User manual

4222.003.0225.1
www.philips.com
>75% recycled paper
Bemærk: Hvis du
oplever smerte eller
ubehag, skal du stoppe
brugen og søge læge.
Bemærk: Brug ikke
hovedet til fjernelse
af hård hud på
hudområder med svær
acne, udslæt eller
andre hudlidelser.
- Stop med at bruge
hovedet til fjernelse
af hård hud, hvis
huden bliver øm eller
inceret.
Opbevaring
Hvis du opbevarer hovedet til
fjernelse af hård hud sammen
med andre genstande, skal du
sikre dig, at den gennemsigtige
beskyttelseskappe er sat på.
Derved beskyttes slibeskiven, og
det forhindrer, at omgivelserne
beskadiges af slibeskiven.
Udskiftning
Udskift skiven til fjernelse af hård
hud, når den bliver mindre eektiv.
Vi anbefaler at udskifte skiven mindst
én gang om året (BCR372).
To buy accessories or spare parts,
visit www.shop.philips.com/service
or go to your Philips dealer. You can
also contact the Philips Consumer
Care Center in your country (see
the international warranty leaet for
contact details).
Reklamationsret og
support
Hvis du har brug for hjælp
eller support, bedes du besøge
www.philips.com/support eller læse
i folderen om international garanti.
Gældende forbehold
i reklamationsretten
Dele, der udsættes for normal
slitage (såsom skiver til fjernelse af
hård hud), er ikke omfattet af den
internationale garanti.
SUOMI
Johdanto
Onnittelut ostoksestasi – ja
tervetuloa Philips-käyttäjien
joukkoon! Saat parhaan mahdollisen
hyödyn Philipsin palveluista
rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa
www.philips.com/welcome.
Tärkeitä turvallisuus-
tietoja (BCR369)
Lue nämä tärkeät tiedot
huolellisesti ennen
kovettumanpoistopään
ensimmäistä
käyttökertaa ja säilytä
ne vastaisen varalle.
Varoitus
- Kovet tu man pois to-
pää on tarkoitettu
käytettäväksi vain
jalkoihin.
Varoitus
- Hygieniasyistä
laitetta suositellaan
vain yhden henkilön
käyttöön.
Älä käytä
ovettumanpoistopäät ä:
- jalan turvonneissa,
palaneissa tai
tulehtuneissa
alueissa tai alueissa,
joissa iho on
irronnut tai joissa on
haavaumia
- jalan missään
alueissa, jotka on
puudutettu tai
jotka eivät tunne
painetta tai kipua,
keskustelematta
käytöstä ensin
lääkärin kanssa.
NORSK
Innledning
Gratulerer med kjøpet og velkommen
til Philips! Registrer produktet på
www.philips.com/welcome for å dra
full nytte av støtten som Philips tilbyr.
Viktig sikkerhetsinfor-
masjon BCR369
Les denne viktige
informasjonen nøye
før du bruker hodet for
fjerning av hard hud,
og ta vare på den for
senere referanse.
Advarsel
- Hodet for fjerning
av hard hud er bare
ment for bruk på
føttene.
Forsiktig
- Apparatet bør
bare brukes av én
person av hygieniske
årsaker.
Ikke bruk hodet for
fjerning av hard hud på
følgende:
- Et område på føttene
som er hovent, brent
eller betent, eller
som har hudutslett
eller væskende sår.
- Et område på føttene
som er bedøvet,
eller som mangler
evnen til å føle trykk
eller smerte, med
mindre legen din har
godkjent dette.
Huomautus: Jos
tunnet kipua tai
epämukavuutta, lopeta
laitteen käyttäminen ja
ota yhteyttä lääkäriin.
Huomautus: Älä käytä
kovet tu man pois to pää-
tä ihon alueissa, joissa
on vaikeaa aknea,
ihottumaa tai muita
ihosairauksia.
- Älä käytä
ovettumanpoistopä-
ätä, jos ihosi tulehtuu
tai alkaa aristaa.
Säilytys
Jos säilytät kovettumanpoistopäätä
muiden esineiden joukossa, varmista,
että läpinäkyvä suojus on paikallaan.
Näin hiova kiekko ei vahingoitu eikä
myöskään pääse vahingoittamaan
ympäristöään.
Vaihto
Vaihda kovettumanpoistokiekko, kun
sen teho heikkenee. Kiekko (BCR372)
on suositeltavaa vaihtaa vähintään
kerran vuodessa.
Voit ostaa tarvikkeita ja varaosia
osoitteesta www.shop.philips.com/
service ja Philips-jälleenmyyjiltä. Voit
myös ottaa yhteyttä oman maasi
Philips-asiakaspalveluun (eri maiden
tukipuhelinnumerot on lueteltu
takuulehtisessä).
Takuu ja tuki
Jos haluat tukea tai lisätietoja, käy
Philipsin verkkosivuilla osoitteessa
www.philips.com/support tai lue
kansainvälinen takuulehtinen.
Takuun rajoitukset
Kansainvälinen takuu ei kata
normaalissa käytössä kuluvia osia
(kuten kovettumanpoistokiekkoja).
Merk: Hvis du opplever
smerte eller ubehag,
må du avbryte bruken
og kontakte legen din.
Merk: Ikke bruk dette
hodet for fjerning av
har hud på områder
med akne, utslett eller
andre hudproblemer.
- Ikke bruk hodet for
fjerning av hard hud
hvis huden blir sår
eller betent.
Oppbevaring
Hvis du oppbevarer hodet for
fjerning av hard hud sammen med
andre elementer, må du sette på det
gjennomsiktige beskyttelsesdekselet.
Dette beskytter slipeskiven og
forhindrer også at ting i nærheten
blir skadet av den.
Utskiftning
Bytt ut skiven for fjerning av hard
hud når den begynner å miste eekt.
Vi anbefaler at du bytter skiven minst
én gang i året (BCR372).
Gå til www.shop.philips.com/service
eller din lokale Philips-forhandler for
å kjøpe tilbehør eller reservedeler.
Du kan også kontakte Philips‘
forbrukerstøtte i landet der du bor
(du nner kontaktinformasjonen i
garantiheftet).
Garanti og støtte
Besøk www.philips.com/support
eller se det internasjonale
garantiheftet for mer informasjon
eller hjelp.
Garantirestriksjoner
Deler som utsettes for normal slitasje
(for eksempel skiver for fjerning
av hard hud), dekkes ikke av den
internasjonale garantien.
DANSK
Introduktion
Tillykke med dit køb, og velkommen
til Philips! For at få fuldt udbytte af
den support, Philips tilbyder, skal du
registrere dit produkt på
www.philips.com/welcome.
Vigtige
sikkerhedsoplysninger
BCR369
Læs disse vigtige
oplysninger
omhyggeligt igennem,
inden du tager hovedet
til fjernelse af hård hud
i brug, og gem dem til
eventuel senere brug.
Advarsel
- Hovedet til fjernelse
af hård hud er kun
beregnet til brug på
fødderne.
Forsigtig
- Af hygiejniske grunde
bør apparatet kun
anvendes af en og
samme person.
Brug ikke hovedet til
fjernelse af hård hud på:
- Steder, hvor foden
er hævet, forbrændt
eller inceret, eller
hvor der er hududslæt
eller åbne sår.
- Steder, hvor foden er
bedøvet, eller hvor
du ikke kan mærke
tryk eller smerte,
medmindre lægen
har godkendt det.
1
2
BRE60x
BRE61x
BRE62x
BRE63x
BRE64x
BRE65x
BRP5xx
BRL1XX
BCR369
4222_003_0225_1_LF_53x53_extra groot_8x4_424x212mm_v1.indd 1 19/10/17 12:48