BDL4620QL www.philips.
BDL4620QL Sicherheitshinweise Setzen Sie dieses Gerät zur Vermeidung von Schäden durch Brand- oder Stromschlaggefahr weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Warnhinweise und Sicherheitsvorkehrungen Die Steckdose sollte in der Nähe des Gerätes installiert und leicht zugänglich sein.
BDL4620QL Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG: Damit es nicht zu Bränden kommt, stellen Sie niemals offene Flammen (z. B. Kerzen) in der Nähe des Gerätes auf. 1. Lesen Sie die Anleitung. 2. Bewahren Sie die Anleitung auf. 3. Befolgen Sie sämtliche Warnungen. 4. Halten Sie sich an sämtliche Anweisungen. 5. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. WARNUNG: Um Verletzungen zu vermeiden, muss das Gerät sicher am Boden / Wand gemäß der Montageanleitung angebracht werden. 6.
BDL4620QL Behördliche Vorschriften Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) CE-Konformitätserklärung This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
BDL4620QL Hinweis vom polnischen Zentrum für Prüfungen und Zertifizierungen Informationen ausschließlich für Großbritannien Warnung – dieses Gerät muss geerdet sein. Wichtig: Das Gerät sollte mit Strom aus einer Steckdose mit angeschlossener Schutzschaltung (dreipolige Steckdose) gespeist werden. Alle Geräte, die zusammenarbeiten (Computer, Anzeigegerät, Drucker etc.), sollten dieselbe Stromversorgung nutzen.
BDL4620QL China RoHS 中国电子信息产品污染控制标识要求 仅适用于非热带气候条件下安全使用 : 本产品有毒有害物质或元素的名称及含量标识表： 汉 有毒有害物质或元素 零部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr 6+) (PBBs) (PBDEs) 塑料外框 O O O O O O 后壳 O O O O O O CCFL X X O O O O LCD 面板 LED X O O O O O 电源基板 X O O O O O 主基板 X O O O O O 按键基板 X O O O O O 底座 O O O O O O 电源线 X O O O O O 其他线材 X O O O O O 遥控器 X O O O O O *：电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、电容、 集成电路、连接器等。 ○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/ T11363-2006《电子信息产品中有毒有害物质的限量要求》规定的 限量要求以下。 蒙古文 文 仅适用于非热带气候条件下安全使用。 藏 文 维 文 壮 文 Dan h
BDL4620QL Informationen für Nordeuropa (nordische Länder) Entsorgung am Ende der Betriebslebenszeit Ihr neues Public Information Display enthält Materialien, die recycelt und wiederverwertet werden können. Spezialisierte Unternehmen können Ihr Produkt zur Erhöhung der Menge an wiederverwertbaren Materialien und zur Minimierung der Entsorgungsmenge recyceln.
BDL4620QL Inhalt 1. Auspacken und installieren..................................... 1 1.1. Auspacken.....................................................................1 1.2. Lieferumfang.................................................................1 1.3. Installationshinweise.................................................1 1.4. An einer Wand montieren...................................2 2. Teile und Funktionen............................................... 3 2.1. Bedienfeld.......................
BDL4620QL 1. Auspacken und installieren 1.1. Auspacken • Dieses Produkt ist gemeinsam mit dem Standardzubehör in einem Karton verpackt. • Jegliches optionales Zubehör wird separat verpackt. • Aufgrund der Größe und des Gewichts dieses Anzeigegerätes empfehlen wir, dass es von zwei Personen transportiert werden sollte. • Stellen Sie nach dem Öffnen des Kartons sicher, dass der Lieferumfang vollständig und unbeschädigt ist. 1.2.
BDL4620QL 1.4. An einer Wand montieren Damit Sie dieses Anzeigegerät an einer Wand montieren können, benötigen Sie ein Standard-Wandmontageset. Wir empfehlen die Verwendung einer Montageschnittstelle, die mit den Standards UL1678 in Nordamerika übereinstimmt. 400 Schutzabdeckung 400 Tisch 1. Legen Sie die Schutzabdeckung, die bei Lieferung um das Anzeigegerät gewickelt war, auf einem Tisch unter der Bildschirmoberfläche aus, damit der Bildschirm nicht zerkratzt. 2.
BDL4620QL 2. Teile und Funktionen 2.1. Bedienfeld 1 2 INPUT 3 MENU 4 5 6 7 1 [ 8 ]-Taste 8 Mit dieser Taste schalten Sie das Display ein und aus. 2 [ • ]-Taste [ -- Aus: Das Display wurde von der Stromversorgung getrennt. ]-Taste Zum Einblenden des OSD-Menüs. 4 [ ]-Taste Bei eingeblendetem Bildschirmmenü wird mit dieser Taste der Auswahlbalken zur Anpassung des ausgewählten Elements nach oben bewegt.
BDL4620QL 2.2. Eingänge/Ausgänge 1 14 IN 2 15 13 OUT OUT IN 16 12 11 R 10 R L 9 L 8 Y 3 1 4 6 5 AC-Eingang 11 Hauptschalter 12 Wechselstromeingang. 2 3 4 Infraroteingang (3,5 mm) HINWEISE: • DVI-Eingang Der Infrarotempfänger des Displays wird abgeschaltet, wenn etwas an den [IR IN] (Infraroteingang) angeschlossen wird. • Zur Steuerung Ihres AV-Gerätes über das Display lesen Sie auf Seite 8 unter Infrarotsignal durchschleifen nach.
BDL4620QL 2.3. Fernbedienung 6 Navigationstasten Zur Navigation in den Menüs und zur Auswahl von Einträgen. 2.3.1. Allgemeine Funktionen 7 -Taste Zum Bestätigen eines Eintrags oder einer Auswahl. 8 1 9 2 3 14 10 11 15 Zum Auswählen von Aufgaben und Optionen. 8 13 16 Zifferntasten Zum Eingeben von Zahlen und Buchstaben. 14 9 FORMAT-Taste Zum Ändern des Bildformates. 15 10 11 12 INFO-Taste Zum Anzeigen von Informationen zur aktuellen Aktivität.
BDL4620QL 2.3.2. Batterien in die Fernbedienung einlegen Die Fernbedienung wird durch zwei AAA-Batterien (1,5 V) mit Strom versorgt. So installieren oder ersetzen Sie die Batterien: 1. Schieben Sie die Abdeckung zum Öffnen ab. 2. Richten Sie die Batterien entsprechend den Kennzeichnungen (+) und (–) im Batteriefach aus. 3. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. Vorsicht: Bei falscher Nutzung der Batterien können diese auslaufen oder aufquellen.
BDL4620QL 3. Anschluss HINWEIS: Peripheriegeräte und Kabel werden nur zur Veranschaulichung dargestellt. Externe Geräte anschließen USB PC Audioausgang AUDIO IN SPDIF OUT AUDIO OUT AUDIO IN DVD / VCR / VCD HDMI-Ausgang R L R L Stromanschluss Y HDMI IN 7 DVI IN RJ-45 VGA IN Pb Pr COMPONENT IN VGA-Ausgang OUT Component-Ausgang (YPbPr) DVI-Ausgang IN Stereoverstärker IN RS232C Audioausgang Audioeingang USB USB IR 3.1.
BDL4620QL 3.2. Mehrere Displays anschließen 3.2.1. RS232C-Steuerungsanschluss (optional) Anzeige 1 Anzeige 2 [RS-232C] PC [RS232C IN] (RS232C-Eingang) [RS232C OUT] (RS232C-Ausgang) [RS232C IN] (RS232C-Eingang) [RS232C OUT] (RS232C-Ausgang) 3.2.2.
BDL4620QL 3.4. Kabelnetzwerkverbindung (optional) Wenn Sie das Display mit Ihrem Heimnetzwerk verbinden, können Sie Fotos, Audiodateien und Videos Ihres Computers darüber wiedergeben. Mehr dazu erfahren Sie unter Multimediadateien wiedergeben (Seite 10 ). Internet [RJ-45] ROUTER [RJ-45] PC So richten Sie das Netzwerk ein: 1. Schalten Sie den Router ein, aktivieren Sie die DHCP-Funktion des Routers. 2. Schließen Sie den Router über ein LAN-Kabel an das Display an. 3.
BDL4620QL 4. Bedienung HINWEIS: Bei den in diesem Abschnitt erwähnten Steuertasten handelt es sich um Fernbedienungstasten, sofern nicht anders angegeben. 4.1. Angeschlossene Videoquelle anschauen Hinweise zum Anschluss externer Geräte finden Sie auf Seite 7 . 4.2. / ein Gerät aus, drücken Sie dann {Original}: Spezielle Einstellungen für die meisten Einsatzumgebungen und Audiotypen. • {Film}: Zur Filmwiedergabe optimierte Einstellungen. • {Musik}: Optimierte Einstellungen zur Musikwiedergabe.
BDL4620QL • Unterstütze Dateiformate: Zum Löschen der Liste mit Offline-Medienservern drücken Sie die Taste , wählen anschließend [Clear offline servers] (Offline-Server löschen) und drücken die Taste . • Musik: MP3, WMA, M4A, AAC, AC3 • Film: AVI, MP4, MOV, MPG/MPEG 4.5.2. Multimediadateien von USB-Geräten wiedergeben • Foto: JPEG, BMP, GIF Mit Ihrem Display können Sie Filme, Audiodateien und Fotos von USBGeräten wiedergeben.
BDL4620QL Titel aus und drücken anschließend die Taste Ausblenden der Angaben drücken Sie die Taste noch einmal. 4.6.3. Fotodateien wiedergeben . Zum 1. Wählen Sie Foto aus der Titelleiste. 4.6.2. Filme wiedergeben 1. Wählen Sie Film 2. Wählen Sie ein Foto-Miniaturbild, drücken Sie dann die Taste aus der Titelleiste. 2. Wählen Sie ein Video aus, drücken Sie dann die Taste Info The Movie 11:22:33 88.88MB 2013-05-05 The Movie 11:22:33 88.88MB 2013-05-05 The Movie 11:22:33 88.
BDL4620QL 5. Einstellungen ändern So bedienen Sie das Display mit den Steuertasten: Mit der Fernbedienung: INPUT MENU 1. Rufen Sie das OSD-Menü mit der Taste 1. Rufen Sie das OSD-Menü mit der Taste auf. 2. Wählen Sie mit den Tasten / die Option {Einstellung}. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste . bestätigen Sie eine Menüauswahl oder rufen 3. Mit der Taste das Untermenü eines Menüeintrags auf. 4. Mit der Taste 5.1. Einstellung auf. / / / wählen Sie ein Menüelement aus 2.
BDL4620QL 5.2.2. Ton-Menü Farbe Zur Anpassung der Farbintensität der Darstellung. Schärfe Bild Toneinst. Zum Anpassen der Bildschärfe. Ton Einst. wiederherst. Rauschunterdr. Allgemeine Einstellungen Bässe Höhen Zur Auswahl, wie stark die Rauschunterdrückung wirken soll. Surround-Modus MPEG-Artefaktred. Audioausgang Verbessert Farbübergänge und Schärfe digitaler Bilder.
BDL4620QL 5.2.3. Allgemeine-Einstellungen-Menü Bild Menüsprache Ton Monitor-ID Allgemeine Einstellungen Öko-Modus • {Alles sperren}: Sperrt sämtliche Tastenfunktionen. • {Sperre (außer Lautstärke)}: Deaktiviert sämtliche Tastenfunktionen mit Ausnahme der Tasten . • {Sperre (außer Ein/Aus)}: Deaktiviert sämtliche Tastenfunktionen mit Ausnahme von . HINWEIS: Zum Aufheben der [Lokale Tastensperre] oder [Fernbedienungssperre] drücken Sie der Reihe nach die Fernbedienungstasten 1 9 9 8.
BDL4620QL 6.
BDL4620QL 7. Richtlinie zu Pixelfehlern Wir sind stets darum bemüht, Produkte von höchster Qualität anzubieten, und verwenden einige der branchenweit fortschrittlichsten Herstellungsverfahren, während wir zudem strenge Qualitätskontrollen durchführen. Dennoch sind die bei PDP- / TFT-Bildschirmen für Plasma- & LCDAnzeigegeräte eingesetzten Pixel- oder Subpixeldefekte manchmal unvermeidlich.
BDL4620QL 7.4. Dunkle Punktdefekte Ständig schwarze Pixel erscheinen als Pixel oder Subpixel, die immer dunkel „ausgeschaltet“ sind. Diese Beispiele von Black-Dot-Fehlern kommen vor: Ein dunkler Punkt 7.5.
BDL4620QL 8. Reinigung und Problemlösung 8.1. Reinigung Vorsicht bei Verwendung des Anzeigegerätes • Halten Sie Hände, Gesicht und Gegenstände von den Belüftungsöffnungen des Anzeigegerätes fern. Die Oberseite des Anzeigegerätes wird durch die hohe Temperatur der Abluft, die durch die Belüftungsöffnungen austritt, üblicherweise sehr heiß. Wenn Sie Körperteile zu nah an diese Stellen bringen, können Verbrennungen und Verletzungen auftreten.
BDL4620QL 8.2. Problemlösung Symptom Mögliche Ursache Lösung Es wird kein Bild angezeigt 1. Das Netzkabel ist nicht angeschlossen. 1. Schließen Sie das Netzkabel an. 2. Der Netzschalter an der Rückseite des Anzeigegerätes ist nicht eingeschaltet. 2. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter eingeschaltet ist. 3. Der ausgewählte Eingang ist nicht angeschlossen. 3. Stellen Sie eine Signalverbindung mit dem Anzeigegerät her. 4. Das Anzeigegerät befindet sich im Bereitschaftsmodus.
BDL4620QL 9.
© 2013 Koninklijke Philips N.V. Alle Rechte vorbehalten. Technischen Daten können sich ohne Vorankündigung ändern.
