Manual del usuario Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.
Contenido 1 Importante 2 2 3 3 3 4 2 Producto 4 4 5 6 6 3 Conectar 7 7 7 8 Seguridad Cuidado del producto Conservación del medioambiente Conformidad Ayuda y asistencia Unidad principal Mando a distancia Conectores Subwoofer inalámbrico Ubicación Emparejamiento con el subwoofer Conexión de audio del televisor Transmisión de audio desde otros dispositivos Conexión de dispositivos digitales a través de HDMI 4 Uso del producto Ajuste del reloj Auto standby Ajuste del volumen Elección del sonido Reprod
1 Importante Asegúrese de leer y comprender todas las instrucciones antes de utilizar el producto. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones. Seguridad Riesgo de descarga eléctrica o incendio. • Antes de realizar cualquier conexión o cambiarla, asegúrese de que todos los dispositivos estén desconectados de la toma de alimentación. • Nunca exponga el producto ni los accesorios a la lluvia ni al agua.
¡Riesgo de ingestión de las pilas! • La unidad/mando a distancia puede incluir una pila tipo moneda/botón que puede ingerirse. Mantener siempre la pila fuera del alcance de los niños. Si se ingiere, la pila puede provocar lesiones graves o la muerte. Pueden producirse quemaduras internas graves en un plazo de dos horas después de la ingestión. • Si sospecha que ha ingerido o tiene una pila en el interior de cualquier parte del cuerpo, consulte a un médico inmediatamente.
fundamentales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE. Encontrará la declaración de conformidad en www.p4c.philips.com. Ayuda y asistencia Para obtener una amplia asistencia en línea, visite www.philips.
• Mando a distancia Esta sección incluye una descripción general del mando a distancia. c d AUDIO IN: cambia la fuente de audio a la conexión AUDIO IN o AUX (toma de 3,5 mm). / Salta a la pista anterior o a la siguiente. a Inicia, hace una pausa o reanuda la reproducción. b e BASS +/Aumenta o disminuye los graves de la unidad principal. l c d e k f g h i j f Control de volumen • +/-: Aumenta o disminuye el volumen. • : Silencia o restaura el nivel de sonido.
Conectores Subwoofer inalámbrico Esta sección incluye una descripción general de los conectores disponibles en este producto. Este producto incluye un subwoofer inalámbrico. a b c f e d a HDMI OUT (ARC) - TO TV Conecta la entrada HDMI del televisor. a b HDMI IN Conexión a la salida HDMI de un dispositivo digital. c c USB • Se conecta a un dispositivo de almacenamiento USB para reproducir contenido multimedia. • Actualiza el software de este producto.
3 Conectar En esta sección, le ayudaremos a conectar este producto a un televisor y a otros dispositivos. Para obtener información sobre las conexiones básicas de este producto y los accesorios, consulte la guía de inicio rápido. Nota •• Para ver su identificación y la tasa de alimentación, consulte la placa de modelo situada en la parte posterior o inferior del producto.
»» Si el emparejamiento se realiza correctamente, el indicador del subwoofer se ilumina en blanco. 4 TV »» Si el emparejamiento falla, el indicador del subwoofer parpadea en blanco lentamente. Si el emparejamiento falla, repita los pasos anteriores. Nota 1 •• Si la desconexión inalámbrica o el emparejamiento dura 1 minuto, el subwoofer cambiará automáticamente al modo de espera y el indicador LED se apagará. Conexión de audio del televisor 2 Conecte este producto a un televisor.
Opción 2: conexión al televisor mediante un cable óptico Calidad de audio óptima Transmisión de audio desde otros dispositivos También puede reproducir el audio de otros dispositivos a través de los altavoces del producto. TV Opción 1: conexión a otro dispositivo mediante cable óptico 1 2 Calidad de audio óptima Mediante un cable óptico, conecte el conector OPTICAL del producto a la salida óptico del televisor.
• 2 La salida de audio analógica del dispositivo externo puede estar indicada como AUDIO OUT. Pulse varias veces AUDIO IN en el mando a distancia hasta que aparezca AUX en el panel de visualización. Conexión de dispositivos digitales a través de HDMI Conecte un dispositivo digital, como un sintonizador, un reproductor de DVD/Bluray o una consola de juegos a este producto mediante una sola conexión HDMI.
6 Pulse Volumen +/- para seleccionar “ECO” o “CLOCK” y, a continuación, pulse para confirmar. »» Si se selecciona “ECO”, en el modo de espera, el reloj se muestra durante un minuto y, a continuación, la pantalla se apaga. »» Si se muestra “CLOCK”, en el modo de espera, el reloj siempre se muestra. Cómo ver el reloj 1 En el modo de espera ECO o en el modo de funcionamiento, pulse . »» En el modo de espera ECO, el reloj se muestra durante 1 minuto y, a continuación, la pantalla se apaga.
1 Pulse NIGHT para activar o desactivar el modo nocturno. • Cuando el modo nocturno está activado, ON NIGHT (modo nocturno activado) se desplaza una vez en el panel de visualización. • Cuando el modo nocturno está desactivado, OFF NIGHT (modo nocturno desactivado) se desplaza una vez en el panel de visualización. »» Cuando la conexión Bluetooth se establezca correctamente, se mostrará BT en el panel de visualización.
2 3 Pulse varias veces AUDIO IN en el mando a distancia hasta que aparezca AUDIO IN en el panel de visualización. Pulse los botones del reproductor de MP3 para seleccionar y reproducir archivos de audio o música. Dispositivos de almacenamiento USB Disfrute del audio de un dispositivo de almacenamiento USB, como un reproductor de MP3, un dispositivo de memoria flash USB, etc.
5 Actualización de software 4 5 Para disponer de las mejores funciones y asistencia, actualice el producto con el software más reciente. Comprobación de la versión del software En el modo HDMI ARC (pulse HDMI ARC), en el mando a distancia, en un plazo de seis segundos, pulse dos veces y TREBLE - una vez y, a continuación, mantenga pulsado BASS -. »» El número de la versión de software se muestra en el panel de visualización.
6 Especificaciones del producto Nota •• Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios Enlace de altavoz inalámbrico •• •• Unidad principal •• sin previo aviso.
Gestión de energía en modo de espera • • • • Si el producto permanece inactivo durante 15 minutos, cambia automáticamente al modo de espera o de espera en red. El consumo de energía en modo de espera o de espera en red es inferior a 0,5 W. Para desactivar la conexión Bluetooth, mantenga pulsado el botón de Bluetooth en el mando a distancia. Para activar la conexión Bluetooth, active la función Bluetooth en el dispositivo con Bluetooth o a través de la etiqueta NFC (si está disponible).
No hay sonido en el subwoofer inalámbrico. • Conecte inalámbricamente el subwoofer a la unidad principal. Sonido distorsionado o eco. • Si reproduce audio del televisor a través de este producto, asegúrese de que el televisor esté silenciado. El audio y el vídeo no están sincronizados. • Pulse AUDIO SYNC +/- para sincronizar el audio con el vídeo. Se muestra un mensaje de error en el panel de visualización. • Cuando se muestra "ERROR", indica que un formato de entrada de audio no es compatible.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS Digital Surround is a trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
Specifications are subject to change without notice The Philips trademark and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. used under license. Copyright © 2016 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017 This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. B1_12_UM_V4.
