Register your product and get support at IT Manuale utente AZD208
IT 1 Importante Sicurezza Importanti istruzioni sulla sicurezza a Leggere le istruzioni. b Conservare le istruzioni. c Fare attenzione a tutte le avvertenze. d Seguire tutte le istruzioni. e Non utilizzare l’apparecchio vicino all’acqua. f Pulire solo con un panno asciutto. g Non ostruire le aperture per la ventilazione. Eseguire l’installazione in base a quanto previsto dalle istruzioni del produttore.
k Utilizzare solo il carrello, il supporto, il cavalletto, la staffa o il piano specificati dal produttore o venduti con l’apparecchio. Se si utilizza un carrello, prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello/apparecchio per evitare di ferirsi a causa di un eventuale ribaltamento. l Scollegare l’apparecchio durante i temporali o se non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo. m Per eventuali controlli, contattare il personale per l’assistenza qualificato.
p Non appoggiare sull’apparecchio oggetti potenzialmente pericolosi (ad esempio oggetti che contengono del liquido o candele accese). q Se si usa la spina dell’adattatore ad inserimento diretto per scollegare il dispositivo, assicurarsi che questa sia sempre facilmente accessibile. Avvertenza •• •• •• •• Non rimuovere il rivestimento dell’apparecchio per nessun motivo. Non lubrificare mai alcuna parte dell’apparecchio. Non posizionare mai l’apparecchio su un’altro dispositivo.
Questo prodotto è conforme ai requisiti sulle interferenze radio della Comunità Europea. Qualsiasi modifica o intervento su questo dispositivo che non sia espressamente consentita da Philips Consumer Lifestyle può invalidare il diritto dell’utente all’uso dell’apparecchio. Riciclaggio Questo prodotto è stato progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati.
Informarsi sui regolamenti locali per la raccolta differenziata delle batterie. Il corretto smaltimento delle batterie contribuisce a prevenire potenziali effetti negativi sull’ambiente e sulla salute. Per la registrazione o riproduzione del materiale potrebbe essere necessaria l’autorizzazione. Vedere il Copyright Act 1956 e i Performer’s Protection Acts dal 1958 al 1972. Informazioni per il rispetto ambientale L’uso di qualsiasi imballo non necessario è stato evitato.
2 CD Soundmachine Introduzione Con questo stereo CD è possibile: • riprodurre dischi audio • ascoltare la radio FM/MW • ascoltare musica dall’iPod e altri dispositivi esterni • programmare la sequenza di riproduzione dei brani Dynamic Bass Boost (DBB) consente di migliorare la riproduzione dei brani musicali.
Panoramica dell’unità principale a b CD SOUNDM ACHINE AZD2 08 CD ER TUN OFF MP3LINK FM c d e f g h MW VO LU M E DB B OG PR L I F T —O P E N DO C K F O R a LIFT-OPEN • Apertura/chiusura del vano del disco. b Selettore sorgente • Selezionare una sorgente: CD, iPod o sintonizzatore. • Consente di spegnere l’unità. c MP3 LINK • Jack per un dispositivo audio esterno. d o n m • Consente di riprodurre i brani in maniera casuale.
• Consente di riprodurre i brani in maniera ripetuta. e VOLUME • Consente di regolare il volume. f g h • • / Consentono di passare al brano precedente/successivo. Consentono di effettuare ricerche all’interno di un brano. • Consente di interrompere la riproduzione. • Consente di avviare o mettere in pausa la riproduzione. i BASE DOCKING PER iPod j Display • Consente di visualizzare lo stato corrente. k Indicatore DBB l PROG • Consente di programmare i brani del CD e di sfogliare il programma.
3 Operazioni preliminari Attenzione •• L’uso dei comandi o delle impostazioni o l’esecuzione delle procedure in modo diverso da quanto indicato nel presente documento potrebbe provocare l’esposizione a radiazioni pericolose o altri funzionamenti nocivi. Seguire sempre le istruzioni di questo capitolo in sequenza. Quando si contatta Philips, verrà richiesto il numero del modello e il numero di serie dell’apparecchio. Il numero di modello e il numero di serie si trovano sulla base dell’apparecchio.
Collegamento dell’alimentazione Avvertenza •• Rischio di danni al prodotto! Assicurarsi che la tensione dell’alimentazione corrisponda a quella indicata sul retro o sulla parte inferiore dell’apparecchio. •• Rischio di scosse elettriche! Quando si scollega il cavo di alimentazione CA, staccare sempre la presa. Non tirare mai il cavo. Nota •• Installare l’apparecchio nei pressi di una presa di alimentazione in una posizione che consenta un facile accesso.
Suggerimento •• Per spegnere completamente l’apparecchio, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa. Nota •• Per risparmiare energia, dopo l’utilizzo, spegnere l’apparecchio. Accensione 1 Spostare il selettore sorgente suCD, iPod, o TUNER. Spegnimento 1 Spostare il selettore sorgente su OFF.
4 Riproduci Riproduzione da disco 1 2 3 4 Spostare il selettore sorgente su CD. Premere per aprire il vano del disco. Inserire un disco con il lato dell’etichetta rivolto verso l’alto e chiudere il vassoio. Premere per avviare la riproduzione. • Per mettere in pausa/riprendere la riproduzione, premere . • Per interrompere la riproduzione, premere . • Per selezionare un brano, premere / . • Per effettuare una ricerca all’interno di un brano, tenere premuto / .
2 Posizionare l’iPod nella base docking. 3 Spostare il selettore sorgente su iPod. • Per mettere in pausa/riprendere la riproduzione, premere . • Per saltare un brano, premere / .
• Per effettuare una ricerca durante la riproduzione, tenere premuto / , quindi rilasciare il tasto per riavviare la riproduzione. Ricarica dell’iPod Quando viene selezionata la sorgente iPod, TUNER, o MP3 LINK, l’iPod posto sulla base docking inizia a caricare. Ascolto della radio Sintonizzazione su una stazione radio 1 2 3 Spostare il selettore sorgente su TUNER. Impostare il selettore della banda su FM o MW. Ruotare TUNING per sintonizzarsi su una stazione.
Nota •• Quando si collega un dispositivo esterno al jack MP3 LINK, l’apparecchio passa automaticamente alla sorgente MP3 LINK. 1 5 Utilizzare un cavo con prese da 3,5 mm su entrambe le estremità (non in dotazione) per il collegamento al jack MP3 LINK (3,5 mm) su questo apparecchio e al jack per cuffie su un lettore MP3. Opzioni di riproduzione Regolazione del volume 1 Durante la riproduzione, ruotare VOLUME per aumentare/ ridurre il livello del volume.
Casuale 1 Premere per riprodurre tutti i brani in ordine casuale. • [SHUFFLE] (casuale) - consente di riprodurre i brani in modalità casuale. Programmazione dei brani È possibile programmare un massimo di 20 brani. 1 In modalità CD, in posizione di arresto, premere PROGRAM per attivare la modalità di programmazione. 2 Premere / per selezionare il numero di un brano, quindi premere PROGRAM per confermare. 3 Ripetere i passaggi 2 e 3 per la programmazione di altri brani.
Specifiche Disco Tipo laser Semiconduttore Diametro disco 12 cm/8 cm Supporto disco CD-DA, CD-R, CD-RW Audio DAC 24 Bit / 44,1 kHz Distorsione totale armonica < 1% Risposta di frequenza 60 Hz - 16 kHz Rapporto segnale/rumore > 62 dBA Sintonizzatore Gamma di sintonizzazione FM: 87,5 - 108 MHz; MW: 530 - 1600 kHz Distorsione totale armonica < 3% Rapporto segnale/rumore > 50 dB Informazioni generali Alimentazione CA: 220-240 V, 50/60 Hz CC: 9 V, 1,5 x 6 R14/UM2 Consumo energetico durante
Dimensioni - Unità principale (L x A x P) 297 x 112 x 264 mm Peso 1,7 kg Manutenzione Pulizia del mobiletto • Utilizzare un panno morbido leggermente inumidito in una soluzione detergente delicata. Non utilizzare soluzioni contenenti alcool, spirito, ammoniaca o abrasivi. Pulizia dei dischi • Se un disco è sporco, pulirlo utilizzando un panno. Pulire il disco dal centro verso l’esterno.
7 Risoluzione dei problemi Avvertenza •• Non rimuovere il rivestimento dell’apparecchio per nessun motivo. Al fine di mantenere valida la garanzia, non provare a riparare da soli il sistema. Se si verificano problemi quando si utilizza l’apparecchio, consultare l’elenco riportato di seguito prima di richiedere l’assistenza. Se il problema persiste, consultare il sito Web di Philips (www.philips.com/ welcome).
•• •• •• Attendere che la condensa dell’umidità presente sulla lente sia scomparsa. Sostituire o pulire il disco. Utilizzare un CD finalizzato o il formato disco corretto. Scarsa ricezione radio •• Aumentare la distanza tra l’unità e il televisore o il videoregistratore. •• Estendere completamente l’antenna FM. •• Collegare un’antenna FM esterna.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. AZD208_12_UM_V1.
