User manual

34
Русский
é·ÁÓ ÙÛÌ͈ËÈ
é·ÁÓ ÙÛÌ͈ËÈ
1 LIFT TO OPEN
– ÔÓ‰ÌËÏËÚ Á‰Ò¸ ‰Îfl ÓÚÍp˚‚‡ÌËfl ‰‚pˆ˚ ÓÚÒ͇ ‰Îfl
‰ËÒÍÓ‚-ÎÌÚ˚
2 TUNING
– ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË
3 VOLUME
– „ÛÎËӂ͇ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË
4 DISPLAY
– ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ ‚Ó ‚ÂÏfl
Â„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
– ÔÂÂıÓ‰ ‚ ÂÊËÏ Ò·ȉ-¯ÓÛ ‚ ÂÊËÏÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË
5 MODE
– ÔËÏÂÌÂÌË ÙÛÌ͈ËË ÔÓ‚ÚÓÂÌËfl ‚ ÂÊËÏÂ
‰ËÒ͇
6 AUDIO
– ‚˚·Ó flÁ˚͇ ‡Û‰ËÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
– ‚˚·Ó ‡Û‰ËÓÂÊËχ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
‰ËÒ͇ SVCD/VCD Ò Á‡ÔËÒ¸˛ ÌÂÒÍÓθÍËı ͇̇ÎÓ‚
7 PROG
– ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ËÁ·‡ÌÌ˚ı ‰ÓÓÊÂÍ ‚
ÂÊËÏ ‰ËÒ͇
8 SEARCH S /T
–‚ ÂÊËÏ ‰ËÒ͇ ̇ÊÏËÚ ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇
Ô‰˚‰Û˘Û˛/ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ‰ÓÓÊÍÛ/‡Á‰ÂÎ.
–‚ ÂÊËÏ ‰ËÒ͇ ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‰Îfl
·˚ÒÚÓ„Ó ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰
–‚ ÂÊËÏ ‰ËÒ͇ JPEG ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
‰Îfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ËÎË Û‚Â΢ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
PLAY/PAUSE 2;
– Á‡ÔÛÒÍ ËÎË ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇
– ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò ÏÂÒÚ‡
ÔÓÒΉÌÂÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ALBUM 5 / 4
– ‚˚·Ó ÔÂ- ‰˚‰Û˘Â„Ó/ÒÎÂ‰Û˛- ˘Â„Ó ‡Î¸·Óχ ‚
Â- ÊËÏ STOP ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ù‡ÈÎÓ‚
MP3/WMA (ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÏÂÌ˛).
9 iR
– ̇ ˝ÚÓÚ ‰‡Ú˜ËÍ Ì‡Ô‡‚ÎflÈÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡Ì-
ˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
0 SOURCE
– ‚˚·Ó ‡Û‰ËÓËÒÚÓ˜ÌË͇ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl:
DVD/VCD/MP3/CD, FM, MW, TAPE
! STOP 7
– ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒ- ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË Û‰‡ÎÂÌËÂ
ÔÓ„‡ÏÏ˚
@ ÓÔÍË Ï‡„ÌËÚÓÙÓ̇:
PAU SE ;
– ‰Îfl ÔÂ˚‚‡ÌËfl Á‡ÔËÒË ËÎË ÔÓË„˚‚‡ÌËfl
STOP 7 / OPEN0
– ‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í‡ÒÒÂÚ˚;
–ÓÚÍ˚ÚËfl ͇ÒÒÂÚÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl
SEARCH 1 / ¡
– ‰Îfl ·˚ÒÚÓÈ ÔÂÂÏÓÚÍË Í‡ÒÒÂÚ˚ ̇Á‡‰/
ÔÂÂÏÓÚÍË ‚ÔÂ‰
PLAY 2
– ̇˜‡ÎÓ ‚ÓÒ- ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
RECORD 0
– Á‡ÔÛÒÍ Á‡ÔËÒË Í‡ÒÒÂÚÌÓÈ ‰ÂÍË.
#$ZOOM-/+
– Û‚Â΢ÂÌËÂ Ë ÎË ÛÏÂ̸¯ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚
ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇
% TÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl ‡ÌÚÂÌ̇
– i‰Îfl ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ÔËÂχ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ FM
^ AC MAINS~
– „ÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÔÓ‚Ó‰‡
& ̇ÔflÊÂÌËfl
– ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ̇Ôfl- ÊÂÌ˲ ‚ ÏÂÒÚÌÓÈ
˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.
* ÇˉÂÓ‚˚ıÓ‰
– ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ˉÂÓ‡Á˙Âχ
ÚÂ΂ËÁÓ‡
( ÄÛ‰ËÓ‚˚ıÓ‰
– ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‡Û‰ËÓ‡Á˙Âχ
ÚÂ΂ËÁÓ‡
*
0
!
@
#
$
1
(
&
^
%
2
9
8
7
6
3
4
5
pg030-pg044_AZ5737_58_Rus_A 29/5/07, 17:3434