Soundbar 7.1.2 Fidelio B97 TAPR802 Uporabniški priročnik Vaš izdelek lahko registrirate in pomoč poiščete na www.philips.
Vsebina 1 Pomembno Varnost Nega vašega izdelka Skrb za okolje Skladnost 4RPRÃ LQ SRGSRUD 2 Vaš izdelek Kaj je v škatli Glavna enota (DOMLQVNL XSUDYOMDOQLN 3GVWUDQOMLYL EUH]įLÃQL ]YRÃQLN surround &UH]įLÃQL JORERNRWRQHF 4ULNOMXÃNL 2 2 3 3 3 3 4 4 4 5 6 6 7 3 Priključitev in nastavitev 8 Postavitev 8 4RYH]DYD V 8: VSUHMHPQLNRP 9 4RYH]DYD 8: VSUHMHPQLND DOL GLJLWDOQH QDSUDYH SUHN ,(1- 9 4ULNOMXÃLWHY ]YRND V 8: VSUHMHPQLND DOL GUXJH ]YRÃQH QDSUDYH 10 4ULNOMXÃLWHY HOHNWULÃQHJD QDSDMDQMD 10 7H]QDQM
1 Pomembno Pred uporabo izdelka morate prebrati in razumeti vsa navodila. Če pride do nastanka škode zaradi neupoštevanja navodil, garancija preneha veljati. Varnost Nevarnost električnega udara in požara! • Preden izvedete kako spremembo ali spremenite katero od povezav, preverite, ali so vse naprave izključene iz napajalnih vtičnic. • Naprave in njenega pribora nikoli ne izpostavljajte dežju ali vodi.
To je naprava razreda II z dvojno izolacijo in brez zaščitne ozemljitve. ~ Odstranjevanje baterij za enkratno uporabo. Glede odstranjevanja baterij za enkratno uporabo glejte razdelek o nameščanju baterij. Napetost izmeničnega toka Skladnost Uporabljajte samo takšne vire napajanja, ki so navedeni v uporabniškem priročniku. Nega vašega izdelka Za čiščenje naprave uporabljajte samo krpo z mikrovlakni.
2 Vaš izdelek Glavna enota Čestitamo vam za vaš nakup in vas pozdravljamo pri Philipsu! Da bi vam bila naša ponudba pri Philips resnično v korist (npr. da boste obveščeni o posodobitvah programske opreme izdelka), izdelek registrirajte na www. philips.com/support. Ta razdelek vsebuje opis glavne enote. 1 Kaj je v škatli 2 3 4 5 6 a +/- (Glasnost) Povečanje ali zmanjšanje glasnosti.
Daljinski upravljalnik Opomba Play-Fi multi-room, Chromecast (Audio), AirPlay2, Alexa 3PDA in Spotify Connect se izvajajo v ozadju, ko je vzpostavljena povezava Wi-Fi. Izbere in upravlja jih ustrezna naprava ali aplikacija za predvajanje. Ta razdelek vsebuje opis brezžičnega upravljalnika. 1 2 9 c Navigation buttons • Gor: Poveča glasnost ali izbere prejšnji element v meniju. 3 • Dol: Zmanjša glasnost ali izbere naslednji element v meniju.
g h i (Zvok) Izberite zvočne nastavitve (Surround/DRC/ IMAX/Dialogue/Bass/Treble/Sync). 796 Možnosti za prostorski (surround) zvok DRC Dinamični nadzor razpona -1%< Možnosti načina IMAX (0+ '860 Nastavitev nivoja dialoga (samo za DTS-X) BASS Nastavitev nizkih tonov za izenačevalnik 86)&0) Nastavitev visokih tonov za izenačevalnik SYNC Za sinhronizacijo zakasnitve med zvokom in sliko (samo v načinu HDMI) • Sveti v rdeči barvi, ko se baterija zvočnika polni (samo, ko je zvočnik vstavljen v glavno enoto).
Priključki Ta razdelek vsebuje pregled priključkov glavne enote. 1 2 3 5 6 4 a DC IN Za priklop naprave na električno omrežje. b AUDIO IN Za priključitev zvočne povezave z napravo (vtičnica 3,5 mm). c OPTICAL IN Za priključitev zvočne povezave s TV sprejemnikom ali drugo digitalno napravo prek optičnega izhoda. d USB (For service) Za priključitev pomnilniške naprave USB za posodobitev programske opreme izdelka. e HDMI OUT (eARC/ARC) Za vzpostavitev povezave HDMI (eARC/ ARC) s TV sprejemnikom.
3 Priključitev in nastavitev Ta razdelek vam pomaga priključiti ta izdelek na TV sprejemnik ali druge naprave. Glede osnovnih povezav tega izdelka in pribora glejte vodnik za hiter začetek. Pozor • Na nalepki na hrbtni strani ali na dnu naprave • najdete identifikacijske podatke in podatke o električnem napajanju. Preden izvedete kako spremembo ali spremenite katero od povezav, preverite, ali so vse naprave izključene iz napajalnih vtičnic.
3 Povezava s TV sprejemnikom Večkrat pritisnite tipko za vir, dokler se na zaslonu ne prikaže E-ARC. Opomba Priključite ta izdelek na vaš TV Prek Zvočnikov soundbara lahko predvajate zvok z vašega televizorja. Uporabite povezavo z najboljšo kakovostjo za povezavo zvočnikov soundbara in TV sprejemnika. • Vaš TV sprejemnik mora podpirati funkciji Povezava s TV sprejemnikom prek vmesnika HDMI (ARC/eARC) • Če vaš TV sprejemnik ni združljiv s HDMI ARC, HDMI-CEC in ARC in morate ju omogočiti.
Priključitev zvoka s TV sprejemnika ali druge zvočne naprave S tem izdelkom lahko predvajate zvok s TV sprejemnika ali drugih naprav. Uporabite povezavo z najboljšo kakovostjo za povezavo zvočnikov soundbara, TV sprejemnika in drugih naprav. Opomba • Če sta ta izdelek in TV sprejemnik povezana prek HDMI ARC, posebna zvočna povezava ni potrebna. 1. možnost: Priključite zvok prek digitalnega optičnega kabla.
Ročno seznanjanje Če globokotonec ne predvaja glasbe, ročno seznanite napravi. 1 Odklopite glavno enoto in globokotonec od napajanja in ju nato čez 3 minute znova priključite. 2 Pritisnite in za 5 sekund zadržite tipko CONNECT (poveži) na hrbtni strani globokotonca. 3 Pritisnite in za 5 sekund zadržite tipko na glavni enoti ali daljinskem upravljalniku, da preklopite glavno enoto v Eko pripravljenost.
1 Za polnjenje vstavite brezžična zvočnika v svoja ležišča na glavni enoti. 2 Vključite glavno enoto. » Med polnjenjem sveti lučka LED na brezžičnem zvočniku v rdeči barvi. » Ko je brezžični zvočnik v celoti napolnjen, lučka LED ugasne. Opomba • Brezžične zvočnike lahko polnite tudi prek vrat USB-C z uporabo polnilnega kabla USB-C. • Da se brezžični zvočnik v celoti napolni lahko omrežjem Wi-Fi. » Če je povezava uspešno vzpostavljena, bo na zaslonu prikazan napis PLAY-FI.
8 Po vzpostavitvi povezave bo morda naprava izvedla posodobitev programske opreme. » Opomba • Po vzpostavitvi povezave bo morda naprava Če izvajate prvo nastavitev, izvedite tudi posodobitev na najnovejšo programsko opremo. Posodobitev programske opreme lahko traja nekaj minut. Med posodabljanjem programske opreme ne odklapljajte zvočnika, ne izklapljajte svoje naprave in ne zapuščajte omrežja.
4 Uporaba vašega izdelka V tem razdelku boste spoznali, kako lahko na tem izdelku predvajate glasbo z vseh virov. Preden začnete: • Priključite potrebne povezave, opisane v vodniku za hiter začetek in uporabniškem priročniku. • Povežite ta izdelek z drugimi napravami prek ustreznih priključkov. Pred uporabo daljinskega upravljalnika vstavite vanj baterije Potisnite pokrov predala za baterije na stran, vstavite 2 bateriji AAA (1,5 V) s pravilno usmerjenimi poli, nato namestite pokrov nazaj na svoje mesto.
Način prostorskega zvoka (SURR) Sinhronizacija slike in zvoka (SYNC) Večkrat pritisnite , da izberete SURR, nato s smernima tipkama levo in desno izberite možnosti načina prostorskega zvoka. • UPMX: Način Up-mixing za predvajanje na vseh zvočnikih, čeprav imajo zvočni kanali nižjo konfiguracijo zvočnikov od 5.1.2 (B95) ali 7.1.2 (B97). Za tovrstne vsebine se uporablja tehnologija Up-mixing Dolby ali DTS. • STD: Privzeti način za predvajanje originalnega zvoka.
Predvajanje zvoka prek povezave Bluetooth Predvajanje s TV sprejemnika: • Filmi morajo podpirati zvok Dolby Atmos. • Vaš TV sprejemnik mora podpirati Dolby Atmos bitni tok/surov zvok. • Vaš TV sprejemnik povežite s to napravo prek priključka HDMI OUT. • Visokohitrostni kabel HDMI. Prek Bluetootha lahko povežete ta izdelek z vašo napravo Bluetooth (kot so na primer iPad, iPhone, telefoni Android ali tablice Android), nato pa lahko na tej napravi poslušate zvočne datoteke, shranjene na napravi.
Predvajalniki MP3 Poslušanje storitve Spotify Priključite vaš predvajalnik MP3 in predvajajte vaše zvočne datoteke ali glasbo. Kot daljinski upravljalnik za Spotify lahko uporabite telefon, tablični računalnik ali računalnik. Da izveste več, obiščite spletno mesto spotify.com/connect. Kaj potrebujete: • Predvajalnik MP3. • Stereo avdio kabel z vtičema 3,5 mm. 1 S stereo avdio kablom 3,5 mm priključite predvajalnik v vtičnico AUDIO IN na tem izdelku.
5 Nastavitve Tovarniške nastavitve Če se naprava ne odziva, jo lahko ponastavite na tovarniške nastavitve. Prilagoditev glasnosti zvočnikov Da odprete meni nastavitev, večkrat pritisnite , izberite zvočnike spodaj in s smernima tipkama levo in desno nastavite glasnost zvočnika.
6 Posodobitev programske opreme Pozor • Med posodobitvijo mora biti telefon vključen • in ostati na zaslonskem prikazu posodobitve, dokler celoten postopek ni končan. To lahko traja 10–30 minut, zato načrtujte čas posodabljanja tako, da izdelka takrat ne boste potrebovali. Za najnovejše funkcije in podporo posodobite programsko opremo vaše naprave na najnovejšo različico.
7 Montaža izdelka na steno 2 Stenski nosilec pritrdite na steno z vijaki in vložki. 3 Obesite izdelek na stenski nosilec. 3,5-4 mm/0,14"-0,16" 3.5-4mm/0.14”-0.16” 4 mm/ 0.16” 0,16" Pred montažo izdelka na steno preberite varnostna navodila. (glejte razdelek »Varnost«) >25mm/0.98” > 25 mm/0,98" ,0" Montaža glavne enote na steno 1 ~50 /2 mm 1,1" m/3 m 790 3 Opomba • Uporaba nepravilnega stenskega nosilca • • lahko privede do telesnih poškodb in poškodb naprave.
8 Tehnični podatki • • • • Zvočni kanali: 7.1.2 Vgrajeni zvočniki: Sredinski: 2 ovalna zvočnika polnega razpona Sprednji zvočnik: 4 zvočniki polnega obsega + 2 visokotonca • • • Zadaj: 2 ovalna zvočnika polnega razpona Opomba • Tehnični podatki in dizajn se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
9 Odpravljanje težav Opozorilo • Nevarnost električnega udara. Nikoli ne odstranjujte ohišja te naprave. Izdelka ne popravljajte sami, saj bo to povzročilo prenehanje garancije. Če imate z izdelkom težave, preden pokličete servis, preverite naslednje točke. Če težava s tem ni odpravljena, se za podporo obrnite na www.philips.com/support. Glavna enota Tipke na glavni enoti ne delujejo. • Odklopite napravo od napajanja za nekaj minut in jo znova priključite. Zvok Iz zvočnikov Soundbara ni slišati zvoka.
Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos in simbol dvojnega D-ja so blagovne znamke podjetja Dolby Laboratories Licensing Corporation. Izdelano po licenci podjetja Dolby Laboratories. Zaupno neobjavljeno gradivo. Copyright © 2012-2020 Dolby Laboratories. Vse pravice pridržane. Izdelano v skladu z licenco IMAX Corporation. IMAX® je registrirana blagovna znamka ali blagovna znamka družbe IMAX Corporation v Združenih državah in v drugih državah. Izdelano v skladu z licenco DTS Licensing Limited.
Tehnični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. 2020 © Philips in znak Philips Shield sta registrirani blagovni znamki družbe Koninklijke Philips N.V. in se uporabljata pod licenco. Ta izdelek proizvaja in prodaja pod izključno lastno odgovornostjo družba MMD Hong Kong Holding Limited ali katera od njenih podružnic in MMD Hong Kong Holding Limited daje garancijo za ta izdelek. B97_10_UM_V2.
