Barre de son 7.1.2 Fidelio B97 TAPR802 Mode d’emploi Enregistrez votre produit et obtenez une assistance à www.philips.
Table des matières 1 Important Sécurité Prendre soin de votre produit Respect de l’environnement Conformité Aide et support 2 Votre produit Contenu de la boîte Unité principale Télécommande )QFHLQWHV VXUURXQG VDQV ŜO détachables 'DLVVRQ GH JUDYHV VDQV ŜO Connecteurs 2 2 3 3 3 3 4 4 4 5 6 6 7 3 Connexion et configuration 8 Positionnement 8 Connexion au téléviseur 8 Connexion d’un téléviseur ou d’appareils numériques via HDMI 9 Connexion de l’audio d’un téléviseur ou d’autres appareils 10 Branchement de
1 Important Veuillez lire et comprendre toutes ces consignes avant d’utiliser votre produit. Si des dommages sont provoqués par le non respect de ces instructions, la garantie ne s'applique pas. Sécurité Risque d'électrocution ou d’incendie ! • Avant de faire ou modifier des branchements, assurez-vous que tous les appareils sont débranchés de la prise électrique. • N'exposez jamais le produit et les accessoires à la pluie ou à l'eau.
logement des piles est bien fermé après les avoir remplacées. • Si le logement de la pile ne peut pas être complètement fermé, cessez d'utiliser le produit. Conservez-le hors de portée des enfants et contactez le fabricant. Cet appareil est de CLASSE II avec une double isolation et aucune terre de protection intégrée. ~ Tension CA Ce symbole signifie que le produit contient des piles couvertes par la Directive européenne 2013/56/UE qui ne peuvent pas être éliminées avec les déchets ménagers courants.
2 Votre produit Unité principale Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour profiter complètement du support offert par Philips (par ex. par des notifications sur les mises à niveau du logiciel du produit), enregistrez votre produit sur www.philips.com/ support. Cette section fournit une présentation de l’unité principale.
Télécommande Remarque Cette section présente la télécommande. 1 2 Le multi-pièces Play-Fi, Chromecast (Audio), AirPlay2, Alexa 3PDA et Spotify Connect fonctionnent en arrière-plan lorsque le Wi-Fi est connecté. Ils sont sélectionnés et commandés par l’appareil ou l’application de diffusion respectif. 9 c Boutons de navigation • Haut : augmente le volume ou 3 4 5 6 8 7 • • • • a d (Menu) Ouvre le menu des paramètres généraux. SUB Commande du gain du caisson de graves.
CUSTOM f g h i Égalisation personnalisée par l’utilisateur (réglée dans l’application Philips Sound). Sélection du niveau de l’effet Dolby Atmos. (Son) Sélection des paramètres audio (Surround/ DRC/IMAX/Dialogue/Bass/Treble/Sync). SUR Options de son surround. DRC (Dynamic Range Control) Contrôle de la plage dynamique. IMAX Options du mode IMAX. DLG CTRL Ajuste le niveau des dialogues (DTS-X uniquement). BASS (graves) réglage du niveau des graves de l’égalisation préréglée.
• Lorsque le jumelage réussit, le témoin s’allume blanc. • Lorsque le jumelage échoue, le voyant clignote blanc lentement. • Lorsque la connexion sans fil est déconnectée pendant 1 minute, le témoin s’éteint. c AC MAINS~ Branchement de l'alimentation électrique. Connecteurs Cette section présente les connecteurs disponibles sur l’unité principale. 1 2 3 5 6 4 a DC IN Branchement de l'alimentation électrique. b AUDIO IN Connexion à une sortie audio (prise jack 3,5 mm) d’un appareil.
3 Connexion et configuration Cette section vous aide à connecter ce produit à un téléviseur et à d’autres appareils, puis à le configurer. Pour plus d’informations sur les connexions de base de ce produit et ses accessoires, consultez le guide de démarrage rapide. Attention • L’identification et les valeurs d’alimentation se • trouvent sur la plaque signalétique au dos ou au dessous du produit.
son. Utilisez la meilleure qualité de connexion disponible entre votre barre de son et votre téléviseur. Remarque • Votre téléviseur doit prendre en charge les Connexion au téléviseur via HDMI (ARC/eARC) Ce produit prend en charge HDMI avec eARC (Enhance Audio Return Channel, canal de retour audio avancé). eARC est une nouvelle fonction normalisée par HDMI 2.
Connexion de l’audio d’un téléviseur ou d’autres appareils Diffusez le son d’un téléviseur ou d’autres appareils via ce produit. Utilisez la meilleure qualité de connexion disponible sur votre téléviseur, votre barre de son et les autres appareils. Remarque • Lorsque ce produit et le téléviseur sont connectés via HDMI ARC, une connexion audio n’est pas nécessaire. Option 1 : connexion de l’audio via un câble optique numérique.
Jumelage manuel sans fil. Si vous n’entendez pas de son du caisson de graves, jumelez-le manuellement. 1 Débranchez l’unité principale et le caisson de graves des prises secteurs, puis rebranchez-les après 3 minutes. Jumelage manuel 2 Appuyez pendant 5 secondes sur le bouton CONNECT (connexion) à l’arrière du caisson de graves. 3 Appuyez pendant 5 secondes sur sur l’unité principale ou la télécommande pour mettre l’unité principale en veille Eco.
2 Allumez l’unité principale. » Pendant la charge, le témoin de l’enceinte sans fil s’allume rouge. » Le témoin de l’enceinte sans fil s’éteint lorsque la charge est terminée. 5 Lancez l’application Philips Sound avec DTS Play-Fi. Suivez les instructions de l’application pour connecter ce produit à votre réseau Wi-Fi. » Remarque • Vous pouvez également charger les enceintes • • sans fil via la prise de charge USB-C à l’aide d’un câble de charge USB-C.
7 8 Vous pouvez modifier le nom de l’appareil une fois la connexion établie. Vous avez le choix entre plusieurs noms ou vous pouvez créer le vôtre en choisissant Nom personnalisé à la fin de la liste des noms. Sinon, le nom par défaut est utilisé. et n’arrêtez pas le réseau pendant la mise à jour. Remarque • Le produit peut effectuer une mise à jour de Ce produit peut effectuer une mise à jour de son logiciel une fois la connexion établie.
4 Utilisation de votre produit Cette section vous aide à utiliser ce produit pour lire le contenu multimédia de toutes les sources. Avant de commencer • Effectuez les connexions nécessaires décrites dans le guide de démarrage rapide et le mode d’emploi. • Commutez ce produit sur la source appropriée pour les autres appareils.
Mode surround (SURR) Appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner SURR, puis appuyez sur les boutons de navigation gauche et droit pour sélectionner les options du mode surround (ambiophonique). • UPMX : Mode de mixage ascendant pour diriger la sortie vers toutes les enceintes, même lorsque le contenu comporte moins de canaux audio que la configuration des enceintes en 5.1.2 (B95) ou 7.1.2 (B97). La technologie de mixage ascendant de Dolby ou DTS est appliquée en fonction du type de contenu.
Depuis votre lecteur de disque Blu-ray : • Film avec Dolby Atmos. • Votre lecteur de disques Blu-ray est connecté à ce produit via le connecteur HDMI IN 1/2. • Sur votre lecteur de disque Blu-ray, activez le format audio flux de bits/brut (bitstream/raw) pour la sortie audio HDMI. • Un câble HDMI haute vitesse. Depuis votre téléviseur : • Film avec Dolby Atmos. • Votre téléviseur prend en charge la sortie flux de bits/brut (bitstream/raw) Dolby Atmos.
Lecteur MP3 Écoute de Spotify Connectez votre lecteur MP3 pour lire vos fichiers audio ou votre musique. Utilisez votre téléphone, tablette ou ordinateur comme télécommande pour Spotify, rendezvous sur spotify.com/connect pour savoir comment faire. Ce dont vous avez besoin • Un lecteur MP3. • Un câble audio stéréo de 3,5 mm. 1 Utilisez le câble stéréo de 3,5 mm pour brancher le lecteur MP3 sur la prise AUDIO IN de ce produit.
5 Paramètres Réglage du niveau des enceintes Appuyez plusieurs fois sur pour accéder au menu des paramètres, sélectionnez les enceintes ci-dessous puis appuyez sur les boutons de navigation gauche et droit pour régler le niveau des enceintes • • • • SUB (caisson de graves) CTR XX (enceinte centrale) SIDE L XX (enceinte latéral gauche) SIDE R XX (enceinte latérale droite) Réglage de la luminosité de l'affichage Appuyez plusieurs fois sur pour accéder au menu des paramètres, sélectionnez DIM et appuyez sur
6 Mise à jour du logiciel Attention • Pendant la mise à jour, le smartphone doit • Pour obtenir les meilleures caractéristiques et support, mettez votre produit à jour à la toute dernière version du logiciel. Mise à jour du logiciel via Wi-Fi Mise à jour via USB Deux parties de ce produit peuvent être mises à jour via le Wi-Fi et l’application Philips Sound. 1 Système Play-Fi.
7 Montage mural de votre produit 2 Fixez le support mural au mur avec les chevilles et les vis. 3 Accrochez ce produit au support mural. 3,5 - 4 mm / 0,14" - 0,16" 3.5-4mm/0.14”-0.16” 4 mm / 0.16” 0,16" Avant d’accrocher votre produit sur un mur, lisez toutes les consignes de sécurité. (Voir « Sécurité ».) > 25>25mm/0.
8 Spécifications du produit • Canaux audio : 7.1.
9 Résolution des problèmes Son déformé ou écho. • Si vous diffusez le son du téléviseur sur ce produit, veillez à couper le son sur le téléviseur. Audio et vidéo désynchronisés. • Appuyez sur pour synchroniser le son et la vidéo. Avertissement • Risque d'électrocution. Ne pas retirer le boîtier du produit. Pour maintenir la validité de la garantie, n'essayez jamais de réparer le produit vousmême.
Play-Fi Impossible de découvrir les appareils compatibles Play-Fi depuis l’application. • Vérifiez que l’appareil est connecté au Wi-Fi. Impossible de lire de la musique par Play-Fi. • Certains services réseau ou contenus disponibles via l’appareil peuvent ne pas être accessibles si le fournisseur de services met fin à son service. Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos et le symbole du double D sont des marques commerciales déposées de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. 2020 © Philips et l’emblème du bouclier Philips sont des marques déposées de Koninklijke Philips N.V. et sont utilisés sous licence. Ce produit a été fabriqué et est vendu par MMD Hong Kong Holding Limited ou l’une de ses filiales et MMD Hong Kong Holding Limited est le garant de ce produit. B97_10_UM_V2.
