Soundbar 7.1.2 Fidelio B97 TAPR802 Bedienungsanleitung Registrieren Sie Ihr Produkt und erhalten Sie Support unter www.philips.
Inhalt 1 Wichtig Sicherheit 4ŝHJH GHV 4URGXNWV 9PZHOWVFKXW] 'RPSOLDQFH ,LOIH XQG 9QWHUVW²W]XQJ 2 Das Gerät :HUSDFNXQJVLQKDOW ,DXSWJHUW *HUQEHGLHQXQJ %EQHKPEDUH NDEHOORVH 7XUURXQG 0DXWVSUHFKHU /DEHOORVHU 7XEZRRIHU %QVFKO²VVH 3 Anschließen und Einrichten %XIVWHOOXQJ %QVFKOLHHQ DQ 8: +HUW %QVFKOLHHQ YRQ 8: RGHU (LJLWDOJHUWHQ ²EHU ,(1- %XGLR YRQ 8: +HUW RGHU DQGHUHQ +HUWHQ YHUELQGHQ %QVFKOLHHQ DQ GDV 7WURPQHW] /RSSHOQ PLW GHP 7XEZRRIHU /RSSHOQ PLW DEQHKPEDUHQ NDEHOORVHQ 7XUURXQG
1 Wichtig Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Produkt in Betrieb nehmen. Werden Schäden durch Nichtbeachtung der Anweisungen verursacht, entfällt die Garantie. Sicherheit Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes! • Bevor Sie Anschlüsse vornehmen oder ändern, stellen Sie sicher, dass alle Geräte von der Steckdose getrennt sind. • Setzen Sie das Produkt und das Zubehör niemals Regen oder Wasser aus. Stellen Sie niemals Flüssigkeitsbehälter, wie z. B.
Batterie verschluckt oder in einen Körperteil hineingesteckt wurde, suchen Sie sofort einen Arzt auf. • Wenn Sie die Batterien wechseln, bewahren Sie alle neuen und gebrauchten Batterien immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Vergewissern Sie sich, dass das Batteriefach nach dem Austausch der Batterie vollständig geschlossen ist. • Wenn das Batteriefach nicht vollständig geschlossen werden kann, verwenden Sie das Produkts nicht weiter.
2 Das Gerät Hauptgerät Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Für die Nutzung des vollständigen Supports, den Philips anbietet (z. B. die Benachrichtigung bei Aktualisierungen der Geräte-Software), registrieren Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/support. Dieser Abschnitt enthält eine Übersicht über die Haupteinheit.
Fernbedienung Hinweis Dieser Abschnitt enthält eine Übersicht über die Fernbedienung. 1 2 Play-Fi Multi-Room, Chromecast (Audio), AirPlay2, Alexa 3PDA und Spotify Connect sind im Hintergrund aktiv, wenn eine WLANVerbindung besteht. Sie werden durch das jeweilige Casting-Gerät bzw. die App ausgewählt und gesteuert. 9 c Navigationstasten • Nach oben: Erhöht die Lautstärke oder 3 wählt den vorherigen Punkt im Menü. 4 5 6 • Nach unten: Senkt die Lautstärke oder 8 7 wählt den nächsten Punkt im Menü.
e f g h i (Equalizer) Wählt die Surround-Sound-Modi (Movie/ Music/Voice/Sport/Custom). 13:-) Voreingestellter EQ für Filme 197-' Voreingestellter EQ für Musik :3-') Voreingestellter EQ für Nachrichten oder Talkshows 74368 Voreingestellter EQ für Sportprogramme '97831 Benutzerdefinierter EQ (über die Philips Sound-App gesteuert) Abnehmbare kabellose Surround-Lautsprecher Dieses Produkt wird mit zwei abnehmbaren kabellosen Surround-on-DemandLautsprechern (links und rechts) geliefert.
Kabelloser Subwoofer Anschlüsse Dieses Produkt wird mit einem kabellosen Subwoofer geliefert. Dieser Abschnitt enthält eine Übersicht über die am Hauptgerät verfügbaren Anschlüsse. CONNECT 1 3 1 2 3 2 Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um den Kopplungsmodus zwischen dem Hauptgerät und dem Subwoofer aufzurufen. b Subwoofer-LED-Anzeige • Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet die Anzeige auf.
3 Anschließen und Einrichten In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Ihr Gerät an einen Fernseher und andere Geräte angeschlossen und danach eingerichtet werden kann. Informationen zu den grundlegenden Anschlüssen dieses Geräts und des Zubehörs finden Sie in der Kurzanleitung. Achtung • Die Gerätedaten und die • Versorgungsspannungen sind dem Typenschild auf der Rückseite oder Unterseite des Produkts zu entnehmen.
Verbindungsqualität für Lautsprecher und Fernseher der Soundbar. Hinweis • Ihr Fernseher muss die HDMI-CEC- und ARC- Anschließen des Fernsehgeräts über HDMI (ARC/eARC) Dieses Produkt unterstützt HDMI mit eARC (Enhance Audio Return Channel). eARC ist eine neue, mit HDMI 2.1 standardisierte Funktion und unterstützt die neuesten Audioformate zusätzlich zu den Audioformaten, die mit dem vorhandenen ARC (Audio Return Channel) unterstützt werden.
Audio von TV-Gerät oder anderen Geräten verbinden Geben Sie Audiosignale vom Fernseher oder anderen Geräten über dieses Produkt ab. Verwenden Sie die beste verfügbare Verbindungsqualität für Ihren Fernseher, die Soundbar und andere Geräte. Hinweis • Wenn dieses Produkt und der Fernseher über HDMI ARC verbunden sind, ist keine Audioverbindung erforderlich.
Manuelles Koppeln des Subwoofers Wenn kein Ton vom Subwoofer zu hören ist, koppeln Sie den Subwoofer manuell. 1 Ziehen Sie sowohl die Stromversorgung des Hauptgeräts als auch des Subwoofers aus den Netzsteckdosen und schließen Sie sie nach 3 Minuten wieder an. 2 Halten Sie die Taste CONNECT (Verbinden) auf der Rückseite des Subwoofers 5 Sekunden lang gedrückt. 3 Halten Sie auf dem Hauptgerät oder der Fernbedienung 5 Sekunden lang gedrückt, um das Hauptgerät in den Eco-StandbyModus zu schalten.
1 Docken Sie Ihre kabellosen Lautsprecher zum Aufladen an die Haupteinheit an. 2 Einrichtungsmodus wechselt. 5 Schalten Sie die Haupteinheit ein. » Während des Ladevorgangs leuchtet die LED am kabellosen Lautsprecher rot auf. » Wenn der Lautsprecher vollständig aufgeladen ist, erlischt die LED am kabellosen Lautsprecher. Starten Sie die Philips Sound App mit DTS Play-Fi. Befolgen Sie die Anweisungen in der App, um dieses Produkt mit Ihrem WLAN-Netzwerk zu verbinden.
7 Nach der Verbindung können Sie den Gerätenamen ändern. Es stehen mehrere Namen zur Auswahl oder Sie können Ihren eigenen Namen erstellen, indem Sie unten am Ende der Namensliste die Option „Custom Name (Benutzerdefinierter Name)“ wählen. Andernfalls folgt er dem Standardnamen. 8 Nach der Verbindung führt dieses Produkt evtl. ein Software-Update durch. » Upgrade kann mehrere Minuten dauern.
4 Verwendung des Geräts In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie mit diesem Produkt Medieninhalte von allen Quellen wiedergeben können. Vor der Inbetriebnahme • Nehmen Sie die erforderlichen Anschlüsse vor, die in der Kurzanleitung und der Bedienungsanleitung beschrieben sind. • Wechseln Sie an diesem Produkt zur richtigen Quelle für andere Geräte.
Surround-Modus (SURR) Drücken Sie wiederholt , um SURR zu wählen, und drücken Sie dann die linke und rechte Navigationstaste, um die Surround-ModusOptionen auszuwählen. • UPMX: Der Up-Mixing-Modus dient für die Ausgabe an alle Lautsprecher, auch bei Inhalten mit einer Anzahl von Audiokanälen, die kleiner als die Lautsprecherkonfiguration 5.1.2 (B95) oder 7.1.2 (B97) sind. Je nach Inhaltstyp wird die Up-Mixing-Technologie von Dolby oder DTS eingesetzt.
Von Ihrem Blu-ray-Disc-Player: • Film mit Dolby Atmos. • Ihr Blu-ray-Disc-Player ist über den HDMI IN 1/2-Anschluss an dieses Produkt angeschlossen. • Aktivieren Sie auf Ihrem Blu-ray-Disc-Player das Bitstream/Raw-Audioformat für die HDMI-Tonausgabe. • Ein Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel. Wiedergabe von Audio über Bluetooth Verbinden Sie die Soundbar über Bluetooth mit Ihrem Bluetooth-Gerät (z. B.
MP3-Player Spotify hören Schließen Sie einen MP3-Player an, um Ihre Audiodateien oder Musik abzuspielen. Ihr Telefon, Tablet oder Ihr Computer kann als Fernbedienung für Spotify genutzt werden. Erfahren Sie mehr dazu unter spotify.com/ connect. Erforderliches Zubehör • Einen MP3-Player. • Ein 3,5-mm-Stereo-Audiokabel. 1 Schließen Sie den MP3-Player mit dem 3,5-mm-Stereo-Audiokabel an den AUDIO IN-Anschluss dieses Produkts an.
5 Einstellungen Lautstärkepegel anpassen Drücken Sie wiederholt , um das Einstellungsmenü aufzurufen.
6 SoftwareUpdate Achtung • Während der Aktualisierung muss das Aktualisieren Sie Ihr Produkt, um die neuesten Funktionen und den besten Support zu erhalten. Software über WLAN aktualisieren • Smartphone eingeschaltet bleiben und der Aktualisierungsbildschirm muss aktiv bleiben, bis der gesamte Vorgang abgeschlossen ist. Der Vorgang kann 10–30 Minuten dauern. Bitte starten Sie die Aktualisierung in einer Zeit, während das Produkt nicht genutzt wird.
7 Wandmontage 3 Hängen Sie dieses Produkt in die Wandhalterung ein. 3,5–4 mm/0,14"–0,16" 3.5-4mm/0.14”-0.16” Bevor Sie Ihr Produkt an die Wand montieren, lesen Sie alle Sicherheitsvorkehrungen (siehe „Sicherheit“). 4 cm 0.16” (0,16") > 25>25mm/0.98” cm (0,98") Wandmontage der Haupteinheit 0 cm 1 5 ca. ") 31,1 m( c 790 ") (2,0 Hinweis • Eine unsachgemäße Wandmontage kann zu • • Unfällen, Verletzungen oder Schäden führen.
8 Produktspezifikationen • Center-Lautsprecher: 2 RacetrackVollbereichstreiber • Front-Lautsprecher: 4 Vollbereichstreiber + 2 Hochtöner • Aufwärts abstrahlend 2 Vollbereichstreiber • Seitlich abstrahlend: 2 Hochtöner • Hintere Lautsprecher: 2 RacetrackVollbereichstreiber (kabellos) + 2 Hochtöner Hinweis • Änderungen an Design und den technischen Daten sind ohne Vorankündigung vorbehalten.
9 Fehlerbehebung Warnung • Gefahr eines elektrischen Schlages. Niemals das Gehäuse des Geräts entfernen. Damit die Garantie gültig bleibt, versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn bei der Verwendung dieses Geräts Probleme auftreten, überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie den Service anfordern. Falls das Problem weiterhin besteht, erhalten Sie Unterstützung unter www.philips. com/support. Hauptgerät Die Tasten am Hauptgerät funktionieren nicht.
Play-Fi Die von Play-Fi unterstützten Geräte können von der App nicht erkannt werden. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit dem WLAN verbunden ist. Play-Fi-Musik kann nicht wiedergegeben werden. • Bestimmte Netzdienste oder Inhalte, die über das Gerät verfügbar sind, sind möglicherweise nicht zugänglich, falls der Dienstanbieter seinen Dienst beendet. Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Änderungen der technischen Daten sind ohne Vorankündigung vorbehalten. 2020 © Philips und das Philips Shield Emblem sind eingetragene Marken von Koninklijke Philips N.V. und werden unter Lizenz verwendet. Dieses Produkt wurde hergestellt von und verkauft unter der Verantwortung des MMD Hongkong Holding Limited oder eine ihrer Tochtergesellschaften und MMD Hong Kong Holding Limited ist der Garantiegeber in Bezug auf dieses Produkt. B97_10_UM_V2.
