User manual

40
Русский
éÔÂ‡ˆËË Ò ‰ËÒ͇ÏË
óÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ËÎË ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛:
● ç‡ÊÏËÚ ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚- ÎÂÌËfl
ÍÌÓÔÍÛ DISC MENU.
éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ
ÑÎfl ̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
● ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 38 ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÎË
ÍÌÓÔÍÛ PLAY B ̇ ÔÛθÚ Ñì.
èËÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
● ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 38 ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÎË
ÍÌÓÔÍÛ PAUSE 8 ̇ ÔÛθÚ Ñì.
● ÑÎfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ 38 ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÎË ÒÌÓ‚‡ ÍÌÓÔÍÛ
PLAY B ̇ ÔÛθÚ Ñì.
éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
● ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 7.
èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÏÛ ˝ÔËÁÓ‰Û (ÚÂÍÛ)/ „·‚Â
● ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇- Á‡‰
ËÎË ‚ÔÂ‰ ÔÓ ‰ËÒÍÛ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ̇
ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÎË Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈Ë-ÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÍÌÓÔÍÛ S / T , ÒÓÓÚ-
‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ. èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ·Û‰ÂÚ ÓÒÛ-
˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ÔÂÂıÓ‰ Í Ì‡˜‡ÎÛ Ô‰˚‰Û˘Â„Ó ËÎË
ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ˝ÔËÁÓ‰‡ (ÚÂ͇)/„·‚˚ ‰ËÒ͇.
èËϘ‡ÌËÂ:
– ÖÒÎË ÔÎÂÂ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl „·‚˚ (ÚÂ͇), ÚÓ ÔË Ì‡Ê‡- ÚËË
Ó‰ÌÓÈ ËÁ Û͇Á‡ÌÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ ·Û‰ÂÚ ÓÒÛ˘Â-
ÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÓÈ ÊÂ
„·‚˚ (ÚÂ͇) Ò Ì‡˜‡Î‡.
óÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í Î˛·ÓÏÛ ˝ÔËÁÓ‰Û (ÚÂ- ÍÛ)/
„·‚ ̇ÔflÏÛ˛
ÑÎfl ‰ËÒÍÓ‚ CD/VCD(PBC ‚˚ÍÎ.)/MP3
● àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ÌÓÏÂ‡ Ê·ÂÏÓ„Ó
˝ÔËÁÓ‰‡ (ÚÂ͇)/„·‚˚ ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË (0-9).
ÑÎfl ‰ËÒÍÓ‚ DVD
● ëÏ. ‡Á‰ÂÎ «èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÏÛ ˝ÔËÁÓ‰Û (ÚÂÍÛ)/
„·‚».
Å˚ÒÚ˚È ÔÓËÒÍ
1 ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ S / T ̇
ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ·ÓΠÚÂı ÒÂÍÛ̉ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ A / B ̇ ÔÛθÚ Ñì ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó
ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÔÓ ‰ËÒÍÛ ‚ÔÂ‰ Ë Ì‡Á‡‰.
èÓ‚ÚÓËÚ ˝ÚÓÚ ¯‡„ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‰Û„Ó„Ó
Á̇˜ÂÌËfl ÒÍÓÓÒÚË.
2 ÑÎfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÌÓχθÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 38 ̇
ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÎË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE
8, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY B ̇ ÔÛθÚÂ
Ñì.
èÓ‰ÓÎÊÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò ÔÓÒΉÌÂÈ
ÚÓ˜ÍË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
● Ç ÂÊËÏ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ‰Ó
ËÁ‚ΘÂÌËfl ‰ËÒ͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 38 ̇
ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÎË ÍÌÓÔÍÛ PLAY B ̇ ÔÛθÚÂ
Ñì ‰Îfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò ÏÂÒÚ‡
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â- ÌËfl Ò
ÚÓ˜ÍË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË:
● Ç ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 7
‰Îfl ÔÓÎÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ËÎË
ÓÚÍÓÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒ͇, ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ ‰Û„ÓÈ ÂÊËÏ
(̇ÔËÏÂ, FM, MW, TAPE)
èËϘ‡ÌËfl:
– àÌÙÓχˆËfl Ó ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ·Û‰ÂÚ ÒÚÂÚ‡ ËÁ Ô‡ÏflÚË, ÂÒÎË
‚˚ Á‡ÏÂÌËÚ ‰ËÒÍ, ÓÚÍÓÂÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚,
ÒÏÂÌËÚ ËÒ- ÚÓ˜ÌËÍ Ò˄̇· ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚÂ
ÒËÒÚÂÏÛ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.
– ÑÎfl ‰ËÒÍÓ‚ åê3/DIVX/WMA ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÌÂ
‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ.
Ç˚·Ó ‡Á΢Ì˚ı ÂÊËÏÓ‚ ‚ÓÒ-
ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
êÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸
ÚÓθÍÓ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
êÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓ‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚Ó
‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
● ÑÎfl DVD-‰ËÒÍÓ‚ - ÔÓ‚ÚÓ „·‚˚/˝ÔËÁÓ‰‡
ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ REPEAT ‚˚·ÂËÚ ӉËÌ ËÁ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÂÊËÏÓ‚:
REPEAT CHAPTER ➜ REPEAT TITLE ➜ REPEAT
OFF
ÑÎfl ‰ËÒÍÓ‚ SVCD/VCD/CD(PBC ‚˚ÍÎ.) -
ÔÓ‚ÚÓflÚ¸ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ
● ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ REPEAT , ‚˚·ÂËÚ ӉËÌ ËÁ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÂÊËÏÓ‚:
REPEAT TRACK ➜ REPEAT DISC ➜ REPEAT
OFF
pg030-pg044_AZ5737_58_Rus_A 29/5/07, 17:3440