User manual

48
Русский
éÔÂ‡ˆËË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏÂÌ˛ DVD-‰ËÒ͇
HacÚpoÈÍa peÊËÏa coxpaÌeÌËfl ˝ÍpaÌa
(cÍpËÌceÈ‚ep)
ON [ÇÍβ˜ÂÌÓ]
ÖÒÎË ÂÊËÏ ÒÓı‡ÌÂÌËfl ˝Í‡Ì‡ ‚Íβ˜ÂÌ (ON), ÚÓ
ÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡ÍÚË‚ËÁËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ÒflÍËÈ ‡Á, ÍÓ„- ‰‡ ‚˚
ÓÒÚ‡‚ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ ‚ ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË Ô‡ÛÁ˚
̇ 5 ÏËÌÛÚ. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡- Ì˲ - ON
[ÇÍβ˜ÂÌÓ].
OFF [Ç˚Íβ˜ÂÌÓ]
ÖÒÎË ‰Îfl ˝Í‡ÌÌÓÈ Á‡ÒÚ‡‚ÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
Ô‡‡ÏÂÚ Off (Ç˚ÍÎ.), ˝Í‡Ì̇fl Á‡ÒÚ‡‚͇ ÌÂ
‚Íβ˜ËÚÒfl ‚ β·ÓÏ ÂÊËÏÂ.
ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÌÓ˜ÌÓ„Ó ÂÊËχ
Off [Ç˚Íβ˜ÂÌÓ]
Ç˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓ-
ÎÛ˜‡Ú¸ Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ë ÓÚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‚Û͇
Ò ÔÓÎÌ˚Ï ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ.
On [ÇÍβ˜ÂÌÓ]
Ç˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‰Îfl ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl
ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË. ÉÓÏÍË Á‚ÛÍË ·Û‰ÛÚ Ò„Î‡-
ÊË‚‡Ú¸Òfl, ‡ ÚËıË - ‰Â·ڸÒfl ·ÓΠ„ÓÏÍËÏË (‰Ó
ÛÓ‚Ìfl ÒÎ˚¯ËÏÓÒÚË). ùÚÓÚ ÂÊËÏ ‰ÓÒÚÛ- ÔÂÌ
ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÙËθÏÓ‚ ‚ ÙÓχÚ Dolby Digital.
äÓÌÚÓθÌ˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î
AUTO
èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ˝ÚÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ ÒËÒÚÂχ ̇˜ÌÂÚ
ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ Ò΂‡ ̇Ô‡‚Ó,
ÔÓ͇ ‚˚ Ì ‚˚ȉÂÚ ËÁ ÂÊËχ ÔÓ‚ÂÍË ÚÓ̇.
èËϘ‡ÌËfl:
– óÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÍÓÌÚÓθÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ-
‚Ó„Ó Ò˄̇· ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡-
ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ A .
pg045-pg058_AZ5737_58_Rus_B 29/5/07, 17:3448