Manual de utilizare Oricând aici pentru a vă ajuta Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la www.philips.
Cuprins 1 Important 2 2 3 3 3 4 2 Produsul dumneavoastră 4 4 5 6 6 Siguranţa Grija pentru produs Grija pentru mediu Conformitate Ajutor şi asistenţă Unitate principală Telecomandă Conectori Subwoofer-ul wireless 7 Depanare 16 3 Conectare 7 Poziţionare 7 Sincronizarea cu subwoofer-ul 7 Conectarea semnalului audio de la televizor 8 Conectarea sunetului de la alte dispozitive 9 Conectarea dispozitivelor digitale prin HDMI 10 4 Utilizarea produsului dumneavoastră10 Setare ceas Standby automat Reglaţi
1 Important Citiţi şi înţelegeţi toate instrucţiunile înainte de a utiliza produsul. Garanţia produsului nu se aplică în cazul în care eventuala deteriorare se datorează nerespectării acestor instrucţiuni. Siguranţa Risc de şoc electric sau incendiu! • Înainte de a efectua sau modifica orice conexiune, asiguraţi-vă că toate dispozitivele sunt deconectate de la sursa de alimentare. • Nu expuneţi niciodată produsul sau accesoriile la ploaie sau la apă.
Risc de înghiţire a bateriilor! • Produsul/telecomanda poate conţine o baterie de tipul unei monezi/unui nasture, care poate fi înghiţită. Nu păstraţi bateria la îndemâna copiilor! Dacă este înghiţită, bateria poate cauza rănirea gravă sau decesul. Pot avea loc arsuri interne grave în termen de două ore de la ingestie. • Dacă suspectaţi că o baterie a fost înghiţită sau dacă a ajuns altfel în alte părţi ale corpului, solicitaţi imediat îngrijire medicală.
2014/53/UE. Declaraţia de conformitate este disponibilă la adresa www.p4c.philips.com. Ajutor şi asistenţă Pentru asistenţă online cuprinzătoare, vizitaţi www.philips.com/support pentru a: • descărca manualul de utilizare şi ghidul de iniţiere rapidă • urmări tutorialele video (disponibile numai pentru modelele selectate) • găsi răspunsuri la întrebări frecvente (FAQ) • ne trimite o întrebare prin e-mail • discuta cu reprezentantul nostru de asistenţă.
• Telecomandă Această secţiune include o imagine de ansamblu a telecomenzii. c d a AUDIO IN: Comutaţi sursa audio la conexiunea AUDIO-IN sau AUX (mufă de 3,5 mm). / Treceţi la piesa anterioară sau următoare. Porniţi, întrerupeţi sau reluaţi redarea. e BASS +/Creşterea sau reducerea basului pe unitatea principală. b l c d e k f g f Controlul volumului • +/-: Mărirea sau micşorarea volumului. • : Dezactivarea sau reactivarea volumului. g Control mod de sunet MUSIC: Selectează modul de sunet stereo.
Conectori Subwoofer-ul wireless Această secţiune include o prezentare generală a conectorilor disponibili pentru acest produs.. Acest produs este furnizat cu un subwoofer wireless. a b c f e d a HDMI OUT (ARC) - TO TV Conectaţi la intrarea HDMI a televizorului. b HDMI IN Conectaţi la ieşirea HDMI de pe un dispozitiv digital. c USB • Conectează la un dispozitiv de stocare USB pentru redarea de fişiere audio media. • Actualizaţi software-ul acestui produs.
3 Conectare Această secţiune te ajută să conectezi produsul la un televizor şi la alte dispozitive. Pentru informaţii despre conexiunile de bază ale acestui produs şi ale accesoriilor, consultaţi ghidul de iniţiere rapidă. Notă •• Consultaţi plăcuţa cu informaţii de pe partea posterioară sau inferioară a produsului pentru identificare şi tensiunea nominală de alimentare. •• Înainte de a efectua sau modifica orice conexiune, asiguraţi-vă că toate dispozitivele sunt deconectate de la sursa de alimentare.
»» Dacă sincronizarea se realizează cu succes, indicatorul de pe subwoofer luminează în culoarea albă. 4 TV »» Dacă sincronizarea eşuează, indicatorul de pe subwoofer luminează intermitent în culoarea albă, cu frecvenţă mică. Dacă sincronizarea eşuează, repetaţi etapele de mai sus. Notă 1 •• Dacă deconectarea sau asocierea wireless durează 1 minut, subwoofer-ul trece automat în modul standby, iar LED-ul de pe subwoofer-ul se stinge.
Opţiunea 2: Conectează la televizor prin cablul optic Cea mai bună calitate audio Conectarea sunetului de la alte dispozitive Poţi reda semnal audio şi de la alte dispozitive prin boxele acest produs. TV Opţiunea 1: Conectează la alte dispozitive prin intermediul cablului optic 1 2 Utilizând un cablu optic, conectează conectorul OPTICAL de pe acest produs la ieşirea optică de pe televizor. • Ieşirea optică digitală de pe televizor poate fi etichetată OPTICAL OUT, SPDIF sau SPDIF OUT.
2 produs la ieşirea audio analogică (roşu şi alb) de pe dispozitivul extern. • Ieşirea audio analogică de pe dispozitivul extern poate fi etichetată AUDIO OUT. Apăsaţi în mod repetat pe AUDIO IN de pe telecomandă până când se afişează AUX pe panoul de afişare. Conectarea dispozitivelor digitale prin HDMI Conectează un dispozitiv digital, precum un settop box, un player DVD/Blu-ray sau consola de jocuri, la acest produs printr-o singură conexiune HDMI.
6 Apasă Volum +/- pentru a selecta „ECO” sau „CEAS”, apoi apasă pentru a confirma. »» Dacă selectezi „ECO”, în modul standby, ceasul este afişat timp de 1 minut, apoi este oprit afişajul. »» Dacă selectezi „CLOCK”, în modul standby, ceasul este afişat mereu. Vizualizare ceas 1 În modul standby sau de funcţionare ECO, apasă . »» În modul standby ECO, ceasul este afişat timp de 1 minut, apoi afişajul este oprit.
• • Când modul de noapte este pornit, ON NIGHT (mod noapte pornit) se derulează o dată pe panoul de afişare. Când modul de noapte este oprit, OFF NIGHT (mod noapte oprit) se derulează o dată pe panoul de afişare. Redaţi sunetul prin Bluetooth Prin Bluetooth, conectează acest produs cu dispozitivul tău Bluetooth (ca de exemplu un iPad, iPhone, iPod touch, telefon Android sau laptop) şi apoi poţi asculta fişiere audio stocate pe dispozitiv prin boxele acestui produs.
Dispozitive de stocare USB Setaţi luminozitatea afişajului Să te bucuri de semnal audio pe un dispozitiv de stocare USB, precum un player MP3 şi memorie flash USB etc. Puteţi să apăsaţi DIM în mod repetat pentru a selecta un nivel de luminozitate diferit al panoului de afişare pe acest produs. Dacă selectezi AUTO OFF, mesajul cu LED este oprit butonul după 10 secunde de inactivitate a butonului.
5 Actualizarea software-ului 4 5 Pentru a obţine cele mai bune caracteristici şi cea mai bună asistenţă, actualizaţi-vă produsul cu cel mai recent software. Verificarea versiunii software În modul HDMI ARC (apasă HDMI ARC), pe telecomandă, în şase secunde apasă de două ori pe şi o dată pe TREBLE -, după care ţine apăsată tasta BASS -. »» Numărul versiunii de software se afişează pe panoul de afişare.
6 Specificaţiile produsului Notă •• Specificaţiile şi designul pot fi modificate fără aviz Conexiune wireless boxă •• •• Unitate principală •• prealabil. Amplificator • • • • Putere de ieşire totală: 320 W RMS (+/- 0,5 dB, 10% THD) Răspuns în frecvenţă: 20 Hz-20 kHz / ±3 dB Rată semnal/zgomot: > 65 dB (CCIR) / (Medie) Sensibilitate intrare: • AUX: 1900 mV • INTRARE AUDIO: 900 mV •• •• •• •• •• Audio • Intrare audio digitală S/PDIF: • Optic: TOSLINK USB • • • • Compatibilitate: USB (2.
Gestionarea consumului de energie • • • • Când produsul rămâne inactiv timp de 15 minute, acesta trece automat în modul standby sau în modul standby în reţea. Consumul de energie în modul standby sau standby în reţea este de mai puţin de 0,5 W. Pentru a dezactiva conexiunea Bluetooth, apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul Bluetooth de pe telecomandă. Pentru a activa conexiunea Bluetooth, activaţi conexiunea Bluetooth pe dispozitivul dvs.
Sunet distorsionat sau ecou. • Dacă redaţi semnal audio din televizor prin acest produs, asiguraţi-vă că sonorul televizorului este oprit. Semnalele audio şi video nu sunt sincronizate. • Apăsaţi AUDIO SYNC +/- pentru a sincroniza sunetul cu imaginea. • • Dezactivaţi funcţia Wi-Fi de pe dispozitivul Bluetooth pentru a evita interferenţele. Pentru unele dispozitive, conexiunea Bluetooth poate fi dezactivată în mod automat pentru a economisi energie.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS Digital Surround is a trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
Specifications are subject to change without notice The Philips trademark and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. used under license. Copyright © 2016 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017 This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. B1_12_UM_V4.
