User manual

55
Русский
ìëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ
åËÍÓÒËÒÚÂχ DVD Ì ‡„ËÛÂÚ Ì‡ ̇ʇÚË – èÓ‰Ú‚Â‰ËÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl
ÍÌÓÔÓÍ. ËÒÚÓ˜ÌË͇. çÂÍÓÚÓ˚ ÍÌÓÔÍË/„ÛÎflÚÓ˚/
Í·‚Ë¯Ë ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú ÚÓθÍÓ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı
ÂÊËχı (̇ÔËÏÂ, ÍÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÔËÒË
͇ÒÒÂÚ˚ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ TAPE
(ä‡ÒÒÂÚ‡)).
– éÚÒÓ‰ËÌËÚ ‚ËÎÍÛ Í‡·ÂÎfl ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ÓÁÂÚÍË, ‡
Á‡ÚÂÏ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ÒÌÓ‚‡.
ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ‚Ó – ëÛ·ÚËÚ˚ ̇ ÌÂÒÍÓθÍËı flÁ˚͇ı Ì Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ̇
‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇ DVD. DVD.
– ç‡ ‰ËÒÍ DVD ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Á‡ÔÂÚ Ì‡ ÒÏÂÌÛ flÁ˚͇
ÒÛ·ÚËÚÓ‚.
á‚Û͇ ÌÂÚ ËÎË ÔÎÓıÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇. – éÚ„ÛÎËÛÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸.
– ÖÒÎË ÒËÒÚÂχ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂ̇ ̇ Ô‡ÛÁÛ, Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÎË ÂÊËÏ ·˚ÒÚÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰, ̇ÊÏËÚ 2; ‰Îfl
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÌÓχθÌÓ„Ó ÂÊËχ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
–ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰ËÒÍ MP3-CD ·˚Î Á‡ÔËÒ‡Ì
ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı 32-256 ä·/Ò Ë
˜‡ÒÚÓÚ‡ÏË ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË 48 ÍɈ, 44,1 ÍɈ ËÎË 32
ÍɈ.
èÎÓıÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÂχ ‡‰ËÓ. – ëÎ˯ÍÓÏ Ò··˚È Ò˄̇Î, oÚ„ÛÎËÛÈÚ ‡ÌÚÂÌÌÛ
ËÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ ‰Îfl ÎÛ˜¯Â„Ó
ÔËÂχ.
–ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏÛ ÓÚ‰ÂθÌÓ ÓÚ
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ËÎË
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
á‡ÔËÒ¸ ËÎË ÔÓË„˚‚‡ÌË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. –èÓ˜ËÒÚËÚ ‰ÂÚ‡ÎË Ï‡„ÌËÚÓÙÓ̇, ÒÏ. «ìıÓ‰».
– ÑÎfl Á‡ÔËÒË ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ Í‡ÒÒÂÚ‡ÏË ÚËÔ‡
NORMAL (IEC I).
ä˚¯Í‡ ͇ÒÒÂÚÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl Ì ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl. – ëÌÓ‚‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚Ó‰ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ÒÂÚË
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Ë ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ.
èÛÎ¸Ú Ñì Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ. – ë̇˜‡Î‡ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ̇
ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÓÔ‰Â- ÎËÚÂ
ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ò˄̇·, ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ ıÓÚËÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸.
– ç‡Ô‡‚ÎflÈÚ ÔÛÎ¸Ú Ñì ̇ ‰‡Ú˜ËÍ Ò˄̇· ÔÛθڇ
Ñì ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.
– ëÓÍ‡ÚËÚ ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ÔÛθÚÓÏ Ñì Ë
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ.
–ìÒÚ‡ÌËÚ ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÔÂÔflÚÒÚ‚Ëfl.
– á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡ÂË.
–ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚
Ô‡‚ËθÌÓ.
pg045-pg058_AZ5737_58_Rus_B 29/5/07, 17:3455