Quick start guide

1
Seleccione una fuente de
alimentación
a Conecte el cable de alimentación al
conector AC~ MAINS y al
tomacorriente de pared.
-O-
b Abra el compartimento de las
pilas e introduzca 6 pilas tipo C.
38
Inicia o hace una pausa en la
reproducción de disco
/USB
VOLUME
Gire para ajustar el nivel
del volumen
GUÍA RÁPIDA
DE
GUÍA RÁPIDA
DE
UTILIZACIÓN
UTILIZACIÓN
6 x R20 • UM-1 • D-CELLS
1a
1b
3b
3d
4c
2a
3a
4a
2b
2c
3e
5b
2
Sintonización de emisoras de
radio
a Pulse SOURCE para seleccionar la fuente
sintonizador.
b Pulse PROG durante más de dos segundos
para programar todas las emisoras
disponibles por orden de su frecuencia.
c Pulse PRESET/ALBUM +- hasta selec-
cionar en pantalla el número de presintonía
deseado.
3
Playing a disc
Este reproductor de CD reproduce
discos de audio, CD-R (CD
regrabables) y CD-RW (CD
reescribibles),
MP3-CD y WMA.
a Pulse SOURCE para seleccionar la CD.
b Abra la puerta del CD.
cIntroduzca un disco con la cara impresa
hacia arriba y cierre con cuidado el com-
partimento del CD.
d Pulse 38 para comenzar la reproducción.
e Para detener la reproducción, pulse 9.
AZ3830
9
para la reproducción de
disco
; borra un progra-
ma de
disco/USB
PRESET/ALBUM +-
- Selecciona el álbum
- selecciona una emisora
R-20, UM-1 o D-cells
(no incluidas)
Puerto USB
Conecta a un dispositivo
externo USB de
almacenajemasivo
AUX
conecta a una fuente de
audio externa.
(
toma de 3,5 mm
)
DBB
Activa y desactiva la
intensificación de graves
∞, §
- Pulse brevemente una o varias
veces para saltar al comienzo de
la pista actual, anterior o
siguiente;
Durante la reproducción, man-
tenga pulsada para encontrar un
pasaje concreto, hacia atrás o
hacia delante
- sintoniza emisoras de radio
MODE
Selecciona diferentes
modos de reproducción:
por ejemplo,
.
REPEAT o
SHUFFLE al azar
Telescopic
antenna
Mejora la recep-
ción de FM
PROG
- Programa pistas y revisa
el programa
- busca y almacena
automáticamente
emisoras de radio.
Display
muestra el estado del
equipo
Retirando la pestaña aislante de plástico
4
Reproduciendo desde un dispositi vo
USB de almacenaje masivo
a Pulse SOURCE para seleccionar la USB.
b Enchufe un dispositivo USB de almacenaje
masivo compatible al puerto USB indicado
() en el AZ3830.
c Pulse 2; en el AZ3830 para iniciar la
reproducción.
5
Copia de CD
a Siga los pasos a-d, 3 Reproducción de un disco.
b Conecte un dispositivo de almacenamiento
masivo USB.
Para grabar un
c1 Seleccione la pista que desea grabar.
c2 Pulse una o varias veces USB REC hasta que
aparezca RIPPING ONE (Una) parpadeando.
Para grabar todo
c1 Pulse varias veces USB REC hasta que aparezca
RIPPING ALL (Todas) parpadeando.
d La reproducción del disco se iniciará
automáticamente.
USB REC
copia uno o todos los
archivos de un disco en un
reproductor de MP3 / dis
positivo de almacenamiento
USB portátil externo.
/
abre y cierra la bandeja
de discos.
SOURCE
selecciona la fuente de
sonido de CD/CD-MP3,
Modo USB , radio o AUX
p
conector de auriculares
estéreo de 3,5 mm
POWER
Encendido/ apagado
qsg_az3830_euro_spa 2006.8.22 5:13 PM Page 1