Register your product and get support at RU Руководство пользователя AZD208
RU 1 Важная информация! Техника безопасности Важные инструкции по безопасности a Ознакомьтесь с данными инструкциями. b Сохраните данные инструкции. c Обратите внимание на все предупреждения. d Следуйте всем указаниям. e Запрещается использовать данное устройство возле воды. f Очищайте устройство только сухой тканью. g Запрещается блокировать вентиляционные отверстия устройства. Устанавливайте устройство в соответствии инструкциями производителя.
k Устанавливайте устройство только на тележку, подставку, треногу, кронштейн или стол, рекомендуемые производителем или входящие в комплект поставки. При использовании тележки передвигайте ее осторожно во избежание наклона и падения устройства. l Отключайте устройство от сети во время грозы или во время длительного перерыва в использовании. m При необходимости технической диагностики и ремонта обращайтесь только к квалифицированным специалистам.
o Запрещается подвергать устройство воздействию воды. p Не помещайте на устройство потенциально опасные предметы (например, сосуды с жидкостями, зажженные свечи). q Если для отключения устройства используется штекер адаптера питания, доступ к нему должен оставаться свободным. Предупреждение •• Запрещается снимать корпус устройства. •• Запрещается смазывать детали устройства. •• Запрещается устанавливать устройство на другие электрические устройства.
Данное изделие соответствует требованиям Европейского Союза по радиопомехам. Внесение любых изменений, неодобренных Philips Consumer Lifestyle, может привести к лишению пользователя права управлять оборудованием. Утилизация Изделие разработано и изготовлено с применением высококачественных деталей и компонентов, которые подлежат переработке и повторному использованию.
использовать в соответствии с директивой для изделий, содержащих свинец: Для утилизации батарей необходимы сведения о местной системе отдельной утилизации отходов. Правильная утилизация батарей поможет предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Для записи и воспроизведения материалов может потребоваться разрешение владельца авторских прав. Для получения информации ознакомьтесь с актом об авторском праве 1956 г. и актами об охране прав исполнителей 1958-1972 г.
Этот символ указывает на то, что устройство оснащено системой двойной изоляции. 2 Проигрыватель CD Введение Данная магнитола с CD позволяет: • воспроизводить аудиодиски; • слушать радио FM/MW; • слушать музыку с плееров iPod и других внешних устройств; • задавать последовательность воспроизведения дорожек. Динамическое усиление низких частот (DBB) повышает качество звука. Комплект поставки Проверьте комплектацию устройства.
Описание основного устройства a b CD SOUNDM ACHINE AZD2 08 CD ER TUN OFF MP3LINK FM c d e f g h MW VO LU o n m M E DB B OG PR L I F T —O P E N DO C K F O R l k j i a LIFT-OPEN • Открытие/закрытие отделения для диска. b Переключатель источника • Выбор источника: компакт-диск, плеер iPod или радио. • Выключение устройства. c MP3 LINK • Разъем для внешнего аудиоустройства. d • Воспроизведение дорожек в произвольном порядке. • Повторное воспроизведение дорожки/дорожек.
e VOLUME • Настройка громкости. f g h • • / Переход к предыдущей/следующей дорожке. Поиск по дорожке. • Остановка воспроизведения. • Запуск или приостановка воспроизведения. i ДОК-СТАНЦИЯ ДЛЯ ПЛЕЕРА iPod j Дисплей • Отображение текущего состояния. k Индикатор DBB (динамического усиления низких частот) l PROG • Программирование дорожек на компакт-диске и просмотр программы. DBB • Включение/выключение динамического усиления НЧ. m Кнопка настройки тюнера • Настройка на радиостанцию FM/MW.
3 Начало работы Внимание •• Использование кнопок управления и регулировки или выполнение действий, отличных от описанных ниже, может привести к радиационному облучению и к другим опасным последствиям. Всегда следуйте инструкциям, приведенным в данной главе. При обращении в представительство компании Philips необходимо назвать номер модели и серийный номер устройства. Серийный номер и номер модели указаны на нижней панели устройства.
Подключение питания Предупреждение •• Риск повреждения устройства! Убедитесь, что напряжение электросети соответствует напряжению, указанному на задней или нижней панели устройства. •• Риск поражения электрическим током! При отключении адаптера переменного тока от электросети потяните за вилку адаптера. Не тяните за кабель питания. Примечание •• Установите устройство недалеко от электророзетки таким образом, чтобы к электровилке был обеспечен беспрепятственный доступ.
1 Подключите кабель питания к разъему AC MAINS устройства и к розетке электросети. Совет •• Для обесточивания устройства отключите адаптер питания от розетки электросети. Примечание •• Для экономии электроэнергии выключайте устройство после окончания использования. Включение 1 Установите переключатель источника в положение CD, iPod или TUNER.
Выключение 1 4 Установите переключатель источника в положение OFF. Воспроизведение Воспроизведение с диска 1 2 3 4 Установите переключатель источника в положение CD. Поднимите, чтобы открыть отделение для диска. Вставьте диск этикеткой вверх и закройте отделение для диска. Нажмите кнопку для запуска воспроизведения. • Для приостановки/возобновления воспроизведения нажмите кнопку . • Для остановки воспроизведения нажмите . • Для выбора дорожки нажмите / .
Воспроизведение с плеера iPod 1 Откройте док-станцию для плеера iPod. 2 Установите плеер iPod в док-станцию. 3 Установите переключатель источника в положение iPod. • Для приостановки/возобновления воспроизведения нажмите кнопку . • Для переключения дорожек воспользуйтесь кнопками / .
• Для поиска во время воспроизведения дорожки нажмите и удерживайте кнопку / , затем отпустите кнопку для возобновления нормального воспроизведения. Зарядка iPod Если выбран источник iPod, TUNER или MP3 LINK, то установленный в док-станцию плеер iPod начнет заряжаться. Прослушивание радио Настройка радиостанции 1 2 3 Установите переключатель источника в положение TUNER. Установите переключатель частотного диапазона в положение FM или MW.
Примечание •• При подключении внешнего устройства к разъему MP3 LINK магнитола переключается в режим MP3 LINK автоматически. 1 5 Используйте кабель с разъемами 3,5 мм (не входит в комплект) для подключения гнезда MP3 LINK (3,5 мм) на данном устройстве и гнезда для наушников MP3-плеера. Параметры воспроизведения Регулировка громкости 1 Во время воспроизведения поверните регулятор VOLUME для увеличения/уменьшения уровня громкости.
• [ALL] (повторить все)— повторное воспроизведение всех дорожек с компакт-диска/всех запрограммированных дорожек. Произвольно 1 Нажмите , чтобы воспроизвести все дорожки вперемешку • [SHUFFLE] (в произвольном порядке) — воспроизведение дорожек вперемешку. Программирование дорожек Можно запрограммировать до 20 дорожек. 1 В режиме CD, в положении остановки нажмите PROGRAM для перехода в режим программирования. 2 С помощью кнопок / выберите номер дорожки, затем нажмите кнопку PROGRAM для подтверждения.
6 Сведения об изделии Примечание •• Информация о продукте может быть изменена без предварительного уведомления.
Общее Параметры питания Перем. ток: 220-240 В, 50/60 Гц Пост. ток: 9 В, 1,5 x 6 R14/UM2 Энергопотребление во время работы 15 Вт Энергопотребление в режиме ожидания < 1 Вт Размеры - Основное устройство (Ш x В x Г) 297 x 112 x 264 мм Вес 1,7 кг Обслуживание Очистка корпуса • Используйте мягкую ткань, слегка смоченную в мягком чистящем средстве. Не пользуйтесь моющими средствами, содержащими спирт, растворители, аммиак или абразивные вещества.
• • 7 Не используйте растворители, такие как бензол, разбавители, чистящие средства, имеющиеся в продаже, или спреи-антистатики для аналоговых носителей. Очистка линзы проигрывателя дисков При продолжительном использовании на линзе проигрывателя дисков могут скапливаться грязь и пыль. Для обеспечения высокого качества воспроизведения следует очищать линзу проигрывателя дисков с помощью специального чистящего средства для линз от Philips или других доступных в продаже средств.
•• •• Установите батареи, соблюдая указанную полярность (знаки +/–). Замените элементы питания. Нет звука •• Отрегулируйте громкость. Устройство не реагирует на команды •• Извлеките батареи и снова включите устройство. •• Отключите и подключите еще раз сетевую вилку, затем снова включите систему. Диск не обнаружен •• Вставьте диск. •• Убедитесь, что диск вставлен правильно. •• Подождите, пока сконденсированная на линзе жидкость исчезнет. •• Замените или очистите диск.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. AZD208_12_UM_V1.
