Soundbar 7.1.2 Fidelio B97 TAPR802 Manuale d’uso Registra il prodotto e richiedi assistenza all'indirizzo www.philips.
Indice 1 Importante Sicurezza Cura del prodotto Salvaguardia dell'ambiente Conformità Aiuto e supporto tecnico 2 2 3 3 3 3 2 Il tuo prodotto Contenuto della confezione Unità principale Telecomando Speaker surround wireless rimovibili Subwoofer wireless Connettori 4 4 4 5 6 6 7 3 Collegamenti e configurazione 8 Posizionamento 8 Collegamento del TV o di dispositivi digitali tramite HDMI 9 Collegamento all'alimentazione 10 Abbinamento col subwoofer 10 Abbinamento degli speaker surround wireless rimovibili
1 Importante Leggere e comprendere tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. La garanzia non copre i danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni fornite. Sicurezza Rischio di scosse elettriche o incendi! ijŦ Prima di effettuare o modificare qualsiasi collegamento, assicurarsi che tutti i dispositivi siano scollegati dalla presa di corrente. ijŦ Non esporre mai il prodotto e gli accessori alla pioggia o all’acqua.
ijŦ Quando si cambiano le batterie, tenere sia quelle vecchie che quelle nuove lontano dalla portata dei bambini. Assicurarsi che il vano batterie sia saldamente bloccato dopo aver sostituito la batteria. ijŦ Se non è possibile fissare completamente il vano batteria, interrompere l'uso del prodotto. Tenere fuori dalla portata dei bambini e contattare il produttore. Questo è un dispositivo di CLASSE II con doppio isolamento e senza messa a terra di protezione.
2 Il tuo prodotto Congratulazioni per l'acquisto e benvenuto in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza fornita da Philips (es. notifiche di aggiornamenti software del prodotto), registrare il proprio prodotto su www.philips.com/support. Unità principale Questa sezione include una panoramica dell'unità principale.
Telecomando Nota Questa sezione include una panoramica del telecomando. Play-Fi multi-room, Chromecast (Audio), AirPlay2, Alexa 3PDA e Spotify Connect sono in esecuzione in background quando il Wi-Fi è connesso. Sono selezionati e controllati dal rispettivo dispositivo/APP di trasmissione. 1 2 9 c Pulsanti di navigazione ijŦ Su: Aumento del volume o selezione della voce precedente nel menu. 3 ijŦ Giù: Diminuzione del volume o selezione della voce successiva nel menu.
g h i (Suono) Selezione delle impostazioni del suono (Surround/DRC/IMAX/Dialogue/Bass/ Treble/Sync). SUR Opzioni suono surround DRC Controllo della gamma dinamica IMAX Opzioni della modalità IMAX DLG CTRL Regolazione del livello del dialogo (solo per DTS-X) BASS Regolazione del livello dei bassi per l'EQ preimpostata TREBLE Regolazione del livello degli alti per l'EQ preimpostata SYNC Regolazione del ritardo di sincronizzazione audio e video (solo HDMI) è inferiore al 10%.
Connettori Questa sezione include una panoramica dei connettori disponibili sull’unità principale. 1 2 3 5 6 4 a DC IN Collegare all'alimentazione di rete. b AUDIO IN Collegare ad un'uscita audio (jack 3,5 mm) di un dispositivo. c OPTICAL IN Collegare ad un'uscita audio ottica del TV o di un dispositivo digitale. d USB (per l’assistenza) Collegare ad un'unità flash USB per aggiornare il software del prodotto. e HDMI OUT (eARC/ARC) Collegare all'ingresso HDMI (eARC/ARC) del TV.
3 Collegamenti e configurazione Questa sezione ti aiuta a collegare questo prodotto ad un TV e ad altri dispositivi, quindi a configurarla. Per informazioni sui collegamenti principali di questo prodotto e degli accessori, vedere la guida rapida. Attenzione Nota Il suono surround dipende da fattori quali la forma e le dimensioni della stanza, il tipo di pareti e soffitto, le finestre e le superfici riflettenti e l'acustica degli speaker.
Collegamento al TV Nota Collegare il prodotto al TV. È possibile ascoltare l'audio dei programmi TV tramite la soundbar. Utilizzare la migliore qualità di collegamento disponibile sulla soundbar e sul TV. ij Il televisore deve supportare le funzioni HDMI-CEC e ARC ed è necessario abilitarle. ij L'interoperabilità al 100% con tutti i dispositivi HDMI-CEC non è garantita. ij Solo i cavi compatibili HDMI 2.
Collegamento audio dal TV o da altri dispositivi Riproduzione dell’audio del televisore o da altri dispositivi tramite questo prodotto. Utilizzare la migliore qualità di collegamento disponibile sulla TV, soundbar e sugli altri dispositivi. Nota ij Quando questo prodotto e il TV sono collegati tramite HDMI ARC, non è necessario un collegamento audio.
Abbinamento manuale Abbinamento manuale Se non si sente alcun suono provenire dal subwoofer, abbinarlo manualmente. 1 Scollegare l'unità principale ed il subwoofer dalle prese di alimentazione, quindi ricollegarli dopo 3 minuti. Se non si sente alcun suono provenire dagli speaker wireless rimovibili, abbinarli manualmente. 1 Accendere l'unità principale e gli speaker wireless. 2 Tenere premuto il pulsante CONNECT (Collegamento) sul retro del subwoofer per 5 secondi.
2 Accendere l'unità principale. » Durante la ricarica, il LED sullo speaker wireless si illumina di rosso. » Quando la ricarica è completa, il LED sullo speaker wireless si spegne. 5 Avviare l'app Philips Sound con tecnologia DTS Play-Fi. Per collegare il prodotto alla rete Wi-Fi, seguire le istruzioni riportate nell'applicazione. » Nota ij È inoltre possibile caricare gli speaker wireless ij ij tramite la porta di ricarica USB-C utilizzando un cavo di ricarica USB-C.
7 8 Dopo la connessione, è possibile modificare il nome del dispositivo. Ci sono diversi nomi tra cui scegliere oppure è possibile crearne uno scegliendo Nome personalizzato in fondo all'elenco dei nomi. In caso contrario, viene impostato il nome predefinito. Nota ij Dopo il collegamento, il prodotto Dopo il collegamento, il prodotto potrebbe eseguire un aggiornamento software. » ij Eseguire l'aggiornamento alla versione più recente del software quando si esegue la prima configurazione.
4 Utilizzo del prodotto Questa sezione aiuta ad utilizzare questo prodotto per riprodurre contenuti multimediali da tutte le sorgenti. Prima di iniziare ijŦ Effettuare i collegamenti necessari descritti nella Guida di avvio rapido e nel manuale utente. ijŦ Impostare il prodotto sulla sorgente corretta per gli altri dispositivi.
Modalità surround (SURR) Premere ripetutamente per selezionare SURR, quindi premere i pulsanti di navigazione sinistro e destro per selezionare le opzioni della modalità surround. ijŦ UPMX: Modalità Up-Mixing per indirizzare il segnale in uscita a tutti gli speaker anche quando il contenuto presenta un numero di canali audio inferiore alla configurazione 5.1.2 (B95) o 7.1.2 (B97). La tecnologia di up-mixing di Dolby o DTS viene applicata in base al tipo di contenuto.
Dal lettore Blu-ray: ijŦ Film con Dolby Atmos. ijŦ Il lettore Blu-ray è collegato al prodotto tramite il connettore HDMI IN 1/2. ijŦ Sul lettore Blu-ray, attivare il formato audio bitstream/RAW per l'uscita audio HDMI. ijŦ Un cavo HDMI ad alta velocità. Dal televisore: ijŦ Film con Dolby Atmos. ijŦ Il televisore supporta l'uscita bitstream/RAW Dolby Atmos. ijŦ La TV è collegata al prodotto tramite il connettore HDMI OUT. ijŦ Un cavo HDMI ad alta velocità.
Lettore MP3 Ascolto di Spotify Collegare il proprio lettore MP3 per riprodurre i file audio od i brani musicali. Utilizza il telefono, tablet o il computer come telecomando per Spotify, visita il sito spotify. com/connect per scoprire come. Cosa serve ijŦ Un lettore MP3. ijŦ Un cavo audio stereo da 3,5 mm. 1 Utilizzando il cavo audio stereo da 3,5 mm, collegare il lettore MP3 al connettore AUDIO IN su questo prodotto.
5 Impostazioni Regolazione del livello dello speaker Premere ripetutamente per accedere al menu delle impostazioni, selezionare gli speaker in basso e premere i pulsanti di navigazione sinistro e destro per regolare il livello dello speaker.
6 Aggiornamento del software Attenzione ij Durante l'aggiornamento, lo smartphone deve Per ottenere le migliori funzioni e supporto, aggiornare il prodotto con il software più recente. Aggiornamento del software via Wi-Fi Tramite Wi-Fi e l’App Philips Sound, possono essere aggiornate due parti di questo prodotto.
7 Montaggio a parete del prodotto 2 Fissare la staffa a parete con i tasselli e le viti. 3 Agganciare il prodotto alla staffa a parete. 3,5 - 4 mm / 0,14" - 0,16" 3.5-4mm/0.14”-0.16” 4 mm / 0.16” 0,16" Prima di montare il prodotto a parete, leggere tutte le precauzioni di sicurezza. (vedere ‘Sicurezza’) > 25>25mm/0.98” mm / 0,98" 1 Montaggio a parete dell'unità principale ~ 50 / mm 2,0" / mm 790 1,1" 3 3 Nota ij Un montaggio a parete non corretto può ij ij causare incidenti, lesioni o danni.
8 Specifiche del prodotto • • • • Canali audio: 7.1.2 Speaker integrati: Centrale: 2 driver racetrack full range Speaker anteriore: 4 driver full range + 2 tweeter • • • Posteriore: 2 driver racetrack a gamma intera Nota • preavviso. (wireless) + 2 tweeter • Dimensioni (L x A x P): 1312 x 55,6 x 120 mm • Peso: 5,97 kg • Temperatura d'esercizio: 0 °C - 45 °C.
9 Risoluzione dei problemi Avviso ijŦ Rischio di scosse elettriche. Non rimuovere mai il rivestimento di questo prodotto. Al fine di mantenere valida la garanzia, non provare a riparare da soli il prodotto. In caso di problemi nell'utilizzo di questo prodotto, controllare i seguenti punti prima di richiedere assistenza. Se il problema persiste, è possibile ricevere assistenza all'indirizzo www.philips.com/support Unità principale I pulsanti sull'unità principale non funzionano.
Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos e il simbolo della doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories Licensing Corporation. Prodotto in base a licenza concessa da Dolby Laboratories. Materiale riservato non pubblicato. Copyright © 2012-2020 Dolby Laboratories. Tutti i diritti riservati. Prodotto su licenza di IMAX Corporation. IMAX® è un marchio registrato di IMAX Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Prodotto su licenza di DTS Licensing Limited.
Le specifiche sono passibili di modifica senza preavviso. 2020 © Philips e il logo Philips Shield sono marchi registrati di Koninklijke Philips N.V. e sono utilizzati su licenza. Questo prodotto è stato costruito da e venduto sotto la responsabilità di MMD Hong Kong Holding Limited o da una delle sue affiliate, e MMD Hong Kong Holding Limited è il garante per questo prodotto. B97_10_UM_V2.
