Barra de sonido 7.1.2 Fidelio B97 TAPR802 Manual del usuario Registre su producto y obtenga asistencia en www.philips.
Contenido 1 Importante Seguridad Cuidado del producto Cuidado del medio ambiente Cumplimiento Ayuda y soporte 2 2 3 3 3 3 2 Su producto Contenido de la caja Unidad principal Control remoto Altavoces envolventes desmontables inalámbricos Subwoofer inalámbrico Conectores 4 4 4 5 3 Conectar y configurar Colocación Conectar con el televisor Conectar un televisor o dispositivos digitales mediante HDMI Conectar el audio de un televisor y otros dispositivos Conectar la alimentación Emparejar con el subwoofer
1 Importante Lea y comprenda todas las instrucciones antes de usar el producto. Si se produce algún daño por el hecho de no seguir las instrucciones, la garantía no los cubrirá. Seguridad ¡Riesgo de descarga eléctrica o incendio! • Antes de realizar o cambiar cualquier conexión, compruebe que todos los dispositivos estén desconectados de la toma de corriente. • No exponga nunca el producto ni sus accesorios a la lluvia ni al agua.
• Al cambiar las baterías, mantenga siempre todas las baterías nuevas y usadas fuera del alcance de los niños. Compruebe que el compartimento de las baterías esté totalmente cerrado después de sustituir las baterías. • Si no es posible cerrar totalmente el compartimento de las baterías, deje de usar el producto. Manténgalo fuera del alcance de los niños y póngase en contacto con el fabricante. Este es un aparato de CLASE II con aislamiento doble y sin toma de tierra protectora disponible.
2 Su producto Felicidades por su compra; ¡le damos la bienvenida a Philips! Para aprovechar al máximo el soporte que Philips le ofrece (por ejemplo, recibir notificaciones de actualizaciones del software del producto), registre el producto en www.philips.com/support. Unidad principal Esta sección incluye una descripción general de la unidad principal.
Control remoto Nota Esta sección incluye una descripción general del control remoto. 1 2 9 Cuando la red Wi-Fi está conectada, Play-Fi multisala, Chromecast (Audio), AirPlay2, Alexa 3PDA y Spotify Connect funcionan en segundo plano. Se seleccionan y controlan mediante el dispositivo o la aplicación de transmisión correspondiente. c Botones de navegación • Arriba: Aumenta el volumen o selecciona el elemento anterior en el menú.
SPORT CUSTOM f g h i Ecualizador predefinido para programas de deportes Ecualizador personalizado por el usuario (controlado en la aplicación Philips Sound) a LED del altavoz • Parpadea si el altavoz inalámbrico no • Selecciona un nivel de efecto de altura para Dolby Atmos. (Sonido) Selecciona los ajustes de sonido: Surround (Envolvente)/DRC/IMAX/Dialogue (Diálogos)/Bass (Bajos)/Treble (Agudos)/ Sync (Sincronía).
b Subwoofer indicator • Se ilumina cuando se enciende la • • • • alimentación. Durante el emparejamiento inalámbrico entre el subwoofer y la unidad principal, el indicador parpadea rápidamente en color blanco. Si el emparejamiento finaliza correctamente, el indicador se ilumina en color blanco. Si el emparejamiento falla, el indicador parpadea lentamente en color blanco. Si la conexión inalámbrica permanece desconectada durante 1 minuto, el indicador se apaga.
3 Conectar y configurar Esta sección le ayuda a conectar este producto a un televisor y a otros dispositivos y a configurarlo. Para obtener información sobre las conexiones básicas de este producto y sus accesorios, consulte la guía de inicio rápido. Precaución • Para consultar la identificación y los valores • nominales de alimentación, consulte la placa de identificación de la parte posterior o inferior del producto.
sonido. Utilice la conexión de la mejor calidad disponible entre el altavoz de la barra de sonido y el televisor. Nota • El televisor debe ser compatible con las Conectar con el televisor mediante HDMI (ARC/eARC) Este producto es compatible con HDMI con eARC (Enhanced Audio Return Channel). eARC es una nueva función normalizada en HDMI 2.1 y admite los formatos de audio más recientes además de los formatos de audio ya compatibles con la característica ARC (Audio Return Channel) existente.
Conectar el audio de un televisor y otros dispositivos Reproduzca audio de un televisor o de otros dispositivos mediante este producto. Utilice la conexión de la mejor calidad disponible entre el televisor, la barra de sonido y los otros dispositivos. Nota 1 Conecte un cable analógico entre la toma AUDIO IN de este producto y la toma AUDIO OUT o las tomas de salida de audio analógico (roja y blanca) del televisor u otro dispositivo.
Emparejamiento manual Si no se oye audio por el subwoofer, emparéjelo manualmente. 1 Desconecte la unidad principal y el subwoofer de sus tomas de corriente y, a continuación, vuelva a conectarlos al cabo de 3 minutos. 2 Mantenga pulsado el botón CONNECT (Conectar) de la parte posterior del subwoofer durante 5 segundos. 3 Mantenga pulsado en la unidad principal o el control remoto durante 5 segundos para poner la unidad principal en reposo Eco.
1 Acople los altavoces inalámbricos en la unidad principal para cargarlos. 2 Encienda la unidad principal. » Durante la carga, el LED del altavoz inalámbrico se ilumina en color rojo. » Cuando está totalmente cargado, el LED del altavoz inalámbrico se apaga. significa que el altavoz está en modo de configuración de Wi-Fi. 5 » Nota • También puede cargar los altavoces • • inalámbricos mediante el puerto de carga USB-C utilizando un cable de carga USB-C.
» 7 8 Al utilizar la aplicación para reproducir música, el panel de visualización mostrará PLAY-FI. » Es posible cambiar el nombre del dispositivo después de la conexión. Hay varios nombres entre los que elegir; también puede crear su propio nombre seleccionando Nombre personalizado al final de la lista de nombres. Alternativamente, se utiliza el nombre predeterminado.
4 Usar el producto Esta sección le ayuda a usar este producto para reproducir contenido multimedia desde todas las fuentes. Antes de empezar • Realice las conexiones necesarias que se describen en la guía de inicio rápido y el manual del usuario. • Cambie el producto a la fuente correcta para otros dispositivos.
Modo envolvente (SURR) Sincronizar vídeo y sonido (SYNC) Pulse repetidamente para seleccionar SURR y, a continuación, pulse los botones de navegación izquierdo y derecho para seleccionar las opciones del modo envolvente. • UPMX: Modo de combinación para enviar salida a todos los altavoces aunque el contenido de los canales de audio sea menor que para una combinación de altavoces 5.1.2 (B95) o 7.1.2 (B97). Se aplica la tecnología de combinación de Dolby o DTS según el tipo de contenido.
Desde un reproductor de discos Blu-ray: • Película con Dolby Atmos. • El reproductor de discos Blu-ray debe ir conectado al producto por el conector HDMI IN 1/2. • En el reproductor de discos Blu-ray, active el formato de audio sin procesar o flujo de bits para la salida de sonido HDMI. • Utilice un cable HDMI de alta velocidad. Desde un televisor: • Película con Dolby Atmos. • El televisor debe ser compatible con salida sin procesar o flujo de bits Dolby Atmos.
Reproductor MP3 Escuchar Spotify Conecte el reproductor MP3 para reproducir archivos de audio o música. Utilice un teléfono, una tableta o un ordenador como control remoto para Spotify. Para obtener más información, vaya a spotify.com/connect. Qué necesita • Un reproductor MP3. • Un cable de audio estéreo de 3,5 mm. 1 Conecte un cable de audio estéreo de 3,5 mm entre el reproductor MP3 y el conector AUDIO IN de este producto.
5 Ajustes Ajustar el nivel de altavoz Pulse repetidamente para acceder al menú de ajustes, seleccione los altavoces a continuación y pulse los botones de navegación izquierdo y derecho para ajustar el nivel de cada altavoz.
6 Actualizar el software Precaución • Durante la actualización, es necesario que Para disfrutar de las mejores funciones y el mejor soporte, actualice el software de su producto a la versión más reciente. Actualizar el software mediante Wi-Fi • el smartphone permanezca encendido y en la pantalla de actualización hasta el final del proceso. Esto puede tardar entre 10 y 30 minutos y debe realizarse cuando mientras no se utilice el producto.
7 Montaje mural del producto 2 Sujete el soporte mural en la pared con los tacos y los tornillos. 3 Enganche el producto en el soporte mural. 3,5 - 4 mm 3.5-4mm/0.14”-0.16” Antes de montar el producto en la pared, lea todas las precauciones de seguridad (consulte "Seguridad"). 4 mm 0.16” >25mm/0.98” > 25 mm Montaje mural de la unidad principal m 0m 1 ~5 790 mm Nota • Un montaje mural incorrecto puede dar lugar a • • un accidente, lesiones o daños.
8 Especificaciones del producto • Canal de audio: 7.1.2 • Altavoces integrados: • Central: 2 unidades de gama completa de tipo "racetrack" • Altavoz frontal: 4 unidades de gama completa + 2 altavoces de agudos • Emisión hacia arriba: 2 unidades de gama completa Nota • • Emisión lateral: 2 altavoces de agudos • Posterior: 2 unidades de gama completa de tipo "racetrack" (inalámbricos) + 2 altavoces de agudos a cambios sin aviso previo. • Dimensiones (An. x Al. x Prof.
9 Resolución de problemas Sonido distorsionado o eco. • Si reproduce audio desde el televisor con este producto, asegúrese de que el televisor esté silenciado. Audio y vídeo no están sincronizados. • Pulse para sincronizar audio y vídeo. Advertencia • Riesgo de descarga eléctrica. No quite nunca la carcasa de este producto. Para conservar la validez de la garantía, no intente nunca reparar el producto por su cuenta.
Play-Fi No es posible descubrir dispositivos compatibles con Play-Fi desde la aplicación. • Asegúrese de que el dispositivo esté conectado a la red Wi-Fi. No es posible reproducir música mediante Play-Fi. • Algunos servicios o contenidos de red disponibles mediante el dispositivo pueden no estar accesibles si el proveedor del servicio interrumpe su funcionamiento. Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos y el símbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
2020 © Philips y el emblema del escudo de Philips son marcas registradas de Koninklijke Philips N.V. y se utilizan con licencia. Este producto ha sido fabricado y comercializado bajo responsabilidad de Holding Limited es responsable de las garantías relativas a este producto.
