B5 Soundbar speaker wireless detachable speakers and subwoofer wireless music streaming with Bluetooth User manual Gebruiksaanwijzing Příručka pro uživatele Brukerhåndbok Brugervejledning Instrukcja obsługi Benutzerhandbuch Manual do utilizador Εγχειρίδιο χρήσης Manual de utilizare Manual del usuario Príručka užívateľa Käyttöopas Användarhandbok Mode d’emploi Kullanım kılavuzu Felhasználói kézikönyv Manuale utente Always there to help you Register your product and get support at www.
B5_12_UM_V5.0.
Inhoudsopgave Veiligheid De zorg voor uw product De zorg voor het milieu Compliance Help en ondersteuning 2 2 3 3 3 3 2 Uw SoundBar 3 3 4 5 5 6 3 Verbinden en instellen 6 6 7 7 8 8 Apparaat Afstandsbediening Draadloze draagbare luidsprekers Draadloze subwoofer Connectoren Draagbare luidsprekers opladen Koppelen met subwoofer/luidsprekers Luidsprekers plaatsen Aansluiten op de TV Digitale apparaten aansluiten met HDMI Audio van een TV en andere apparaten aansluiten 4 Ruimtekalibratie Stap 1: de muzi
1 Belangrijk Lees alle instructies goed door en zorg ervoor dat u deze begrijpt voordat u uw product gaat gebruiken. Als het product wordt beschadigd omdat u de instructies niet hebt opgevolgd, is de garantie niet van toepassing. Veiligheid Risico op brand of een elektrische schok! • Stel het product en de accessoires nooit bloot aan regen of water. Houd voorwerpen die vloeistoffen bevatten (zoals vazen) uit de buurt van het product.
Help en ondersteuning Gebruik alleen een microvezeldoek om het product te reinigen. Voor uitgebreide online ondersteuning gaat u naar www.philips.com/support.
• Afstandsbediening c Dit gedeelte bevat een overzicht van de afstandsbediening. d a AUX: schakel uw audiobron naar de AUXaansluiting. / Alleen voor Bluetooth op het apparaat: hiermee gaat u naar de vorige/volgende track. Alleen voor Bluetooth op het apparaat: hiermee kunt u afspelen, pauzeren of hervatten. b e BASS +/Hiermee verhoogt of verlaagt u lage tonen op het apparaat. c d f Volumeregeling • +/-: Hiermee verhoogt of verlaagt u het volume. • : Hiermee schakelt u het geluid uit of in.
Draadloze draagbare luidsprekers De SoundBar wordt geleverd met twee draadloze draagbare luidsprekers (links en rechts). ab cde • • Het LED-lampje knippert wanneer u de draagbare luidspreker overschakelt naar Bluetooth en er geen verbinding is met een Bluetooth-apparaat. Het LED-lampje brandt onafgebroken wanneer u de draagbare luidspreker overschakelt naar Bluetooth en er verbinding is met een Bluetooth-apparaat.
Connectoren Opmerking Dit gedeelte bevat een overzicht van de aansluitingen op uw SoundBar. a b c de f g h a AUDIO-IN Audio-invoer vanaf bijvoorbeeld een MP3-speler (3,5mm-aansluiting). b AUX-AUDIO IN L/R Hierop sluit u een analoge audio-uitgang van de TV of een analoog apparaat aan. c DIGITAL IN-COAXIAL Hierop sluit u een coaxiale audio-uitgang van de TV of een digitaal apparaat aan.
Koppelen met subwoofer/ luidsprekers Wanneer u de SoundBar, de draagbare luidsprekers en de subwoofer inschakelt, worden de draadloze luidsprekers en subwoofer automatisch gekoppeld met de SoundBar voor een draadloze verbinding. Als er geen geluid uit de draadloze luidsprekers en subwoofer komt, koppelt u de draagbare luidsprekers en de subwoofer handmatig. SUB WOOFER 2 3 4 »» Als de verbinding met de SoundBar verbroken is, knippert het lampje op de subwoofer langzaam wit.
Aansluiten op de TV Sluit uw SoundBar op een TV aan. U kunt naar audio van TV-programma's luisteren via uw SoundBar. Gebruik de aansluiting met de beste kwaliteit op uw SoundBar en TV. Verbinding met de TV maken via HDMI (ARC) Uw SoundBar ondersteunt HDMI met Audio Return Channel (ARC). Als uw TV compatibel is met HDMI ARC kunt u het geluid van de TV via uw SoundBar afspelen met alleen een HDMI kabel.
Optie 2: audio aansluiten via een digitale coaxkabel De beste geluidskwaliteit Ruimtekalibratie omvat twee stappen. • Stap 1: de muziekzone kalibreren • Stap 2: de positie van de Surround-luidspreker kalibreren 1 Sluit de COAXIAL-aansluiting op uw SoundBar aan op de COAXIAL/DIGITAL OUT-aansluiting op de TV of een ander apparaat via een coaxkabel. • De digitale coaxiale aansluiting kan worden aangeduid met DIGITAL AUDIO OUT.
3 4 »» U kunt de kalibratietonen uit de draagbare luidsprekers horen. Wacht tot de kalibratietonen ophouden. »» ->SPKR (luidspreker) wordt op het display weergegeven. Vervolgens voert u stap 2 uit (de positie van de Surround-luidspreker kalibreren) en slaat u de nieuwe instellingen op. Stap 2: de positie van de Surroundluidspreker kalibreren 1 Plaats de draagbare linker- en rechterluidspreker (Surround) op de gewenste plek.
In deze paragraaf wordt besproken hoe u het beste geluid kiest voor uw video of muziek. Surround Sound-modus Ga helemaal op in het geluid met de Surround Sound-modi. • Druk op MOVIE om een Surround-ervaring te creëren. Ideaal voor het kijken van een film. • Druk op MUSIC voor stereogeluid. Ideaal voor het luisteren naar muziek. Helder stemgeluid Hierdoor wordt de menselijke stem helderder en beter hoorbaar. 1 Druk op VOICE om over te schakelen naar Helder stemgeluid.
MP3-speler Sluit uw MP3-speler aan om uw audiobestanden of muziek af te spelen. 3 Wat hebt u nodig... • Een MP3-speler. • Een stereo-audiokabel van 3,5 mm. 1 2 3 Sluit de MP3-speler met de 3,5 mm stereoaudiokabel aan op de AUDIO IN-aansluiting van uw SoundBar. Druk op AUDIO IN. Druk op de knoppen op de MP3-speler om audiobestanden of muziek te selecteren en af te spelen. • Het wordt aangeraden om op de MP3speler het volume binnen 80% van het maximumvolume in te stellen.
5 Selecteer audiobestanden of muziek op uw Bluetooth-apparaat en speel deze af. • Tijdens het afspelen wordt de muziek gepauzeerd als een oproep binnenkomt. • Als het streamen van muziek wordt onderbroken, plaatst u het Bluetoothapparaat dichter bij het apparaat. Als u Bluetooth wilt afsluiten, drukt u op de knop SURROUND ON DEMAND op de luidspreker. »» Wanneer u terugschakelt naar de Bluetooth-modus, wordt de Bluetoothverbinding hervat.
De softwareversie controleren Druk in de HDMI ARC-bron binnen drie seconden in deze volgorde op TREBLE -, BASS - en Volume- op de afstandsbediening. »» De softwareversie wordt weergegeven op het display. De software bijwerken via USB 1 2 3 4 5 6 Zoek de meest recente softwareversie op www.philips.com/support. • Zoek uw model en klik op 'Software en drivers'. Download de software naar een USB-stick.
Invoerspecificaties: • AUX: 750 mV • AUDIO IN: 400 mV Audio • S/PDIF digitale audio-ingang: • Coaxiaal: IEC 60958-3 • Optisch: TOSLINK • • • • Bluetooth •• •• Stand-byinformatie Bluetooth-profielen: A2DP Bluetooth-versie: 2.
• • • Plaats de draadloze draagbare luidsprekers op het apparaat om de batterij op te laden. Als u de draadloze draagbare luidspreker draadloos wilt verbinden met het apparaat, drukt u op de knop SURROUND ON DEMAND op de draadloze draagbare luidspreker. Als u de draadloze draagbare luidspreker wilt gebruiken als zelfstandige Bluetoothluidspreker, verbindt u de draagbare linker- of rechterluidspreker met een Bluetooth-apparaat (zie 'Bluetooth op één luidspreker' op pagina 12).
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS Digital Surround is a trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Specifications are subject to change without notice 2015 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. B5_12_UM_V5.0 B5_12_UM_V5.0.
