User manual

44
Русский
ÑÎfl ‰ËÒÍÓ‚ SVCD/VCD
1 èÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ 4, ‚˚·ÂËÚÂ
Ú·ÛÂÏÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓ-
ËÁ‚‰ÂÌËfl:
(‚ÔÂ‰): SF X 1 p SF X 2 p SF X 3 pPLAY
2 ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÙÛÌ͈ËË Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒ-
ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 38 / B.
èËϘ‡ÌËfl:
– ÑÎfl ‰ËÒÍÓ‚ CD ËÎË MP3 ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÌÂ
‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ.
àÁÏÂÌÂÌË ۄ· ͇ÏÂ˚
ÖÒÎË ÌÂÍÓÚÓ˚ ҈ÂÌ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó DVD-
‰ËÒ͇ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ÔÓ‰ ‡ÁÌ˚ÏË Û„Î‡ÏË (‡-
ÍÛÒ‡ÏË) ͇ÏÂ˚, ÚÓ ÒËÏ‚ÓΠۄ· ͇ÏÂ˚ ̇
ÒÚ‡Ìˈ ̇ÒÚÓÈÍË ‚Íβ˜ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ- ÍË.
ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï ÒÏÓÚÂÚ¸ ÒˆÂÌ˚ ÔÓ‰ ‰Û„ËÏË
‡ÍÛÒ‡ÏË.
Ç˚·Ó ۄ· ͇ÏÂ˚ Á‡‚Ë- ÒËÚ ÓÚ ÙÓχڇ ‰ËÒ͇.
● Ç˚·ÂËÚ ‚ ÒÚÓÍ ÏÂÌ˛ ÒËÏ‚ÓÎ Ë Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ 4 ‚˚·ÂËÚ ÌÂÓ·- ıÓ‰ËÏ˚È
Û„ÓΠ͇ÏÂ˚: 1/4, 2/4, 3/4 ËÎË 4/4.
➜ ëˆÂ̇ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ò ‚˚-·‡ÌÌ˚Ï
Û„ÎÓÏ.
èÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
1 óÚÓ·˚ ‰ËÒÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚ ÔÓ¯‡„Ó‚ÓÏ
ÂÊËÏ (͇‰ Á‡ ͇‰ÓÏ), ‚˚·ÂËÚ ‚ ÒÚÓÍÂ
ÏÂÌ˛ ÒËÏ‚ÓÎ Ë Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 4.
2 ÑÎfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl Ó·˚˜ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â- ‰ÂÌËfl
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 38.
èËϘ‡ÌËÂ:
– ÑÎfl ‰ËÒÍÓ‚ CD ËÎË MP3 ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÌÂ
‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ.
éÔÂ‡ˆËË Ò ‰ËÒ͇ÏË
ìÔ‡‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ (PBC)-
íÓθÍÓ 2.0 VCD
îÛÌ͈Ëfl êÇë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒ- ÍË
Video CD ‚ ËÌÚÂ‡ÍÚË‚ÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ‚ ÒÓÓÚ-
‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÏÂÌ˛ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
● Ç˚·ÂËÚ ‚ ÒÚÓÍ ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚ PBC ON/OFF
Ë ËÒ-ÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 4 ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl
ÏÂÊ‰Û ÂÊËχÏË PBC ON [ìÔ‡‚ÎÂÌË ‚ÓÒ-
ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ‚Íβ˜ÂÌÓ] Ë PBC OFF [ìÔ-
‡‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ‚˚Íβ˜ÂÌÓ].
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ êÇë
● ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl êÇë ‚˚Íβ˜Â̇, ÚÓ ÒËÒÚÂχ
̇˜ÌÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
● ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl êÇë ‚Íβ˜Â̇, ÚÓ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ
ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl êÇë-ÏÂÌ˛ (ÂÒÎË ÓÌÓ
ËÏÂÂÚÒfl). ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ‚ ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÔÓθ- ÁÛÈÚÂÒ¸
ˆËÙÓ‚˚ÏË ÍÌÓÔ͇ÏË (0-9).
èËϘ‡ÌËÂ:
– ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ CD ËÎË
åê3.
èÓÒÏÓÚ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó DVD-‰ËÒ͇
1 ç‡ÊÏËÚ ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚- ÎÂÌËfl
ÍÌÓÔÍÛ DISC MENU.
➜ ÖÒÎË ÚÂÍÛ˘ËÈ ˝ÔËÁÓ‰ ËÏÂÂÚ ÏÂÌ˛, ÚÓ ÓÌÓ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ- ˜‡Â ̇
˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚‚‰ÂÌÓ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.
2 èÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ 5 / 4 / A / B
‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ˝ÔËÁÓ‰ ËÎË „·‚Û, ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY 3 ËÎË OK.
➜ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜ÌÂÚÒfl Ò ‚˚·‡Ì- ÌÓ„Ó
˝ÔËÁÓ‰‡ ËÎË „·‚˚.
3 ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ ̇- ÊÏËÚÂ
̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂ- ÌËfl ÍÌÓÔÍÛ
DISC MENU.
èËϘ‡ÌËÂ:
– ÖÒÎË Ì‡ DVD-‰ËÒÍ Ì Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ÏÂÌ˛
˝ÔËÁÓ‰Ó‚ ËÎË „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛, ÚÓ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË
˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË Ì‡˜ÌÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ Ò
ÔÂ‚Ó„Ó ÚÂ͇.
PBC
pg030-pg044_AZ5737_58_Rus_A 29/5/07, 17:3444