User manual

45
Русский
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ MP3/Picture
(Kodak, Ù‡È- Î˚ ‚ ÙÓχÚ JPEG)
ÇçàåÄçàÖ!
– çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ Ë Ì‡-
ÒÚÓËÚ¸ Â„Ó Ì‡ ÌÛÊÌ˚È Í‡Ì‡Î ‚ˉÂÓ‚ıÓ- ‰‡.
ÑËÒÍ Ò Ù‡È·ÏË MP3/JPEG
1 ᇄÛÁËÚ ‰ËÒÍ åê3/WMA/ Picture (JPEG).
➜ Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÎÓÊÌÓÒÚË ÍÓÌÙË„Û- ‡ˆËË
ÒËÒÚÂÏ˚ ͇ڇÎÓ„Ó‚/Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ÂÏfl Ò˜Ë-Ú˚‚‡ÌËfl
‰ËÒ͇ ÏÓÊÂÚ Ô‚˚¯‡Ú¸ 30 ÒÂÍÛ̉.
2 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜ÌÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
➜ ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ‡Î¸-
·ÓÏÓ‚/ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ. ÖÒÎË ÏÂÌ˛ Ì ÔÓfl‚Ë- ÎÓÒ¸,
̇ÊÏËÚ ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÍÌÓÔÍÛ DISC MENU.
3 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ 5 / 4 / A / B ÔÛθ-Ú‡
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È
‡Î¸·ÓÏ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‰Îfl ÔÓ‰- Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·Ó‡
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË PLAY 2 (ÚÓθÍÓ ‰Îfl
‰ËÒÍÓ‚ åê3).
4 Ç ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 5 / 4 ‰Îfl
‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ Á‡ÔËÒË, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË ÍÌÓÔÍÛ PLAY 2 ‰Îfl Á‡ÔÛÒ͇
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
● ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ËÒÔÓθÁÓ- ‚‡Ú¸
ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË (0 - 9).
5 ÑÎfl ÔÂÍ‡˘ÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇- ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ 9.
6 ÑÎfl ‚˚·Ó‡ Ô‰˚‰Û˘Â„Ó/ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ‡Î¸·Óχ
̇ÊËχÈÚ ̇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ·ÎÓÍ ÍÌÓÔÍÛ 5 / 4 .
ÖÒÎË ÏÂÌ˛ Ù‡ÈÎÓ‚ åê3 ‚˚Íβ˜ÂÌÓ:
● Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÚÓθÍÓ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÚÂÍ,
̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY 2. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ Ô‰˚-
‰Û˘Â„Ó/ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÚÂ͇ ̇ÊËχÈÚ ‚ Â-
ÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÍÌÓÔÍÛ S / T .
➜ ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÓÏÂ ‚ÓÒÔÓËÁ-
‚Ó‰ËÏÓ„Ó ÚÂ͇.
èËϘ‡ÌËÂ:
–Ç ÂÊËÏ ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÙÛÌ͈Ëfl
ÔÓËÒ͇ ‡Î¸·Óχ ̉ÓÒÚÛÔ̇.
7 ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇ Ò Ù‡È·- ÏË
JPEG ËÎË Kodak Picture ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‡Á- ΢Ì˚ı
ÓÔˆËÈ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏ Ò·ȉ- ¯ÓÛ, ÔÓ‚ÚÓÌÓ
̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY. è‰ÛÒÏÓÚÂÌÓ
12 ‡Á΢Ì˚ı ÓÔˆËÈ. Ç˚- ·‡Ì̇fl ÓÔˆËfl ·Û‰ÂÚ
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ̇ ˝Í- ‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡.
ÑËÒÍ ÙÓχڇ Kodak Picture
1 ᇄÛÁËÚ ‰ËÒÍ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË Kodak Picture.
➜ Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÎÓÊÌÓÒÚË ÍÓÌÙË„Û- ‡ˆËË
ÒËÒÚÂÏ˚ ͇ڇÎÓ„Ó‚/Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ÂÏfl Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl
‰ËÒ͇ ÏÓÊÂÚ Ô‚˚¯‡Ú¸ 30 ÒÂ- ÍÛ̉.
2 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜ÌÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 9.
➜ ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚flÚÒfl 9
ÛÏÂ̸¯ÂÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
4 ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ/ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
ÒÚ‡Ìˈ (ÂÒÎË Ú‡ÍÓ‚‡fl ËÏÂÂÚÒfl) ËÒÔÓθ-ÁÛÈÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ S / T .
5 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 5 / 4 / A / B ‰Îfl
ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÔÓ Û‚Â΢ÂÌÌÓÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲
‚‚Âı / ‚ÌËÁ / ‚ÎÂ‚Ó / ‚Ô‡‚Ó. èÂ‰ ˝ÚËÏ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛ ÒËÒÚÂÏ˚.
6 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY ‰Îfl Á‡ÔÛÒ͇ Ò·ȉ-
¯ÓÛ.
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ:
● ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ S / T , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ËÁ
ÚÂÍÛ˘ÂÈ Ô‡ÔÍË ‰Û„Ó ̇Á‚‡ÌËÂ/ËÁÓ·‡- ÊÂÌËÂ.
● ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ 5 / 4 / A / B ÔÛθ- Ú‡
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ÔÓ-
‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ ËÎË ÔÂ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂ- ÌËfl
ËÁ ‚˚·‡ÌÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚.
● ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ 2; , ˜ÚÓ·˚ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ- ‚ËÚ¸/
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
èËϘ‡ÌËfl:
–Ç ÒËÎÛ ÔËÓ‰˚ Á‡ÔËÒË ‚ ÙÓχÚ Digital Audio
MP3 (DAM) ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÓθÍÓ
ˆËÙÓ‚˚ı ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚.
–èÓfl‚Îfl˛˘ËÂÒfl ËÌÓ„‰‡ «Ò͇˜ÍË» ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ-
‚‰ÂÌËË åê3-‰ËÒÍÓ‚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÌÓχθÌ˚Ï fl‚-
ÎÂÌËÂÏ.
– ÑÎfl ÏÛθÚËÒÂÒÒËÓÌÌ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ Ò Á‡ÔËÒflÏË ‡Á-
Ì˚ı ÙÓχÚÓ‚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËÂ Ë ‚ÓÒÔÓ-
ËÁ‚‰ÂÌË ÚÓθÍÓ ÔÂ‚ÓÈ ÒÂÒÒËË.
– èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇ ÙÓχڇ Kodak
Picture ÍÌÓÔ͇ DISC MENU Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
éÔÂ‡ˆËË Ò ‰ËÒ͇ÏË MP3/ Picture
(ÔËÏÂ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ Ò åê3-هȷÏË)
(ÔËÏÂ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË)
Root
SMAR
SMAR
T NA
T NA
VI
VI
ROO
OO
T 0
T 0
TITLE NAME1 1
TITLE NAME1 1
TITLE NAME2 2
TITLE NAME2 2
TITLE NAME3 3
TITLE NAME3 3
TITLE NAME4 4
TITLE NAME4 4
TITLE NAME5 5
TITLE NAME5 5
1
4
7
2
5
8
3
6
9
pg045-pg058_AZ5737_58_Rus_B 29/5/07, 17:3445