User manual

46
Русский
éÔÂ‡ˆËË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏÂÌ˛ DVD-‰ËÒ͇
PBC
SETUP MENU
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÚÓÍË ÏÂÌ˛
çÂÍÓÚÓ˚ ÓÔÂ‡ˆËË ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÌÂÔÓ-
Ò‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÚÓÍË ÏÂÌ˛,
‚˚‚Ó‰ËÏÓÈ Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡, ·ÂÁ ÔÂ˚-
‚‡ÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇. çÓ ÂÒÎË ‚˚
‚ÓȉÂÚ ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË (SETUP MENU),
ÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ·Û‰ÂÚ ÔËÓÒÚ‡- ÌÓ‚ÎÂÌÓ.
1 Ç ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ‰ËÒÍÓÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔ- ÍÛ
SYSTEM MENU.
➜ Ç ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂνÍ‡Ì‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÚÓ͇
ÏÂÌ˛.
2 ÑÎfl ̇‚Ë„‡ˆËË ÔÓ ÏÂÌ˛ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔ- ÍË 5
/ 4 / A / BÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ- „Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
➜ ÑÎfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÔÓ ÔÛÌÍÚ‡Ï ÒÚÓÍË ÏÂÌ˛
̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË A / B .
➜ ÑÎfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ 4 .
3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl
‚˚·Ó‡.
óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÏÂÌ˛ Ò ˝Í‡Ì‡,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SYSTEM MENU ËÎË ÍÌÓÔÍÛ
OK.
ÇçàåÄçàÖ!
– çÂÍÓÚÓ˚ ÓÔÂ‡ˆËË ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ
ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı Á‰ÂÒ¸ ËÎË ·˚Ú¸ ̉ÓÒÚÛÔ- Ì˚ÏË (‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÙÓχڇ ‰ËÒ- ͇).
éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ËÌÙÓχˆËÂÈ Ì‡ ˝ÚËÍÂÚÍ ËÎË
̇ ÍÓÓ·Í ‰ËÒ͇, ÍÓÚÓ˚È ‚˚
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂ.
– àÁÏÂÌËÚ¸ flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚ Ë flÁ˚Í
‡Û‰ËÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁ ÒÚÓÍË ÏÂÌ˛
ÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‰ËÒ͇. ùÚÓ
x Slow Motion (Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ)
éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 4 ‰Îfl
‚˚·Ó‡ Ú·ÛÂÏÓÈ ÒÍÓÓÒÚË Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl:
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 2; ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ZOOM(åÄëòíÄÅ)
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 4 ‰Îfl
‚˚·Ó‡ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ‡ Û‚Â΢ÂÌËfl
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl: 1.5, 2 ËÎË 3.
ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓχθÌÓÏÛ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ÔÓ‚ÚÓËÚ ˝ÚÓÚ ¯‡„ Ë
‚˚·ÂËÚ ZOOM OFF (Ç˚ÍÎ. Û‚Â΢ÂÌËÂ).
ANGLE (Û„ÓÎ)
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 4 ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Ó‰ÌÓÈ Ë
ÚÓÈ Ê ҈ÂÌ˚ ÔÓ‰ ‡ÁÌ˚ÏË Û„Î‡ÏË, ÂÒÎË ‰ËÒÍ
DVD Á‡ÔËÒ‡Ì Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË Û„Î‡ÏË Ò˙ÂÏÍË.
STEP (ÔÓ¯‡„Ó‚‡fl ‡·ÓÚ‡)
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 4 ‰Îfl ÔÓ¯‡„Ó‚ÓÈ
ÔÂÂÏÓÚÍË ‚ÔÂ‰ (͇‰ Á‡ ͇‰ÓÏ).
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 2; ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ͇‰Ó‚ÓÈ
ÔÂÂÏÓÚÍË.
PBC PBC
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 4 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ PBC ON (ÇÍÎ.)
ËÎË OFF (Ç˚ÍÎ.). ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜ÌÂÚÒfl Ò Ì‡˜‡Î‡ ‰ËÒ͇. (ÑÎfl
‰ËÒÍÓ‚ DVD/CD ËÎË MP3 ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl
̉ÓÒÚÛÔ̇)
pg045-pg058_AZ5737_58_Rus_B 29/5/07, 17:3446