Register your product and get support at AZ202/B/C/N/R UK Посібник користувача
Українська 1 Важливо Безпека Важливі заходи безпеки a Прочитайте ці інструкції. b Зберігайте ці інструкції. c Візьміть до уваги всі попередження. d Дотримуйтесь усіх вказівок. e Не використовуйте виріб біля води. f Чистіть виріб лише сухою ганчіркою. g Не закривайте вентиляційні отвори. Встановлюйте виріб згідно з інструкціями виробника. h Не ставте виріб біля джерел тепла, наприклад батарей, обігрівачів, печей або інших виробів (включаючи підсилювачі), які виробляють тепло.
l Від’єднуйте пристрій від мережі під час грози або коли Ви не плануєте ним користуватися протягом тривалого часу. m Обслуговування виробу має здійснюватися кваліфікованими особами. Обслуговування виробу потрібне тоді, коли виріб пошкоджено тим чи іншим чином, наприклад пошкоджено кабель живлення або штекер, на виріб розлито рідину або впав якийсь предмет, виріб упав, потрапив під дощ або у середовище з високою вологістю чи просто не працює належним чином.
Попередження •• •• •• •• Ніколи не знімайте корпус виробу. Деталі цього виробу не можна змащувати. Ніколи не ставте виріб на інше електричне обладнання. Зберігайте виріб подалі від прямих сонячних променів, джерел відкритого вогню або тепла. •• Не дивіться на промені лазера всередині виробу. •• Слідкуйте за тим, щоб кабель живлення, штекер чи адаптер завжди можна було легко від’єднати від електромережі в разі потреби.
Утилізація Виріб виготовлено з високоякісних матеріалів і компонентів, які можна переробити і використовувати повторно. Позначення у вигляді перекресленого контейнера для сміття на виробі означає, що на цей виріб поширюється дія Директиви Ради Європи 2002/96/EC: Не утилізуйте цей виріб з іншими побутовими відходами. Дізнайтеся про місцеву систему розділеного збору електричних та електронних пристроїв.
центр. Утилізуйте пакувальні матеріали, використані батареї та непотрібні пристрої відповідно до місцевих правових норм. На пристрої є такі етикетки: Символ пристрою класу II Цей символ означає, що пристрій має подвійну ізоляцію. 2 Програвач компакт-дисків Вступ Завдяки цьому програвачу компакт-дисків можна: • відтворювати аудіодиски; • слухати радіопрограми FM та на середніх хвилях; • слухати музику, збережену на зовнішніх пристроях; • задавати послідовність відтворення доріжок.
Огляд головного блока a b CD CD SOUNDMACHINE AZ202 FM MW OFF MP3- DBB LINK c d e f g h DBB ON OFF m l k j i a LIFT-OPEN • Відкривання або закривання відділення для дисків. b Селектор джерела • Вибір джерела: компакт-диск, FM-радіо або середні радіохвилі. • Вимкнення пристрою. c MP3 LINK • Роз’єм для зовнішнього аудіопристрою. d e • Довільне відтворення доріжки/доріжок. • Повторне відтворення доріжки/доріжок. VOLUME • Регулювання гучності.
f g h • • / Перехід до попередньої/наступної доріжки. Пошук у межах доріжки. • Зупинка відтворення. • Відтворення або призупинення відтворення. i Індикаторна панель • Відображення поточного стану. j PROGRAM • Програмування доріжок або пошук у програмі. k Кнопка налаштування • Налаштування радіостанції FM та на середніх хвилях. l DBBON/OFF • Увімкнення/вимкнення режиму динамічного підсилення низьких частот.
Якщо Ви звернетеся до Philips, Вас запитають модель та серійний номер пристрою. Модель та серійний номер вказані знизу на програвачі. Запишіть тут цифри: № моделі __________________________ Серійний номер _____________________ Встановлення батарей Примітка •• Пристрій може працювати як із живленням від батарей, так від мережі змінного струму. •• Батареї не постачаються у комплекті з аксесуарами. 1 2 3 Відкрийте батарейний відсік.
Під’єднання до джерела живлення Попередження •• Ризик пошкодження виробу! Перевірте, чи напруга в мережі відповідає значенню напруги, вказаному позаду або знизу пристрою. •• Небезпека ураження електричним струмом! Від’єднуючи кабель змінного струму, завжди тягніть за штекер. Ніколи не тягніть за кабель. Примітка •• Встановлюйте пристрій біля розетки в легкодоступному місці. 1 Під’єднайте кабель живлення до: • роз’єму AC MAINS на пристрої; • розетки.
Порада •• Щоб повністю вимкнути пристрій, вийміть кабель живлення із розетки. Примітка •• Для економії енергії вимикайте пристрій після використання. Увімкнення 1 Встановіть селектор джерела в положення CD, FM або MW. Вимкнення 1 4 Встановіть селектор джерела в положення OFF. Відтворення Відтворення диска 1 2 3 4 Встановіть селектор джерела в положення CD. Підніміть кришку, щоб відкрити відділення для дисків. Вставте диск написом догори, після чого закрийте відділення для дисків.
• Щоб виконати пошук у межах доріжки, натисніть та утримуйте кнопку / , після чого відпустіть ї ї, щоб відновити звичайне відтворення. Прослуховування радіо Налаштування радіостанції 1 2 Встановіть селектор джерела в положення FM або MW. Щоб налаштувати потрібну радіостанцію, повертайте TUNING. Порада •• Встановіть антену якомога далі від телевізора, відеомагнітофона та інших джерел випромінювання.
програвачі компакт-дисків із роз’ємом для навушників на MP3-програвачі. 5 Параметри відтворення Регулювання гучності 1 Щоб збільшити/зменшити гучність, під час відтворення повертайте VOLUME. Підсилення низьких частот 1 Щоб увімкнути/вимкнути режим підсилення низьких частот, під час відтворення встановіть DBB в положення ON/OFF. Вибір режиму відтворення Повтор 1 Для повторного відтворення поточної доріжки або всіх доріжок натисніть . • [REP] (повтор) – повторне відтворення доріжки.
1 2 3 4 • Зупинивши відтворення компакт-диска, натисніть PROGRAM для увімкнення режиму програми. Натисніть / , щоб вибрати номер доріжки, і натисніть PROGRAM для підтвердження. Повторіть кроки 2 та 3, щоб запрограмувати більше доріжок. Щоб відтворити запрограмовані доріжки, натисніть »» Під час відтворення відображається індикація [PROG] (програма). Щоб переглянути програму, у режимі зупинки натисніть PROGRAM.
Технічні характеристики Диск Тип лазера Напівпровідник Діаметр диска 12 см/8 см Диски, які підтримуються CD-DA, CD-R, CD-RW Цифроаналоговий перетворювач аудіо 24 біт / 44,1 кГц Повне гармонійне викривлення <1% Частота відповіді 60 Гц - 16 кГц Співвідношення “сигнал-шум” >62 дБ(А) Тюнер Діапазон налаштування FM: 87,5 - 108 МГц; СХ: 530 - 1600 кГц Повне гармонійне викривлення <3% Співвідношення “сигнал-шум” >50 дБ
Загальна інформація Блок живлення Змінний струм: 220 - 240 В, 50/60 Гц Постійний струм: 9 В, 1,5 x 6 R14/UM2 Споживання електроенергії під час експлуатації 15 Вт Споживання електроенергії в режимі очікування <1 Вт Розміри - Головний блок (Ш x В x Г) 297 x 112 x 264 мм Вага 1,6 кг Догляд Чищення корпуса • Чистіть корпус м’якою ганчіркою, трохи змоченою м’яким засобом для чищення. Не використовуйте засобів для чищення із вмістом спирту, денатурату чи абразивних речовин.
лінз Philips чи будь-яким іншим засобом для чищення, доступним на ринку. Дотримуйтесь інструкцій, які додаються до засобу для чищення. 7 Усунення несправностей Попередження •• Ніколи не знімайте корпус виробу. Щоб зберегти дію гарантії, ніколи не намагайтеся самостійно ремонтувати систему. Якщо під час використання цього пристрою виникають певні проблеми, перш ніж звертатися до центру обслуговування, скористайтеся наведеними нижче порадами.
•• Від’єднайте та під’єднайте штекер змінного струму, після чого увімкніть пристрій знову. Диска не знайдено •• Вставте диск. •• Перевірте, чи диск вставлено написом догори. •• Зачекайте, поки з лінзи не зникне волога. •• Замініть або почистіть диск. •• Використовуйте фіналізований компакт-диск або диск відповідного формату. Поганий радіосигнал •• Перемістіть пристрій подалі від телевізора або відеомагнітофона. •• Розкладіть FM-антену повністю.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. AZ202_12_UM_V4.
