Register your product and get support at AZ202 PT Manual do utilizador
Português 1 Importante Segurança Importantes instruções de segurança a Leia estas instruções. b Guarde estas instruções. c Respeite todos os avisos. d Siga todas as instruções. e Não use o aparelho perto de água. f Limpe-o apenas com um pano seco. g Não bloqueie as ranhuras de ventilação. Instale-o de acordo com as instruções do fabricante. h Não o instale perto de fontes de calor como radiadores, condutas de ar quente, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que emitam calor.
suporte móvel/aparelho de modo a evitar quedas que possam resultar em ferimentos. l Desligue o aparelho durante a ocorrência de trovoadas ou quando não o utilizar por longos períodos. m Solicite sempre assistência junto de pessoal qualificado.
ou reciclagem, contacte as autoridades locais ou a Electronic Industries Alliance em www.eiae.org. r Não permita que as crianças utilizem sem vigilância aparelhos eléctricos. Não permita que crianças ou adultos com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou pessoas com falta de experiência/ conhecimento, utilizem aparelhos eléctricos sem vigilância. Aviso •• Nunca retire o revestimento do aparelho. •• Nunca lubrifique nenhum componente deste aparelho.
Aviso Este produto cumpre os requisitos de interferências de rádio da União Europeia. Quaisquer alterações ou modificações feitas a este dispositivo que não sejam expressamente aprovadas pela Philips Consumer Lifestyle poderão anular a autoridade do utilizador para operar o equipamento. Reciclagem O produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados.
Informe-se sobre o sistema de recolha selectiva local de pilhas. A eliminação correcta das pilhas ajuda a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde humana. A gravação e reprodução de material podem exigir autorização. Consulte o Copyright Act 1956 e as Performer’s Protection Acts 1958 a 1972. Informações ambientais Omitiram-se todas as embalagens desnecessárias.
2 O seu CD Soundmachine Introdução Com este leitor de CD, pode: • reproduzir discos áudio • ouvir rádio FM/MW • desfrutar de música de dispositivos externos • programar a sequência de reprodução das faixas O Dynamic Bass Boost (DBB) ajuda-o a maximizar a experiência musical.
Descrição geral da unidade principal a b CD CD SOUNDMACHINE AZ202 FM MW OFF MP3LINK c d e f g h DBB DBB ON OFF m l k j i a LIFT-OPEN • Abrir/fechar o compartimento do disco. b Selector de fonte • Seleccionar uma fonte: CD, FM ou MW. • Desligar a unidade. c MP3 LINK • Tomada para um dispositivo de áudio externo. d • Reproduzir faixa/faixas aleatoriamente. • Reproduzir faixa/faixas repetidamente.
e VOLUME • Ajustar o volume. / f • • Saltar para a faixa anterior/seguinte. Pesquisar numa faixa. • Parar a reprodução. • Iniciar ou interromper a reprodução. g h i Painel de apresentação • Apresentar estado actual. j PROGRAM • Programar faixas e navegar no programa. k Botão de sintonização • Sintonizar uma estação de rádio FM/MW. l DBB ON/OFF • Ligar/desligar o Dynamic Bass Boost.
Siga sempre as instruções neste capítulo pela devida sequência. Se contactar a Philips, ser-lhe-ão pedidos os números de modelo e de série do seu aparelho. Os números de modelo e de série encontram-se na base do seu aparelho. Anote os números aqui: Nº de modelo __________________________ Nº de série ____________________________ Instalar as pilhas Nota •• Pode utilizar as duas pilhas e a corrente CA como fornecimento de energia para este aparelho. •• As pilhas não são fornecidas com os acessórios.
Ligar a corrente Aviso •• Risco de danos no produto! Certifique-se de que a tensão da fonte de alimentação corresponde à tensão impressa na parte posterior ou inferior do aparelho. •• Risco de choque eléctrico! Ao desligar a alimentação CA, desligue sempre a ficha da tomada. Nunca puxe o cabo. Nota •• Instale o aparelho perto de uma tomada de alimentação eléctrica e onde seja fácil aceder à ficha de alimentação.
Dica •• Para desligar completamente o aparelho, desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica. Nota •• Para economizar energia: depois de utilizar, desligue o aparelho. Ligar 1 Desloque o selector de fonte para CD, FM ou MW. Desligar 1 4 Desloque o selector de fonte para OFF. Reprodução Reproduzir disco 1 2 3 Desloque o selector de fonte para CD. 4 Prima para iniciar a reprodução. • Para interromper/retomar a reprodução, prima • Para parar a reprodução, prima .
• Para pesquisar numa faixa, mantenha / premido e, em seguida, solte para retomar a reprodução normal. Ouvir rádio Sintonizar uma estação de rádio 1 2 Desloque o selector de fonte para FM ou MW. Rode TUNING para sintonizar uma estação. Dica •• Posicione a antena o mais afastada possível do TV, videogravador ou outra fonte de radiação. •• Para uma óptima recepção, estenda completamente e ajuste a posição da antena. Ouvir um dispositivo externo Pode ouvir leitores MP3 através deste aparelho.
5 Opções de reprodução Ajustar o volume 1 Durante a reprodução, rode VOLUME para aumentar/reduzir o nível do volume. Melhorar desempenho dos graves 1 Durante a reprodução, mude DBB para ON/ OFF ligar ou desligar a melhoria de graves dinâmicos. Seleccionar modos de reprodução Repetir 1 Prima para reproduzir a faixa actual ou todas as faixas repetidamente. • [REP] (repetir) – repetir uma faixa. • [REP ALL](repetir tudo)- repetir um CD/uma programação completa. Aleat.
2 3 4 Prima / para seleccionar um número de faixa e, em seguida, prima PROGRAM para confirmar. Repita os passos 2 a 3 para programar mais faixas. Prima para reproduzir todas as faixas programadas. »» Durante a reprodução, [PROG] (programa) é apresentado. Para apagar a programação, prima . Para rever a programação, na posição parada, prima PROGRAM. • • 6 Informações do produto Nota •• As informações do produto estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
Sintonizador Gama de sintonização FM: 87,5 - 108 MHz; MW: 530 - 1600 kHz Distorção harmónica total < 3% Relação sinal/ruído > 50 dB Geral Fonte de alimentação Consumo de energia em funcionamento CA: 220 - 240 V, 50/60 Hz CC: 9 V, 1,5 x 6 R14/UM2 15 W Consumo de energia em modo de espera <1W Dimensões - Unidade principal (L x A x P) 297 x 112 x 264 mm Peso 1,6 kg Manutenção Limpar a cabine • Utilize um pano macio levemente humedecido com uma solução com um detergente suave.
Limpar discos • Quando um disco estiver sujo, retire a sujidade com um pano de limpeza. Limpe o disco a partir do centro para fora. • Não utilize solventes como benzina, diluentes, produtos de limpeza ou vaporizadores antiestáticos concebidos para discos analógicos. Limpar a lente do disco • Depois do uso prolongado, sujidade ou pó podem acumularse na lente do disco.
Sem corrente •• Certifique-se de que o cabo de alimentação CA da unidade está ligado correctamente. •• Certifique-se de que há electricidade na tomada de CA. •• Introduza as pilhas com as respectivas polaridades (símbolos +/–) alinhadas conforme indicado. •• Substitua as pilhas. Sem som •• Ajuste o volume. Sem resposta da unidade •• Retire as pilhas e volte a ligar a unidade. •• Desligue e ligue novamente a ficha de corrente de CA e, em seguida, volte a ligar a unidade.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. AZ202_12_UM_V3.
