Register your product and get support at www.philips.
1 Viktigt Säkerhet Viktiga säkerhetsinstruktioner a Läs de här instruktionerna. b Behåll de här instruktionerna. c Läs och ta till dig varningstexten. d Följ samtliga instruktioner. e Använd inte apparaten i närheten av vatten. f Rengör endast med torr trasa. Sve n sk a g Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera apparaten i enlighet med tillverkarens instruktioner.
k Använd endast apparaten tillsammans med den vagn eller det ställ, stativ, fäste eller bord som anges av leverantören eller som säljs tillsammans med apparaten. När du använder vagnen bör du vara försiktig när du flyttar den, så att den inte välter och det uppstår skador på apparaten. l Dra ur kontakten till apparaten vid åskväder samt när den inte ska användas på länge. m Överlåt allt underhåll till kvalificerad servicepersonal.
q Den här produkten kan innehålla bly och kvicksilver. Avyttring av dessa material kan vara reglerad av hänsyn till miljön. Information om avyttring och återvinning kan du få genom att kontakta lokala myndigheter eller Electronic Industries Alliance på www.eiae.org. Varning • • • • • • • Ta aldrig bort höljet från apparaten. Smörj aldrig någon del av apparaten. Placera aldrig apparaten ovanpå någon annan elektrisk utrustning. Skydda apparaten mot direkt solljus, öppna lågor och värme.
Eventuella förändringar av den här enheten som inte uttryckligen har godkänts av Philips Consumer Lifestyle kan frånta användaren rätten att använda utrustningen. Återvinning Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som kan både återvinnas och återanvändas. Symbolen med en överkryssad soptunna som fi nns på produkten innebär att produkten följer EU-direktivet 2002/96/EG: Kassera aldrig produkten med annat hushållsavfall.
Läs om de lokala reglerna om batteriåtervinning. Genom att kassera dina batterier på rätt sätt kan du bidra till att minska möjliga negativa effekter på miljö och hälsa. Det kan krävas tillstånd för inspelning och uppspelning av material. Mer information finns i Copyright Act 1956 och Performer’s Protection Acts 1958 till 1972. Miljöinformation Allt onödigt förpackningsmaterial har tagits bort.
Kommentar • Typplattan sitter på undersidan av apparaten. Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specifi cerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. Observera! Stömbrytaren är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen från nätet. Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget.
2 Din CD Soundmachine Inledning Med CD Soundmachine kan du: • spela upp CD-skivor, MP3-/WMA-skivor • spela upp MP3-/WMA-filer på USB-enheter • lyssna på FM/MW-radio. • programmera uppspelningssekvensen för spår.
m TUNER USB CD OFF TUNING FM MW MHz KHz x10 VOL PROG ALBUM MODE C D S O U N D M A C H I N E A Z1 6 2 7 LIFT TO OPEN a Källväljare: CD,TUNER, USB, OFF. • Välj mellan källorna CD, TUNER eller USB eller stäng av enheten b • USB-uttag.
i j • • • • Avbryta uppspelningen Radera en programmering / Välj föregående/nästa spår Sök bakåt/framåt k TUNING+/• Ställ in radiokanaler l FM/MW selector • Välj FM- eller MW-källan. m Teleskopantenn • Justera FM-mottagningen Sve n sk a n MP3 LINK • Uttag för extern ljudenhet.
3 Komma igång Var försiktig • Genom att använda kontrollerna eller justera funktionerna på något sätt som inte beskrivs i den här handboken kan du utsätta dig för farlig strålning eller annan osäker användning. Följ alltid anvisningarna i det här kapitlet i rätt följd. Om du kontaktar Philips behöver du ange modell- och serienumret till apparaten. Modell- och serienumret finns på apparatens undersida.
Kommentar • Du kan använda både batterier och nätström till den här apparaten. • Batterier medföljer inte. 1 2 3 Öppna batterifacket. Sätt i 6 st. 1,5 V R14/UM-2/C-batterier med polerna (+/-) vända åt rätt håll. Stäng batterifacket. Sve n sk a Ansluta nätströmmen Varning • Risk för produktskada! Kontrollera att nätspänningen motsvarar den spänning som är tryckt på bak- eller undersidan av apparaten.
Kommentar • Installera apparaten i närheten av nätuttaget och så att nätkontakten enkelt kan nås. 1 Anslut nätsladden till uttaget AC~ MAINS på apparaten och till nätuttaget. • Om du vill stänga av apparaten helt kopplar du ur nätsladden ur nätuttaget. Kommentar • Spara energi: Efter användning vrider du omkopplaren till OFF.
4 Använda CD Soundmachine Spela upp en CD-skiva Kommentar • Du kan inte spela upp CD-skivor som är kodade med teknik för kopieringsskydd. Du kan spela upp ljud-CD-skivor som säljs i handeln. • Inspelningsbara CD-skivor (CD-R) • Omskrivningsbara CD-skivor (CD-RW) • MP3-CD-skivor • WMA-CD-skivor 4 5 Vrid källväljaren till CD. Sve n sk a 1 2 3 Lyft bort locket från CD-facket. Sätt i en CD-skiva med etiketten vänd uppåt. Stäng CD-locket försiktigt. » Det totala antalet spår visas.
Spela upp från USB-enheter Kommentar • Kontrollera att USB-enheten innehåller uppspelningsbart ljudinnehåll i de format som kan användas. 1 2 3 4 5 Sätt i USB-kontakten på enheten i -uttaget. Välj källan USB. Tryck på ALBUM+/- och välj en mapp. Tryck på / och välj en fil. Tryck på när du vill starta uppspelningen. • Stoppa uppspelningen genom att trycka på . • Tryck på om du vill pausa eller återuppta uppspelningen. Välj ett spår 1 Tryck på / och välj ett spår.
Hitta en passage i ett spår 1 2 Håll / nedtryckt. » CD-skivan spelas upp med hög hastighet och minskad volym. Släpp / när du vill återgå till normal uppspelning. Tips • När sökningen når slutet av det sista spåret stannar CD-skivan. • • • • 2 [ ] (repetera) – repetera ett spår [ ALL] (repetera alla) - repetera en hel CD-skiva/ett helt program [ ] (blanda) - spela upp spår slumpmässigt [ ] (slumpvis repetering av alla) - repetera alla spår slumpmässigt.
Programmera uppspelningssekvens Du kan programmera upp till 20 spår i önskad sekvens. 1 I stoppläge trycker du på PROG när du vill börja programmera uppspelningssekvensen. » [PROG] och [P01] visas. » När det gäller MP3-CD-skivor trycker du på ALBUM+/- för att välja en skiva. 2 3 4 5 6 18 Tryck på / och välj ett spår. Tryck på PROG om du vill programmera spåret. » [PROG] och [P02] visas. Repetera steg 2 och 4 om du vill välja och programmera alla spår.
Lyssna på en extern enhet Du kan lyssna på den musik du har på en MP3-spelare via den här apparaten. Kommentar • När du ansluter en extern enhet till uttaget MP3 LINK växlar apparaten till källan MP3 LINK automatiskt. 1 Använd en kabel med 3,5 mm-kontakter i båda ändarna (medföljer inte) till att ansluta uttaget MP3 LINK (3,5 mm på den här apparaten och hörlursuttaget på en MP3-spelare. Lyssna på radio Välj källan TUNER. Växla FM/MW selector till FM eller MW.
5 Produktinformation Kommentar • Produktinformationen kan komma att ändras utan föregående meddelande. Mått (B x H x D) Vikt Strömtillförsel Strömförbrukning Uteffekt Driftstemperaturområde 348 x 127 x 238 mm 1,7 kg 3,75 lb DC 9 V 1,5 A AC 220-240V, 50/60Hz Aktiv <12 W 2 x 1 W RMS -10 °C - 50 °C 14 °F -122 °F USB-uppspelningsinformation Kompatibla USB-enheter: • USB-flashminnesenhet (USB 2.0 eller USB 1.1) • • 20 SV USB-flash-spelare (USB 2.0 eller USB 1.
• • • • • • • • • • • • Format som kan användas: USB- eller minnesfilformat FAT12, FAT16, FAT32 (sektorstorlek: 512 byte) MP3-bithastighet (dataöverföringshastighet): 32–320 kbit/s och variabel bithastighet WMA v9 eller tidigare Kapslade kataloger upp till max. 8 nivåer Antal album/mappar: max. 99 Antal spår/titlar: max. 999 ID3 tag v2.
6 Felsökning Felsökning Varning • Ta aldrig bort höljet från apparaten. Försök aldrig att utföra några reparationer på egen hand. Då upphör garantin att gälla. Om det uppstår problem vid användningen av apparaten bör du kontrollera nedanstående punkter innan du begär service. Om problemet kvarstår kan du besöka Philips webbplats (www.Philips. com/support) eller kontakta Philips (se Kontaktinformation). När du kontaktar Philips bör du ha både apparaten samt modell- och serienumret till hands.
Skivan kan inte spelas • • • • • • Se till att skivan sätts i med etiketten vänd uppåt. Torka skivan med en fiberduk i riktning från skivans mitt och utåt mot dess kant i en rak linje. Det kan vara fel på skivan. Spela upp en annan skiva. Se till att CD-skivan är en färdigställd CD-/CD-R-/CD-RW-skiva. Se till att laserlinsen är ren. Se till att CD-skivan inte är kodad med teknik för kopieringsskydd. CD-skivan hoppar över spår • • Se till att CD-skivan inte är skadad eller smutsig.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
