Soundbar 7.1.2 Fidelio B97 TAPR802 Návod k obsluze Zaregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na www.philips.
Obsah 1 Důležité informace &H]SHÃQRVW 4ÃH R YĒ Y³UREHN 4ÃH R įLYRWQ£ SURVWĊHG£ 7KRGD 4RPRF D SRGSRUD 2 2 3 3 3 3 4ĊHKUYQ£ DXGLD SĊHV &OXHWRRWK 14 SĊHKUYDÃ 4OD\ *L PXOWL URRP 'KURPHFDVW DXGLR %LU4OD\ %OH[D 4(% 4RVOHFK 7SRWLI\ 16 17 17 2 Váš výrobek 3EVDK EDOHQ£ ,ODYQ£ MHGQRWND (ONRY³ RYODGDÃ 3GQ£PDWHOQ EH]GUWRY SURVWRURY UHSURGXNWRU\ &H]GUWRY³ VXEZRRIHU /RQHNWRU\ 4 4 4 5 5 Nastavení 2DVWDYHQ£ °URYQÑ UHSURGXNWRUX 2DVWDYHQ£ MDVX GLVSOHMH %XWRPDWLFN³ SRKRWRYRVWQ£ U
1 Důležité informace Před použitím výrobku si přečtěte všechny pokyny a pochopte je. Pokud je škoda způsobena nedodržením pokynů, nelze uplatnit záruku. Bezpečnost Nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru! • Před vytvořením nebo změnou připojení se ujistěte, že jsou všechna zařízení odpojena od elektrické zásuvky. • Výrobek ani jeho příslušenství nikdy nevystavuje dešti nebo vodě. Do blízkosti výrobku nikdy neumisťujte nádoby s kapalinami, jako jsou vázy.
• Pokud nelze přihrádku na baterie zcela zajistit, přestaňte produkt používat. Uchovávejte mimo dosah dětí a kontaktujte výrobce. Jedná se o přístroj CLASS II s dvojitou izolací a bez ochranného uzemnění. ~ Střídavé napětí (AC) 2013/56/EU a které nelze likvidovat s běžným komunálním odpadem. Informujte se o místním systému odděleného sběru elektrických a elektronických výrobků a baterií. Dodržujte místní předpisy a nikdy nevyhazujte výrobky ani baterie do běžného domovního odpadu.
2 Váš výrobek Gratulujeme k nákupu a vítáme vás u společnosti Philips! Chcete-li plně využít podpory, kterou nabízí společnost Philips (např. upozornění na upgradování softwaru výrobku), zaregistrujte svůj výrobek na www.philips.com/ support. Hlavní jednotka Tato část obsahuje přehled hlavní jednotky. 1 Obsah balení 2 3 4 5 6 a +/- (Hlasitost) Zvýšení nebo snížení hlasitosti.
Dálkový ovladač Poznámka Tato část obsahuje přehled bezdrátového ovladače. Funkce Play-Fi multi-room, Chromecast(Audio), AirPlay2, Alexa 3PDA & Spotify Connect jsou při zapojené Wi-Fi spuštěny na pozadí. Jsou vybrány a ovládány příslušným obsazovacím zařízením/APP. 1 2 9 c Navigation buttons • Nahoru: Zvýšit hlasitost nebo zvolit předchozí položku v menu. 3 • Dolů: Snížit hlasitost nebo zvolit další položku v menu.
g h i (Zvuk) Vyberte nastavení zvuku (Surround/DRC/ IMAX/Dialogue/Bass/Treble/Sync). SUR Funkce prostorového zvuku DRC Dynamická kontrola dosahu -1%< Funkce režimu IMAX (0+ '860 Upravit hladinu dialogu (pouze pro DTS-X) &%77 Nastavte hladinu hloubky pro předvolené EQ 86)&0) Nastavit úroveň výšek pro předvolené EQ SYNC Nastavit odložení synchronizace audia a videa (pouze pro HDMI) • Svítí červeně, když se bezdrátový reproduktor nabíjí (pouze pro bezdrátové reproduktory zanořené do hlavní jednotky).
Konektory Tato část obsahuje přehled konektorů dostupných na hlavní jednotce. 1 2 3 5 6 4 a DC IN Slouží k připojení napájecího zdroje. b AUDIO IN Slouží k připojení výstupu audia na zařízení (3,5mm konektor). c OPTICAL IN Slouží k připojení optickému audio výstupu na televizoru nebo digitálním zařízení. d USB (pro službu) Připojit k flash disku USB a upgradovat software tohoto výrobku. e HDMI OUT (eARC/ARC) Připojení ke vstupu HDMI (eARC/ARC) televizoru.
3 Připojení a nastavení Tato část vám pomůže připojit vaše zařízení k televizoru a dalším zařízením a nastavit ho. Pro informace o základních připojeních tohoto výrobku a příslušenství si projděte příručku pro rychlý start. Pozor • Informace o identifikaci a dodávkách • naleznete na typovém štítku na zadní nebo spodní straně výrobku. Před vytvořením nebo změnou připojení se ujistěte, že jsou všechna zařízení odpojena od elektrické zásuvky.
Připojení k televizoru Poznámka • Váš televizor musí podporovat funkci HDMI- Připojte tento výrobek k televizoru. Můžete si užívat audio z televizních programů z reproduktoru Soundbar. Použijte nejkvalitnější připojení dostupné na reproduktoru Soundbar a televizoru. CEC a ARC a vy je musíte povolit. • 100% interoperabilita se všemi zařízeními HDMI-CEC není zaručena. • Funkci eARC mohou podporovat pouze kabely kompatibilní se standardem HDMI 2.1.
Připojení audia z televizoru nebo dalších zařízení Přehrávejte audio z televizoru nebo jiných zařízení prostřednictvím tohoto výrobku. Používejte nejkvalitnější připojení dostupné na vašem televizoru, soundbaru a dalších zařízeních. Poznámka 1 Pomocí analogového kabelu připojte konektor AUDIO IN na tomto výrobku ke konektoru AUDIO OUT nebo analogovým výstupům audia (červený a bílý) na televizoru nebo ostatních zařízeních.
Ruční párování Ruční párování Pokud není z bezdrátového subwooferu slyšet zvuk, proveďte ruční párování subwooferu. 1 Odpojte hlavní jednotku i subwoofer ze síťových zásuvek a po 3 minutách je znovu připojte. Pokud z odnímatelných bezdrátových prostorových reproduktorů není slyšet žádný zvuk, spárujte bezdrátové reproduktory ručně. 1 Zapněte hlavní jednotku a bezdrátové reproduktory. 2 Stiskněte a na 5 sekund podržte tlačítko CONNECT (Connect) na zadní straně subwooferu.
» Jakmile je reproduktor plně nabitý, LED na bezdrátovém reproduktoru zhasne. Poznámka • Bezdrátové reproduktory můžete také nabíjet • • prostřednictvím nabíjecího portu USB-C pomocí nabíjecího kabelu USB-C. Plné nabití bezdrátových reproduktorů může trvat přibližně 2 hodiny. Výkon baterie se liší v důsledku mnoha faktorů, včetně hlasitosti, nastavení zvuku a přehrávaného média.
8 Po připojení může výrobek provést aktualizaci softwaru. » Poznámka Upgradujte na nejnovější software, jakmile bude poprvé nastaven. Proces upgradu softwaru může trvat několik minut. Během aktualizace reproduktor neodpojujte, zařízení nevypínejte ani nepřerušujte síť. • Po připojení může výrobek provést • Nastavení AirPlay Pomocí funkce AirPlay nastavte připojení Wi-Fi zařízení mezi systémem iOS (verze iOS7 nebo novější) a zařízením Soundbar.
4 Používání vašeho výrobku Tato sekce vám pomůže používat tento výrobek k přehrávání médií ze všech zdrojů. Předtím než začnete • Proveďte potřebná připojení popsaná ve stručné příručce a v návod k obsluze. • Přepněte výrobek na správný zdroj pro jiná zařízení. Před použitím dálkového ovladače vložte baterie Posunutím sejměte kryt prostoru pro baterie, vložte 2 baterie AAA (1,5 V) se správnou polaritou a poté zasuňte kryt prostoru pro baterie zpět na své místo.
Režim Surround (SURR) Opakovaným stisknutím vyberte možnost SURR, poté stiskněte levá a pravá navigační tlačítka a nastavte režim surround. • UPMX: Režim up-mixing pro řízení výstupu ke všem reproduktorům, i když je obsah se zvukovými kanály menší než konfigurace reproduktorů 5.1.2 (B95) nebo 7.1.2 (B97). Technologie up-mixing od Dolby nebo DTS se používá podle typu obsahu. • STD: Standardní režim pro poskytování originálního zvuku. Výstupy reproduktorů se budou řídit podle zvukových kanálů v obsahu.
Z přehrávače disků Blu-ray: • Film s technologií Dolby Atmos. • Váš přehrávač disků Blu-ray je připojen k tomuto výrobku pomocí konektoru HDMI IN 1/2. • Na přehrávači disků Blu-ray povolte zvukový formát bit/raw pro zvukový výstup HDMI. • Kabel high-speed HDMI. Z vašeho televizoru: • Film s technologií Dolby Atmos. • Váš televizor podporuje výstup Dolby Atmos bitstream/raw. • Váš televizor je připojen k tomuto výrobku pomocí konektoru HDMI OUT. • Kabel high-speed HDMI.
MP3 přehrávač Poslech Spotify Připojte svůj MP3 přehrávač k přehrávání audio souborů nebo hudby. Svůj telefon, tablet nebo počítač můžete používat jako dálkový ovladač pro Spotify, přejděte na spotify.com/connect a zjistěte jak. Co potřebujete • MP3 přehrávač. • 3,5 mm stereo audio kabel. 1 Pomocí stereofonního zvukového kabelu 3,5 mm připojte přehrávač MP3 ke konektoru AUDIO IN na tomto výrobku. 2 Opakovaně stiskněte zdrojové tlačítko, dokud se na panelu obrazovky neobjeví AUDIO IN.
5 Nastavení Použití továrních nastavení V případě, že tento výrobek nebude reagovat, můžete jej resetovat na výchozí nastavení naprogramovaná ve výrobě.
6 Aktualizace softwaru Pozor • Během aktualizace je vyžadováno, aby byl Chcete-li získat ty nejlepší funkce a podporu, aktualizujte svůj výrobek na nejnovější software. Aktualizovat software pomocí Wi-Fi Dvě součásti tohoto výrobku lze aktualizovat pomocí aplikace Wi-Fi & Philips Sound. 1 Systém Play-Fi 2 • smartphone zapnutý a zůstal na obrazovce aktualizace, dokud bude dokončen celý proces. Může to trvat 10-30 minut, tudíž zajistěte, aby aktualizace proběhla v nevyužitém čase produktu.
7 Upevnění vašeho výrobku na zeď 2 Zajistěte nástěnný držák na stěně pomocí hmoždinek a šroubů. 3 Zavěste tento výrobek na nástěnný držák. 3,5–4 mm/0,14"-0,16" 3.5-4mm/0.14”-0.16” 4 mm/ 0.16” 0,16" >25mm/0.98” > 25 mm/0,98" Než výrobek upevníte na zeď, přečtěte si všechna bezpečnostní opatření. (Viz kapitola ‚Bezpečnost‘) ,0" 1 ~50 /2 mm 1,1" m/3 m 790 Upevnění hlavní jednotky na stěnu 3 Poznámka • Nesprávná montáž na stěnu může způsobit • • nehodu, zranění nebo poškození.
8 Parametry výrobku • Spotřeba energie v pohotovostním režimu: < 0,5 W • Audiokanál: 7.1.2 • Vestavěné reproduktory: • Středový: 2 okruhové kotouče s plným rozsahem • Přední reproduktor: 4 kotouče s plným rozsahem a 2 výškové reproduktory Poznámka • Parametry a provedení se mohou změnit bez předchozího upozornění.
9 Odstraňování potíží Upozornění • Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Nikdy nesnímejte kryt výrobku. Chcete-li zachovat platnost záruky, nikdy se nepokoušejte výrobek sami opravovat. Pokud máte s používáním tohoto výrobku problémy, zkontrolujte před požádáním o opravu následující body. Pokud problém přetrvává, získejte podporu na adrese www. philips.com/support Hlavní jednotka Tlačítka na hlavní jednotce nefungují. • Na několik minut odpojte od zdroje napájení a poté znovu připojte.
Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos a symbol dvojitého D jsou registrované ochranné známky společnosti Dolby Laboratories Licensing Corporation. Vyrobeno na základě licence od společnosti Dolby Laboratories. Důvěrné nepublikované dílo. Copyright © 2012-2020 Dolby Laboratories. Všechna práva vyhrazena. Vyrobeno na základě licence od společnosti IMAX Corporation. IMAX® je registrovaná ochranná známka společnosti IMAX Corporation ve Spojených státech a případně v dalších jiných zemích.
Technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění. 2020 © Philips a emblém štítu Philips jsou registrované ochranné známky Koninklijke Philips N.V. a jsou používány na základě licence. Tento výrobek byl vyroben a je prodáván na odpovědnostspolečnosti MMD Hong Kong Holding Limited nebo jedné z jejích poboček a MMD Hong Kong Holding Limited je garantem ve vztahu k tomuto produktu. B97_10_UM_V2.
