Public Signage Solutions EN 2010© Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trade marks of Koninklijke Philips Electronics N.V and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V.
TABLE OF CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS..................................................................................................................................................................................................................... 1 Contents .....................................................................................................................................................................................................................................................
User Manual BDL3215E / BDL4225E SAFETY INSTRUCTIONS WARNINGS AND PRECAUTIONS KNOW THESE SAFETY SYMBOLS CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any inside part of this product.
User Manual BDL3215E / BDL4225E REGULATORY INFORMATION CE DECLARATION OF CONFORMITY MMD declare under our responsibility that the product is in conformity with the following standards.
User Manual BDL3215E / BDL4225E POLISH CENTER FOR TESTING AND CERTIFICATION NOTICE The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source. The phasing conductor of the room’s electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A).
User Manual BDL3215E / BDL4225E INFORMATION FOR UK ONLY WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. Important: (B) (A) This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1. Remove fuse cover and fuse. 2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A.S.T.A. or BSI approved type. 3. Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate 3-pin plug fitted in its place.
User Manual BDL3215E / BDL4225E Ё⬉ᄤֵᙃѻક∵ᶧࠊᷛ䆚㽕∖ Ё5R+6⊩㾘ᷛ⼎㽕∖ ѻકЁ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ ㋴ⱘৡ⿄ঞ䞣 ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ㋴ 䬝 ݁Ӌ䫀 ⒈㘨㣃 ( Cd ) (Cr 6+ ) ( PBB ) { { { 䪙 ( Pb ) { ∲ ( Hg ) { ⎆䴶ᵓ ° ° { ƻ ƻ { ⬉䏃ᵓ㒘ӊ ° { { { { { 䰘ӊ 䘹఼ˈ⬉⑤㒓ˈ䖲㒓 ° { { { { { 䘹఼⬉∴ ° { { { { { 䚼ӊৡ⿄ ⒈Ѡ㣃䝮 ( PBDE ) { { 㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ䞣ഛ SJ/T11363-2006 ᷛޚ㾘ᅮⱘ䰤 䞣㽕∖ҹϟ ° 㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ䞣䍙ߎ SJ/T11363-2006 ᷛޚ㾘ᅮ ⱘ䰤䞣㽕∖ 10 ኛᄢཊᡰᐑ ࿒ᵧ↳ጦᡰᐑ)๒ྐྵ*᭓ኔᒨዊ၌࿌ቇ࿌࿌ᒃሸḜᆾທᕞྜྷ༻ᙚᄢཊቇᛐ๖ຂᨤᣝཉ༜ምᆾᎷ⋸ ᭓ኔᒨዊཊເᄢཊ᭓ኔᒨዊຂᨤᮯᮒឭ࿁⇺
User Manual BDL3215E / BDL4225E NORTH EUROPE (NORDIC COUNTRIES) INFORMATION Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.
User Manual BDL3215E / BDL4225E * The following components are prepared as options. Contents v v v v v BDL3215E/BDL4225E monitor pack* should include: v LCD monitor v Power cord (1.8 m) v VGA Signal Cable (1.8 m) v User Manual v Remote Control and AAA Batteries v Quick installation guide.
User Manual BDL3215E / BDL4225E Elements Name and Functions Control Panel f e c d b a g h a POWER button (B): To switch the power on/off. b CH (+) button: To move the highlight bar up to adjust the selected item while OSD menu is on. c CH (-) button: To move the highlight bar down to adjust the selected item while OSD menu is on. d MENU button: To return to previous menu while OSD menu is on or to activate the OSD menu when the OSD menu is off.
User Manual BDL3215E / BDL4225E Terminal Panel 11 (OUT) (OUT) (IN) (IN) 1 2 3 4 5 b AUDIO OUT * This connector does not support analog input. To input audio signal from an external equipment such as computers, VCRs, or DVD players. j VGA (BNC) [R, G, B, H, V] or COMPONENT [Y, Cb/ Pb, Cr/Pr] d VIDEO INPUT/OUTPUT Connector v 10 To input digital RGB signals from a computer or other HDTV device with digital RGB output.
User Manual BDL3215E / BDL4225E d CONTRAST button Remote Control To start CONTRACT OSD selection, and then press “+” or “-” button to adjust the value. e DISPLAY button POWER 1 To turn on/off the setting information displayed on the rightup corner of the screen. 10 SMART VIDEO SOURCE f “-” button AUDIO SOURCE 2 v v 11 12 g SET button PIP To activate the setting with OSD menu. 3 ON/OFF INPUT h AUTO ADJUST button CHANGE 4 13 CONTRAST BRIGHTNESS 5 To execute the AUTO ADJUST function.
User Manual BDL3215E / BDL4225E Operating Range for the Remote Control Handling the remote control Do not subject to strong shock. Use the remote control by pointing it towards the remote control sensor on the LCD monitor. Use the remote control unit within a distance of about 7 m/23 ft from the front of the remote control sensor on the LCD monitor and within horizontal and vertical angle 30° with a distance of about 3 m/10 ft. 30 'R QRW DOORZ ZDWHU RU RWKHU OLTXLG WR VSODVK WKH UHPRWH control.
User Manual BDL3215E / BDL4225E How to mount or attach table stand to the LCD Monitor Installs the LCD monitor in one of the following two ways: Way I: Attach and remove the table stand How to install table stand 1. Please turn the monitor off. 2. After inserting table stand in guide block, fasten the thumbscrews on both sides of the monitor. NOTE: Install the table stand with their longer portions directing to the front.
User Manual BDL3215E / BDL4225E Way II: Mount the monitor on the wall Before mounting the monitor to the wall, make sure that the system has been power-off and you have obtain a standard wall-mounting kit (commercially available). Using mounting interface that comply with TÜV-GS and/or UL1678 standard in North America is recommended. 100 100 100 100 Protective Sheet 100 100 Table Tabletop stand 1.
User Manual BDL3215E / BDL4225E Setup Procedure 1. Install the system on the right location 3. Connect to external equipment CAUTION: 7R SURWHFW WKH FRQQHFWHG HTXLSPHQW WXUQ RII WKH PDLQ SRZHU before making connections. Please refer to section “Connectivity” P.17~P.21 for operations. THE LCD MONITOR MUST BE MOVED OR INSTALLED BY TWO OR MORE PERSONS. (For 42” only) 4. Connect power cord Failure to follow this caution may result in injury if the LCD monitor falls.
User Manual BDL3215E / BDL4225E 11. To prevent the main power switch from being changed To prevent the possibility of main power switch being carelessly pushed, please attach the main switch cover (accessory) onto it. NOTE: Remove main power switch cover to turn off the display.
User Manual BDL3215E / BDL4225E Install the LCD Monitor in Portrait Mode BDL3215E/BDL4225E can be installed in portrait position, under the following conditions: Caution: Portrait mode is effective only when wall-mounted or ceiling-mounted. The table stand can not be used for the monitor in portrait position. Placing the monitor in portrait position, will shorten the average life of the LCD backlight.
User Manual BDL3215E / BDL4225E Connectivity Before making connections: )LUVW WXUQ RII WKH SRZHU RI DOO WKH DWWDFKHG HTXLSPHQWV EHIRUH PDNLQJ FRQQHFWLRQV 5HIHU WR WKH XVHU PDQXDO LQFOXGHG LQ HDFK VHSDUDWH SLHFH RI HTXLSPHQW Connectivity Diagram BDL3215E / BDL4225E VCR Equipment with Digital interface DVD player BDL3215E / BDL4225E Personal computer (Second monitor) 17 HD or laser disk player
User Manual BDL3215E / BDL4225E Connecting to a Personal Computer As you finish the connection between the computer and the LCD monitor, you could play the contents in the computer and display them on the LCD monitor. Connecting the LCD Monitor to a Personal Computer To achieve this, apply the supplied VGA signal cable (mini D-sub 15 pin to mini D-sub 15 pin) to make connection between PC and LCD monitor (VGA IN connector).
User Manual BDL3215E / BDL4225E Connecting to a Digital Interface Equipment Connections can be made between LCD monitor and other digital equipment that is equipped with a digital interface compliant with DVI (Digital Visual Interface) standard. Connect the LCD Monitor to a Computer with a Digital Output HDMI IN connector accepts HDMI cable. HDMI IN connector can receive video from HDMI source (applying a HDMI to HDMI cable) or DVI-D source (applying a HDMI to DVI cable) of PC.
User Manual BDL3215E / BDL4225E Connecting to a DVD Player As you finish the connection between the DVD player and the LCD monitor, you could display the contents from the played DVD on the LCD monitor. You might like to refer to your DVD player’s manual for further information. Connect the LCD Monitor to a DVD Player To achieve this, apply component (YPbPr) cable to make connection between DVD player (Y, Cb/Pb, Cr/Pr Out) and LCD monitor (COMPONENT/ YPbPr connector).
User Manual BDL3215E / BDL4225E &RQQHFWLQJ WR D 6WHUHR $PSOLÀ HU You can connect stereo amplifier to your LCD monitor. Refer to the amplifier’s manual for further information. &RQQHFW WKH /&' 0RQLWRU WR D 6WHUHR $PSOLÀ HU 7XUQ RQ WKH /&' PRQLWRU DQG WKH DPSOLÀ HU RQO\ DIWHU DOO FRQQHFWLRQV KDYH EHHQ FRQQHFWHG $SSO\ 5&$ FDEOH WR PDNH FRQQHFWLRQV EHWZHHQ WKH DPSOLÀ HU DXGLR LQ DQG WKH /&' PRQLWRU DXGLR RXW Do not reverse audio left and right jacks.
User Manual BDL3215E / BDL4225E Basic Operation Power ON and OFF Modes The LCD monitor power indicator will turn blue while powered on and will turn blank while powered off. The monitor can be powered on or off using the following three options: 1. Pressing the Main Power Switch. When the Main Power Switch is turned off, the LCD monitor, the remote control, the power button and the indicator will not work. Make sure to turn the Main Power Switch on before using the other two options.
User Manual BDL3215E / BDL4225E Power Indicator LED Status Power Status LED behavior LED active Normal on Blue Standby Amber RC command Blue blinking RC / DC power off Black AC power switch off Black Using Power Management The LCD monitor follows the VESA approved DPM Power Management function. The power management function is an energy saving function that automatically reduces the power consumption of the display when the keyboard or the mouse has not been used for a certain period of time.
User Manual BDL3215E / BDL4225E Smart Picture Mode HIGHBRIGHT HDMI, VGA DVI-D STANDARD sRGB VGA (BNC) HIGHBRIGHT COMPONENT, VIDEO, S-VIDEO STANDARD CIMEMA Audio Source Switching You can select audio source by using the AUDIO SOURCE button on the remote control. HDMI HDMI Other than HDMI AUDIO1 AUDIO1 AUDIO2 AUDIO2 AUDIO3 AUDIO3 Control Lock Mode This function disables the operation of all local keyboard buttons on TV.
User Manual BDL3215E / BDL4225E OSD (On-Screen-Display) Controls Press MENU button to open Main menu. Press o or œ button to select the sub-menu Press o or œ, and “+” or “-” button to make selection or adjust the setting. Press SET button to enable the setting. Press MENU or EXIT button to exit. Remote Control MENU SET SET SET EXIT Press MENU button to open Main menu. Press CH + or CH - button to select.
User Manual BDL3215E / BDL4225E Main-Menu PICTURE Ê BRIGHTNESS PICTURE BRIGHTNESS 70 CONTRAST 50 SHARPNESS 50 BLACK LEVEL 50 NOISE REDUCTION v v v Adjusts overall images and background screen brightness. Press + button to increase brightness. Press - button to decrease brightness.
User Manual BDL3215E / BDL4225E Ê TINT PICTURE BRIGHTNESS 70 CONTRAST 50 SHARPNESS 50 BLACK LEVEL 50 NOISE REDUCTION LOW TINT COLOR COLOR TEMPERATURE NATIVE * : INPUT HDMI (HDMI INPUT MODE-HD), COMPONENT, S-VIDEO, VIDEO only. v Adjusts the color balance in an image. v Press + button the flesh tone color becomes greenish. v Press - button the flesh tone color becomes purplish.
User Manual BDL3215E / BDL4225E Main-Menu SCREEN Ê H POSITION SCREEN H POSITION 50 V POSITION 50 CLOCK 55 CLOCK PHASE 0 ZOOM MODE FULL CUSTOM ZOOM SCREEN RESET Sel Adjust set: Enter exit: BACK * : INPUT VGA and VGA(BNC) only. v Controls the position of Horizontal Image within the LCD display area. v Press + button to move image to right. v Press - button to move image to left.
User Manual BDL3215E / BDL4225E Ê CUSTOM ZOOM v SCREEN H POSITION 50 V POSITION 50 CLOCK 55 CLOCK PHASE 0 ZOOM MODE FULL CUSTOM ZOOM SCREEN RESET v v v v v Sel Adjust set: Enter exit: BACK “CUSTOM ZOOM” will be selected when you select “CUSTOM” in ZOOM MODE menu. “ZOOM”: expands horizontal and vertical size simultaneously. “HZOOM”: expands the horizontal size only. “VZOOM”: expands the vertical size only.
User Manual BDL3215E / BDL4225E Main-Menu AUDIO Ê BALANCE AUDIO BALANCE 50 TREBLE 50 BASS 55 AUDIO RESET Sel Adjust v v v set: Enter exit: BACK Adjusts the balance of L/R volume. Press + button to move the stereo sound image to right. Sound at the left side will be in low level. Press - button to move the stereo sound image to left. Sound at the right side will be in low level.
User Manual BDL3215E / BDL4225E Main-Menu PIP (PICTURE IN PICTURE) NOTE: The “PIP” and “POP” modes do not function when the screen size is set to “CUSTOM” or “REAL”. Ê PIP SIZE v PIP PIP SIZE SMALL PIP AUDIO MAIN AUDIO PIP RESET Sel Adjust set: Enter exit: BACK v Selects the size of auxiliary picture that inserted in the main picture when “Picture-in-Picture” (PIP) mode is activated. “Large”, “Middle” and “Small” are available.
User Manual BDL3215E / BDL4225E Main-Menu CONFIGURATION 1 Ê AUTO ADJUST CONFIGURATION 1 AUTO ADJUST POWER SAVE LANGUAGE ENGLISH PANEL SAVING COLOR SYSTEM CONFIGURATION RESET FACTORY RESET Sel set: Enter Adjust exit: BACK * : INPUT VGA only v Press “SET” button to automatically adjust screen size, horizontal position, vertical position, clock, clock phase, white level and black level. v Press “EXIT” button to cancel the execution of “AUTO ADJUST” and return to the previous menu.
User Manual BDL3215E / BDL4225E Ê CONFIGURATION RESET v CONFIGURATION 1 AUTO ADJUST POWER SAVE LANGUAGE ENGLISH PANEL SAVING COLOR SYSTEM CONFIGURATION RESET v v Selecting “CONFIGURATION RESET” allows you to reset all configuration settings. Select “Yes” and press “SET” button to restore the factory preset data. Press “EXIT” button to cancel and return the previous menu.
User Manual BDL3215E / BDL4225E Main-Menu CONFIGURATION 2 Ê OSD TURN OFF CONFIGURATION 2 OSD TURN OFF 50 SLEEP TIMER OFF OSD H POSITION 50 OSD V POSITION 50 v MONITOR INFORMATION Sel v 10 INFORMATION OSD Adjust set: Enter exit: BACK OSD control menu will stay on as long as it is activated. In the OSD Turn Off submenu, you can select how long the monitor waits after the last touch of a button to shut off the OSD control menu. The preset choices are 5 -120 seconds.
User Manual BDL3215E / BDL4225E Ê MONITOR INFORMATION Indicates the model and serial number of your monitor. CONFIGURATION 2 OSD TURN OFF 50 10 INFORMATION OSD SLEEP TIMER OFF OSD H POSITION 50 OSD V POSITION 50 MONITOR INFORMATION Sel Adjust set: Enter exit: BACK menu: Quit Ê BNC VIDEO MODE CONFIGURATION 2 OSD TURN OFF 50 Selects between analog RGB component video (VGA) and analog Y Pb Pr component video.
User Manual BDL3215E / BDL4225E Main-Menu ADVANCED OPTION Ê INPUT RESOLUTION ADVANCED OPTION INPUT RESOLUTION AUTO GAMMA SELECTION SCAN MODE SCAN CONVERSION * : INPUT VGA only v Manually selects the correct timing according to the input source. v “Auto” / “1024x768” / “1280x768” / “1360x768” / “1366 x 768”.
User Manual BDL3215E / BDL4225E Ê IR CONTROL ADVANCED OPTION INPUT RESOLUTION AUTO GAMMA SELECTION SCAN MODE SCAN CONVERSION FILM MODE IR CONTROL KEYBOARD CONTROL TILING DATE AND TIME SCHEDULE MONITOR ID DDC/CI ON SMART POWER OFF ADVANCED OPTION RESET Sel Adjust set: Enter exit: BACK menu: Quit Selects the operation mode of the remote controller when multiple BDL3215E/ BDL4225E monitors are connected via RS-232C.
User Manual BDL3215E / BDL4225E Ê MONITOR ID ADVANCED OPTION INPUT RESOLUTION AUTO GAMMA SELECTION SCAN MODE SCAN CONVERSION ID numbers for remote control are assigned to BDL3215E/BDL4225E monitors that are multi-connected via RS-232C. ID numbers 1 to 26 are selectable.
User Manual BDL3215E / BDL4225E NOTE NOTE 1: Image Persistence 3OHDVH EH DZDUH WKDW /&' 7HFKQRORJ\ PD\ H[SHULHQFH D SKHQRPHQD NQRZQ DV ,PDJH 3HUVLVWHQFH ,PDJH 3HUVLVWHQFH RFFXUV ZKHQ UHVLGXDO or “ghost” image of the previous image remains visible on the screen. Unlike CRT monitors, LCD monitors’ image persistence is not permanent, but constant images being displayed for a long period of time should be avoided.
User Manual BDL3215E / BDL4225E NOTE 3: “PIP”, “POP” and “SIDE BY SIDE” The following table shows the combination of signal inputs under “PIP” and “POP” modes are activated. These modes do not function when the screen size is “CUSTOM” or “REAL”.
User Manual BDL3215E / BDL4225E Pixel defect policy Philips strives to deliver the highest quality products. We use some of the industry’s most advanced manufacturing processes and practice stringent quality control. However, pixel or sub-pixel defects on the PDP / TFT panels used in Plasma- & LCD- displays are sometimes unavoidable.
User Manual BDL3215E / BDL4225E Dark Dot Defects Black dot defects appear as pixels or sub-pixels that are always dark or “off”.
User Manual BDL3215E / BDL4225E Troubleshooting No picture The signal cable should be completely connected to the display card/computer. The display card should be completely seated in its slot. Power Switch and computer power switch should be in set to “ON”. Check and make sure the display card is in supported mode or system is being activated. (Please refer to display card or system manual to change graphics mode.
User Manual BDL3215E / BDL4225E “SCHEDULE”/“SLEEP TIMER” function is not working properly If “SCHEDULE” and “SLEEP TIMER” schedules are programmed at the same time, then the earliest / highest numbered schedule has priority. “SLEEP TIMER” will be reset by the following reasons: v v If the “SLEEP TIMER” function is enable If the LCD monitor power supply is interrupted unexpectedly.
User Manual BDL3215E / BDL4225E 6SHFLÀFDWLRQV 3URGXFW 6SHFLÀFDWLRQV %'/ ( Diagonal: 32” / 80 cm diagonal Pixel Pitch: 0.511 mm / 0.51075(H)x0.51075(V) Resolution: 1366 x 768 dots Color: Over 16 million colors (depending on video card used) Display Colors: 8bit-16.7M LCD Module Brightness: 450 cd/m2 (typ.) Contrast Ratio: 3500:1 (typ.) Response time: 8ms (typ.) Viewing Angle: 89° (typ.) @ CR>10 Design View Distance: 875 mm Horizontal: 15.625 / 15.734, 31.5 - 91.1 kHz Frequency Vertical: 50.0 / 58.
User Manual BDL3215E / BDL4225E 3URGXFW 6SHFLÀFDWLRQV %'/ ( VESA Compatible arm mounting interface 200 mm x 200 mm & 200 mm x 400 mm (10Holes) Complied Regulatory and Guidelines UL60950-1/CSA C22.2 No. 60950-1/TUV/GS/EN60950-1 FCC-B/DOC-B/EN55022-B/EN55024/EN61000-3-2/EN61000-3-3/CE/GOST-R Power Management VESA DPM Normal on : 115W (typical), 120W (max.
User Manual BDL3215E / BDL4225E 3URGXFW 6SHFLÀFDWLRQV %'/ ( Diagonal: 42.02” / 106.731cm diagonal Pixel Pitch: 0.4845 mm (H) x 0.4845 mm(V) Resolution: 1920 x 1080 dots Color: Over 16 million colors (depending on video card used) Display Colors: 10bit-1.06 Billion colors LCD Module Brightness: 500cd /m2 (typ.) Contrast Ratio: 1400:1 (typ.) Response time: 5ms (typ.) Viewing Angle: 89° (typ.) @ CR>10 Design View Distance: 1300 mm Horizontal: 15.625 / 15.734, 31.5 - 91.1 kHz Frequency Vertical: 50.
User Manual BDL3215E / BDL4225E 3URGXFW 6SHFLÀFDWLRQV %'/ ( Power Management VESA DPM Normal on: 215W (typical), 220W (max.) Power consumption Standby: < 1W, standby mode Switch off (DC or TACT): < 1W, RC active Switch off (AC mains): < No power consumption Plug & Play VESA DDC2B, DDC/CI Accessories Setup Manual, Quick installation guide, Power Cord, Video Signal Cable, Remote Control, AAA Battery x 2, Screw for Main switch cover x 2, CD-ROM, Main switch cover.
User Manual BDL3215E / BDL4225E Pin Assignment 1. Analog Video Signal Input (Mini D-SUB 15P): VGA Pin No Name 1 Video Signal Red 2 Video Signal Green 3 Video Signal Blue 4 GND 5 DDC-GND 6 Red - GND 7 Green - GND 8 Blue -GND 9 +5V (DDC) 10 SYNC-GND 11 GND 12 DDC-SDA 13 H-SYNC 14 V-SYNC 15 DDC-SCL Mini D-SUB 15P 6 11 10 15 MINI DIN 4P 2. S-VIDEO input (MINI DIN 4P): S-VIDEO Pin No 1 5 Name 1 GND 2 GND 3 Y (Luminance) 4 C (Chroma) 4 3 2 1 3.
.RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 1 9 $OO ULJKWV UHVHUYHG Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks RI .RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 1 9 DQG DUH XVHG XQGHU OLFHQVH IURP .RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 1 9 6SHFLÀFDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH www.philips.
