User manual

- 除了用户手册所述的预期用途之外，不要将本产品、护
理头及其附件用于任何其它用途。
- 出于卫生的目的，本产品只能供一个人使用。
- 在没有事先咨询医生的情况下，请不要在过敏皮肤，有
静脉曲张、皮疹、粉刺、胎痣（有毛）或伤口的皮肤上
使用本产品。 免疫力下降的使用者或糖尿病、血友病或
免疫缺陷患者也应事先咨询医生。
如果遇到以下情况，请勿使用除茧圆盘：
- 脚部有任意部位肿胀、烫伤或发炎，或出现了皮疹或溃
烂伤口。
- 脚部任意部位处于麻痹状态，或脚部难以感知压力或疼
痛，但医生同意您使用本产品除外。
注意： 如果出现疼痛或不舒适感，请停止使用并咨询医
生。
注意： 请勿在有严重粉刺、皮疹或其他皮肤疾病的皮肤部
位使用本产品。
- 如果您的皮肤出现疼痛或发炎，请停止使用本产品。
- 为避免损伤，请不要将运转中的产品（无论安装附件与
否）靠近您的头发、眉毛、睫毛、衣服等。
- 充电、使用和存放本产品的温度应介于 10°C-35°C 之
间。
- 如果您的产品配有灯光来实现更好的使用效果，则请勿
直视灯光。
- 切勿使用压缩气体、钢丝绒、研磨性清洁剂或腐蚀性液
体清洁设备。
电磁场 (EMF)
本 Philips 产品符合所有有关暴露于电磁场的适用标准和法
规。
概述
- 该产品具有防水性能 (图 3)。 适合在沐浴或淋浴时使
用，也可以放在水龙头下清洗。 出于安全原因，该产品
在使用时不能连接电线。
- 符号注释：适合于在洗澡或淋浴时使用 (图 3)。 允许在
盛水的浴缸、淋浴、洗脸盆或其他器皿附近使用本器
具。
- 电源部件适合在 100 - 240 伏的电源电压下工作。
- 该电源部件可将 100-240 伏的电压转换为 24 伏以下的
安全低电压。
充电
注意： 首次使用之前，请为产品充满电。
注意： 本产品只能在不接电源 (图 4)的情况下使用。
要对产品进行充电，请将小插头插入产品底部的插孔中，
并将电源部件插入插座。
- 充电指示灯呈白色 (图 5)闪烁，表示产品正在充电。
- 本产品充电 1.5 小时后，可不接电源工作长达 40 分
钟。
- 充电指示灯呈白色持续 (图 6)亮起，表示产品已充满
电。
- 当本产品处于打开状态时，充电指示灯不会亮起： 本产
品所含电量足以完成剃毛。
- 电池指示灯呈橙色 (图 5)闪烁，表示电池的电量几乎耗
尽，需要充电。 使用完后，请给该产品充电。
注意： 如果本产品充满电后仍然连接在插座上，那么当您
按下开/关按钮时，电池指示灯会闪烁几次。 这表示在您启
动产品之前，应先从插座断开产品电源。

快速充电
- 当电池电量完全耗尽且开始充电时，电池指示灯会快速
呈白色闪烁。
- 大约 15 分钟后，电池指示灯开始缓慢呈白色闪烁。 此
时，电池含有的电量最长可使用 10 分钟。
使用本产品
安装和拆卸附件
1 要安装附件，将其朝手柄方向按压（听到“咔哒”一
声） (图 7)。
2 要拆卸附件，请按下产品 (图 8)背面的释放按钮。
安装和拆卸除茧圆盘
1 要安装圆盘，请将其推入护理头 (图 9)的耦合装置内。
从侧面查看产品，确定圆盘是否与护理头的外缘持平。
如果圆盘在您打开本产品后发生晃动，则表明圆盘没有
正确放置。 卸下并正确安装圆盘。
2 要卸下圆盘，请将您的大拇指放在圆盘后的凹痕处并向
前推，直至圆盘从护理头 (图 10)上卸下。
打开或关闭产品
1 要启动产品，请按一下开/关按钮。
2 如果您想选择低速设置，请再次按下开/关按钮。
3 要关闭本产品，请再按一下开/关按钮。
使用部位
注意： 本产品仅可在脚部使用。
除茧圆盘有 3 种不同使用方式，具体取决于您想要护理的
部位或想要去除的茧块。
1 要处理大面积平坦区域，请使用整个圆盘 (图 11)。 使
用过程中，请确保将圆盘平放在皮肤上，以便自如控
制。
2 如果要对面积较小的区域进行细致护理，同时为了在护
理部位 (图 12)获得良好视线，请使用突出护理头 (图
13)顶部的圆盘上半部分进行护理。
3 如果要进行细致护理并快速打磨较硬的皮肤，请使用圆
盘 (图 14)上半部分的突出窄边。
在您想要护理的皮肤上轻轻地前后移动圆盘。 切勿用力按
压。 如果按压力度过大，圆盘可能会停止旋转。
清洁
- 用随附的 (图 15)清洁刷清洁除茧圆盘。 卸下圆盘，并
用清洁刷 (图 16)清洁护理头的内侧和外侧。
- 如果您愿意，可以在水龙头 (图 17)下冲洗除茧圆盘和除
茧护理头的内侧。 可用湿布 (图 18)清洁产品。
提示： 您也可以经常使用消毒剂清洁除茧圆盘和除茧护理
头的内侧。
存放
出行前，请将除茧护理头从产品上取下。 这不仅可以保护
砂盘，还可避免砂盘损坏周围的物品。
更换
请在除茧圆盘的使用效果降低时进行更换。 我们建议您至
少每年更换一次圆盘 (BCR372)。
如需购买附件或备件，请访问 www.philips.com/parts-and-
accessories 或联系您的飞利浦经销商。 您还可以联系所
在国家/地区的飞利浦客户服务中心（请参阅国际保修卡了
解详细联系信息）。
保修和支持
如需信息或支持，请访问 www.philips.com/support 或阅读
国际保修卡。
保修限制
正常使用会出现磨损的部件（例如修剪部件和除茧圆盘）
不在国际保修条款的涵盖范围之内。
回收
- 弃置本产品时，请不要将其与一般生活垃圾放在一起，
应将其交给政府指定的回收中心。 这样做将有利于环
保。