzyskania większej skuteczności zdalnego sterowania i lepszej widoczności wskaźnika świetlnego stanu zasilania 2. Podnieś obiektyw przed zamocowaniem monitora do prezentacji na ścianie 3.
BDL4835QL 2. Części i funkcje 2.1. Panel sterowania MUTE INPUT 1 1 2 3 MENU 4 5 6 7 8 Przycisk [ ] 7 Przycisk ten służy do włączania wyświetlacza lub do przełączania wyświetlacza do trybu oczekiwania. 2 Przesuwanie paska podświetlenia w dół w celu regulacji wybranego elementu, przy włączonym menu OSD. Przycisk [MUTE] 8 Przełączanie WŁĄCZENIA/WYŁĄCZENIA wyciszenia audio. 3 Wybór źródła sygnału. 4 W menu OSD służy jako przycisk [ ].
BDL4835QL USB IN 14 OUT 13 RJ45 2 15 12 IN Złącza wejścia/wyjścia 11 OUT 2.2. 10 R 1 R L 9 L 8 Y 3 1 4 6 5 WEJŚCIE PRĄDU ZMIENNEGO Wejście prądu zmiennego z gniazdka ściennego. 3 PC LINE IN Wejście dźwięku dla źródła VGA (gniazdo stereo 3,5 mm). 4 12 13 WEJŚCIE DVI-D 15 WEJŚCIE VGA (D-Sub) Blokada Bezpieczeństwa Do zabezpieczenia i zapobiegania kradzieży. 8 AUDIO IN Wejście audio z zewnętrznego urządzenia AV (RCA).
BDL4835QL 2.3. Pilot zdalnego sterowania 1 Przycisk zasilania [ ] (POWER) Umożliwia włączenie ekranu lub przełączenie go w tryb czuwania. 2.3.1. Funkcje ogólne 2 Przyciski odtwarzania [PLAY] Umożliwiają sterowanie odtwarzaniem multimediów. 3 1 [ ] Przycisk SOURCE Wybór źródła sygnału wejściowego. Naciśnij przycisk [ ] lub [ ], aby wybrać jedną z opcji USB, Sieć, Internet, SmartCMS, ], CVBS, YPbPr, VGA, HDMI i DVI-D. Naciśnij przycisk [ aby zatwierdzić i zamknąć menu.
BDL4835QL 2.3.2. IDENTYFIKATOR PILOTA Naciśnij przycisk [ID]. Czerwona dioda LED zamiga dwukrotnie. 1. Przytrzymaj przycisk [ID SET] dłużej niż przez 1 sekundę, aby przejść do trybu ID. Czerwona dioda LED zaświeci się. Ponownie naciśnij przycisk [ID SET], aby wyjść z trybu ID. Czerwona dioda LED zgaśnie. Identyfikator pilota zdalnego sterowania można ustawić, gdy planowane jest użycie tego pilota z jednym z kilku różnych wyświetlaczy.
BDL4835QL 2.3.3. Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowania Pilot zdalnego sterowania jest zasilany dwoma bateriami AAA 1,5V. W celu instalacji lub wymiany baterii: 1. Naciśnij, a następnie wsuń pokrywę w celu otwarcia. 2. Dopasuj baterie do znaków (+) i (–) we wnęce baterii. 3. Załóż pokrywę. Przestroga: Nieprawidłowe użycie baterii, może spowodować wycieki lub rozerwanie.
BDL4835QL 3. Podłączanie urządzeń zewnętrznych 3.1. Podłączanie urządzeń zewnętrznych (odtwarzacz DVD/VCR/VCD) 3.1.1. Korzystanie z wejścia wideo COMPONENT Wyjście audio R OUT IN RJ45 OUT IN USB Wyjście KOMPONENTOWE (YPbPr) DVD / VCR / VCD R L [R] L [WEJŚCIE AUDIO] [L] [WEJŚCIE KOMPONENTOWE] (YPbPr) WEJŚCIE AC PC Line IN HDMI IN DVI IN VGA IN COMPONENT IN 3.1.2.
BDL4835QL RJ45 OUT IN USB 3.1.3. Korzystanie z wejścia wideo HDMI R OUT IN DVD / VCR / VCD L R L Wyjście HDMI [WEJŚCIE HDMI] WEJŚCIE AC PC Line IN HDMI IN 3.2. DVI IN COMPONENT IN VGA IN Podłączanie komputera PC 3.2.1. Korzystanie z wejścia VGA RJ45 OUT IN USB Wyjście VGA D-Sub (15-pinowe) Wyjście audio L R L R OUT IN Komputer [WEJŚCIE AUDIO VGA] [WEJŚCIE VGA] WEJŚCIE AC PC Line IN HDMI IN DVI IN VGA IN COMPONENT IN Wyjście DVI RJ45 OUT IN USB 3.2.2.
BDL4835QL OUT IN USB 3.2.3. Korzystanie z wejścia HDMI L R OUT IN RJ45 Wyjście HDMI L R Komputer WEJŚCIE AC [WEJŚCIE HDMI] PC Line IN HDMI IN 3.3. DVI IN VGA IN COMPONENT IN Podłączanie sprzętu audio 3.3.1.
BDL4835QL 3.4. Podłączanie wielu ekranów w topologii łańcuchowej Użytkownik może połączyć ze sobą wiele ekranów w topologii łańcuchowej, aby utworzyć z nich np. ścianę monitorów (ang. video wall). 3.4.1. Połączenie na potrzeby sterowania ekranami Połącz złącze [RS232C OUT] WYŚWIETLACZA 1 ze złączem [RS232C IN] WYŚWIETLACZA 2. WYŚWIETLACZ 1 Komputer [RS-232C] 3.5.
BDL4835QL 3.6. Połączenie przewodowe z siecią Po podłączeniu tego ekranu do domowej sieci można na nim wyświetlać zdjęcia i odtwarzać muzykę oraz filmy z komputera. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w sekcji Odtwarzanie plików multimedialnych za pośrednictwem sieci LAN (strona 14). INTERNET [RJ-45] ROUTER [RJ-45] Komputer Aby skonfigurować sieć: 1. Włącz router i otwórz ustawienia DHCP. 2. Podłącz router do ekranu za pomocą przewodu sieciowego (Ethernet). 3.
BDL4835QL 4. Obsługa • Konfiguracja z wieloma ekranami: UWAGA: Przycisk sterowania opisany w tej sekcji znajduje się na pilocie zdalnego sterowania, o ile nie zaznaczono inaczej. 4.1. WYŚWIETLACZ 1 [RJ-45] Zmiana formatu obrazu ROUTER [RJ-45] UWAGA: jeśli urządzenie nie powróci do trybu DLNA wskutek wystąpienia zewnętrznych zakłóceń elektrycznych (np. wyładowania elektrostatycznego), konieczna będzie interwencja użytkownika. Konfiguracja udostępniania multimediów 1.
BDL4835QL 4.2.3. Korzystanie z urządzenia DLNA-DMR z poziomu komputera 1. Naciśnij przycisk [ [ ]. 8. Następnie przejdź do katalogu plików multimedialnych. Wybierz plik multimedialny, klikając go prawym przyciskiem myszy. W menu podręcznym wybierz opcję Odtwarzaj na – na liście znajdziesz wszystkie wyświetlacze podłączone do sieci. Wybierz żądany wyświetlacz, a następnie kliknij plik do odtworzenia.
BDL4835QL ustawione zostanie ostatnio używane źródło sygnału wejściowego, takie jak CVBS, YPbPr, VGA, HDMI lub DVI-D. • 4.4. {Powtarzanie}: wybierz opcję {Powtarzanie}, aby zapętlić odtwarzanie filmu, albo wybierz opcję {Odtwórz raz}, aby odtworzyć film tylko raz. • {Status}: wyświetlenie informacji na temat filmu (np. pozycji odtwarzania, czasu trwania, tytułu lub daty). Opcje odtwarzania 4.4.1. Odtwarzanie plików muzycznych 1. Na górnym pasku wybierz opcję 4.4.3. Przeglądanie zdjęć Muzyka. 1.
BDL4835QL Internet Adres internetowy：X http:// Historia www.google.com w ww.google.com Zakładka . , @ ‘ a b c d i j k l m n o p q r s t v w x y z g h u < abc e f Gotowe Ukryj ? ! - ABC 123 www 3. Przesuń kursor na ikonę „” i naciśnij przycisk [ Backspace ]. Internet Adres internetowy： X http://www.google.com Historia www.google.com w ww.google.com Zakładka 4. Zostanie wyświetlona strona internetowa. UWAGI: • Przeglądarka Opera nie obsługuje formatu FLASH.
BDL4835QL 5. Zmiana ustawień 5.1.1. Obraz Za pomocą pilota zdalnego sterowania: SOURCE FORMAT INFO LIST Obraz Styl obrazu Dźwięk Podświetlenie Ambilight Kolor Nakładanie Ostrość Sieć Redukcja szumów Przechowywanie Redukcja artefaktów MPEG Ustawienia ogólne Poprawa obrazu Zaawansowane Tryb skanowania ADJUST 1. Naciśnij przycisk [ Format i krawędzie OPTIONS Resetowanie obrazu Styl obrazu Wybór zdefiniowanego ustawienia obrazu.
BDL4835QL Automatyczne dostosowywanie • Ta funkcja umożliwia automatyczne zoptymalizowanie wyświetlania obrazu z wejścia VGA. • UWAGA: Ta opcja jest aktywna wyłącznie dla wejścia VGA. {Opóźn. wyjścia audio}: automatyczna synchronizacja obrazu z dźwiękiem odtwarzanym przez podłączony zestaw kina domowego. {Offset wyjścia audio}: służy do regulacji ustawienia opóźnienia wyjścia audio. Opcja dostępna po włączeniu opcji {Opóźn. wyjścia audio}.
BDL4835QL Poz. pion. monit. Regulacja wyświetlaczy pionowych. Pozycja Regulacja pozycji wyświetlaczy w ramach matrycy. Przykład: Matryca 2 x 2 (4 wyświetlacze) Monitory poziome = 2 Monitory pionowe = 2 Poz. pion. monit. Poz. poz. monit. 1 2 3 4 Pozycja UWAGA: W celu skonfigurowania kompensacji szerokości należy przejść do trybu fabrycznego Opóźnienie włąc Służy do regulacji czasu opóźnienia włączenia (w sekundach).
BDL4835QL • Przed użyciem funkcji importowania dla kopiowania USB na potrzeby automatycznego odtwarzania, utwórz nowy folder i nazwij go “philips”. Umieść w określonym folderze wszystkie pliki multimedialne w celu ich automatycznego odtwarzania. • 1, www.google.com 2, tw.yahoo.com 5.1.6.
BDL4835QL 3. Wybierz żądane ustawienie opcji Na czas. Obraz Język menu Dźwięk Grupa monitora Ambilight ID monitora Nakładanie Automatyczne wyszukiwanie Sieć Zegar Przechowywanie Harmonogram Ustawienia ogólne Zaplanuj 1 Stan Zaplanuj 2 Źródło Zaplanuj 3 Czas wł. Zaplanuj 4 Czas wył. Wyłącznik czasowy Zaplanuj 5 wł. Zaplanuj Czas 6 Tryby powtarzania OneWire Zaplanuj 7 Lokalna blokada klawiatury Blokada pilota Ustawianie listy odtwarzania 00 : 00 Anuluj 1.
BDL4835QL Blokada pilota 0001/0002 Zdjęcie Ta opcja umożliwia włączenie lub wyłączenie funkcji przycisków na pilocie. Zdjęcie Wideo • {Odblokuj}: włączanie funkcji klawiatury. • {Zablokuj wszystko}: zablokowanie wszystkich funkcji klawiatury. • {Zablokuj wszystko bez głośności}: wyłączanie wszystkich funkcji klawiatury oprócz przycisków [ ] i [ ]. • {Zablokuj wszystko bez zasilania}: wyłączanie wszystkich funkcji klawiatury oprócz przycisku [ ] POWER.
BDL4835QL 5.1.8. Kontrola przy użyciu przeglądarki internetowej Włączanie zasilania: Służy do włączania ekranu. Uzyskaj status zasilania: Kliknij ten przycisk, aby uzyskać informacje o statusie ekranu. 1. Sprawdź poprawność połączenia z siecią. Możesz nacisnąć przycisk INFO, aby wyświetlić połączenie z siecią. HDMI 1 1080p60 Uwaga: Funkcja Włączanie zasilania jest obsługiwana jedynie po ustawieniu trybu Eko na Zwykły. 26.09.2014 Piątek 09:32:00 Format obrazu Styl obrazu Styl dźwięku Intel.
BDL4835QL Pozycja pozioma monitora: Regulacja wyświetlaczy po stronie poziomej. Głośność: Służy do zwiększania lub zmniejszania poziomu głośności. Od 0 (wartość minimalna) do 60 (wartość maksymalna). Pozycja pionowa monitora: Regulacja wyświetlaczy po stronie pionowej. Tony wysokie: Wyreguluj w celu zwiększenia lub zmniejszenia dźwięków o wysokiej częstotliwości. Od -8 (wartość minimalna) do 8 (wartość maksymalna). Kompensacja ramek: Wybierz, aby włączyć lub wyłączyć funkcję kompensacji ramek.
BDL4835QL Kompensacja ramek {Włącz} Kompensacja ramek {Wyłącz} Uwaga: Szczegółowy opis ustawień harmonogramu znajduje się na stronie 21. 10. K liknij Bezpieczeństwo, aby przejść na stronę Bezpieczeństwo. Oferuje ona prosty sposób zmiany nazwy użytkownika i hasła. Wprowadź nową nazwę użytkownika i hasło w polach Nazwa użytkownika i hasło, a następnie kliknij przycisk Ustaw, aby ustawić nową nazwę użytkownika i hasło. 8. Kliknij Data i godzina, aby przejść na stronę Data i godzina.
BDL4835QL 13. Kliknij Informacje o systemie, aby przejść na stronę Informacje o systemie. Uzyskiwanie informacji o ekranie. Tak jak w przypadku numeru seryjnego, czas pracy oraz temperatura poprzez RS232/sieć. Blokada klawiatury lokalnej: Wybierz, aby włączyć lub wyłączyć funkcję klawiatury (przyciski sterowania) tego ekranu. Blokada pilota: Wybierz, aby włączyć lub wyłączyć funkcję przycisku pilota zdalnego sterowania. Uwaga: Grupa monitorów: Regulacja zakresu grupy, od 1 do 255.
BDL4835QL 6. Zgodność z urządzeniami USB Formaty napisów filmowych dla źródła USB (dotyczy języków napisów itp.) Rozszerzenia plików Kontener .mpg mpeg PS .vob .ts Kodek wideo Maksymalna rozdzielczość Maks. liczba klatek na sekundę (kl./s) MPEG-1 MPEG-2 MPEG-4 ASP H.264 MPEG-2 MPEG-4 ASP H.
BDL4835QL Formaty multimediów ze źródła USB Częstotliwość Maks. przepływność - (kHz) 48 (Mb/s) 384 MPEG-1, 2, 2.5 L3 - - 48 192 WMA - - 96 192 768 768 WMA, WMA Pro LPCM LPCM - - 192 768 LPCM AAC - - 48 1024 AAC, HE-AAC (v1 i v2) Listy odtwarzania - - - - - M4A - - 48 1024 AAC, HE-AAC (v1 i v2) Rozszerzenia plików Kontener Kodek wideo Maksymalna rozdzielczość .mp3 .wma MP3 WMA - .asf .wma .wav (PC) .aif (MAC) (od V2 do V9.2) WMA Pro LPCM .aiff (MAC) .aac .
BDL4835QL 7.
BDL4835QL • • • • Jeśli istnieje tryb częstotliwości pionowej i poziomej, wybierz 60Hz (w pionie) i 31,5KHz (w poziomie). W niektórych przypadkach, po wyłączeniu zasilania komputera PC (lub po odłączeniu komputera PC), na ekranie mogą pojawić się nienormalne sygnały (takie jak paski). W takiej sytuacji, naciśnij przycisk [INPUT] (Wejście) w celu przejścia do trybu video. Należy także sprawdzić, czy komputer PC jest podłączony.
BDL4835QL 8.4. Defekty ciemnych punktów Defekty czarnych punktów wyglądają tak, jakby piksele lub subpiksele były stale ciemne lub stale “wyłączone”. Poniżej znajdują się przykłady defektów czarnych punktów: Jeden ciemny punkt 8.5.
BDL4835QL 9. Czyszczenie i rozwiązywanie problemów 9.1. Czyszczenie Ostrzeżenie dotyczące używania wyświetlacza • Nie należy przybliżać rąk, twarzy lub obiektów do otworów wentylacyjnych wyświetlacza. Górna część wyświetlacza jest zwykle bardzo gorąca, ponieważ przez otwory wentylacyjne wychodzi powietrze o wysokiej temperaturze. Zbyt duże przybliżenie części ciała może spowodować poparzenia lub obrażenia osobiste.
BDL4835QL 9.2. Rozwiązywanie problemów Symptom Możliwa przyczyna Środek zaradczy Brak wyświetlania obrazu 1. Odłączony przewód zasilający. 1. Podłącz przewód zasilający. 2. Główny przełącznik zasilania z tyłu monitora nie został włączony. 2. Upewnij się, że jest włączony przełącznik zasilania. 3. Brak połączenia z wybranym wejściem. 3. Podłącz do wyświetlacza połączenie sygnałowe. 4. Wyświetlacz znajduje się w trybie oczekiwania.
BDL4835QL 10.
BDL4835QL Warunki środowiskowe: Element Temperatura Wilgotność Wysokość nad poziomem morza Działanie Przechowywanie Działanie Przechowywanie Działanie Przechowywanie/ Przewożenie Specyfikacje 0 ~ 40°C -20 ~ 60°C 20 ~ 80% RH (Bez kondensacji) 5 ~ 95% RH (Bez kondensacji) 0 ~ 3 000 m 0 ~ 9 000 m Głośnik wewnętrzny: Element Typ Wejście Impedancja Ciśnienie dźwięku wychodzącego Pasmo przenoszenia Specyfikacje 1 głośnik 1 drogowy 10 W (RMS) 16Ω 82 dB/W/M 160 Hz ~ 13 KHz 36
© 2015 Koninklijke Philips N.V. Wszelkie prawa zastrzeżone. Philips i emblemat tarczy Philips, to zastrzeżone znaki towarowe Koninklijke Philips N.V., wykorzystywane na podstawie licencji Koninklijke Philips N.V. Specyfikacje mogą zostać zmienione bez powiadomienia.
