Quick start guide

1
Alimentazione
a Collegare il cordoncino di alimentazione all
presa AC~ MAINS e quindi alla presa
muro,
-O-
b Aprire il comparto batterie ed inserirvi
sei batterie di tipo R-20, UM-1
o a celle D.
38
Avvia o interrompe la
lettura di un CD/USB
VOLUME
Girare per regolare il
livello volume
Guida d’uso
rapido
Guida d’uso
rapido
6 x R20 • UM-1 • D-CELLS
1a
1b
3b
3d
4c
2a
3a
4a
2b
2c
3e
5b
2
Ricezione radio
aPremere SOURCE per selezionare la fonte
tuner.
bTenere premuto
PROG per più di due sec-
ondi per programmare tutte le stazioni
disponibili in ordine di gamma di frequenze.
cPremere PRESET/ALBUM +- sino a visu-
alizzare il numero prestabilito della stazione
desiderata.
3
Riproduzione di un CD
Questo lettore di CD riproduce dischi audio
compreso CD-Registrabili (CD-R) e CD-
Riscrivibili (CD-RW), MP3-CD e WMA.
aPremere SOURCE per selezionare la CD.
b Aprire lo sportello del CD.
c Inserire un CD con il lato
stampato rivolto verso l’alto e premere con
cautela lo sportello per chiuderlo.
dPremere 2; per iniziare la riproduzione.
ePer arrestare la riproduzione, premere 9.
AZ3830
9
Inizia la riproduzione del CD/USB;
cancella un programma del CD/USB
PRESET/ALBUM +-
- CD- MP3 / riproduzione USB:
seleziona l’album
- seleziona una stazione
preimpostata
R-20, UM-1 o a celle D
(non incluse)
Porta USB
Permette di collegare una
periferica esterna di
archiviazione di
massaUSB
Presa AUX
collegare la sorgente
audio esterna. (
da 3,5
mm
)
DBB
Attiva e disattiva il
potenziamento dei bassi
∞, §
- Premere brevemente una o più
volte per passare all'inizio del brano
corrente, precedente o successivo;
Durante la riproduzione, tenere
premuto per trovare un particolare
passaggio all'indietro o in avanti
- sintonizza sulle stazioni radio
MODE
seleziona modalità diverse:
es REPEAT
o SHUFFLE
Antenna tele-
scopica
Migliora la
ricezione in FM
PROG
- Programma e rivede
numeri di brani
programmati
- ricerca e memorizza
automaticamente le
stazioni radio
Display
mostra lo stato dell'ap
parecchio
Rimuovere il rivestimento di plastica isolante
4
Riproduzione di una periferica di
archiviazione di massa USB
aPremere SOURCE per selezionare la
USB.
b Inserire una periferica di archiviazione di
massa compatibile alla porta USB ()
del dispositivo AZ3830.
c
Premere 2; sul dispositivo AZ3830 per
avviare la riproduzione.
5
Ripping
a Seguire le istruzioni descritte nei passaggi a-
d di "3. Riproduzione di un disco".
b Collegare un dispositivo di memorizzazione
di massa USB.
Per registrare un solo brano:
c1 Selezionare il brano da registrare.
c2 Premere USB REC una o più volte, fino a
quando non lampeggia l'indicazione
"
RIPPING ONE" (COPIA UN SOLO
BRANO).
Per registrare tutti i brani
c1 PPremere USB REC più volte, fino a
quando non lampeggia l'indicazione
"
RIPPING ALL" (COPIA TUTTO).
d La riproduzione viene avviata automatica-
mente dall'inizio del disco.
USB REC
copia uno o tutti i file di un
disco in un dispositivo di
mem orizzazione USB por
tatile ester no o un lettore
MP3
/
consente di aprire o chi
udere il vassoio del disco
p
Presa per di 3,5 mm per
la cuffia
SOURCE
s elezione di sorgente di suono
del CD/ CD-MP3,
oModalità
USB, o del sintonizzatore, o
Modalità AUX
POWER
Accensione e spegnimento
qsg_az3830_euro_ita 2006.8.22 5:17 PM Page 1