Quick start guide
Guide de
démarrage
rapide
Guide de
démarrage
rapide
GUÍA RÁPIDA
DE
GUÍA RÁPIDA
DE
UTILIZACIÓN
UTILIZACIÓN
AZ1308
AZ1308
1
Alimentation
a Branchez le cordon secteur à la
prise AC MAINS et à la prise
secteur murale.
-Ou-
b Ouvrez le compartiment piles et
introduisez les six piles, type R-14.
VOLUME
3 , 4
Appuyez pour régler le
niveau de volume.
2
Syntonisation des
stations radio
a Placez le sélecteur de source sur
TUNER.
b Placez le BAND sur FM ou AM.
c Maintenez la touche PROG enfon-
cée jusqu’à ce que
AAuuttOO
s’affiche.
• Les stations disponibles sont
mémorisées.
d Appuyez sur la touche ALB/PRE
+,-
ce que la station désirée s’affiche.
3
Lecture de disque
Le lecteur peut reproduire tous les
CD audio, y compris les CD-R et les
CD-RW, et MP3-CD.
a Placez le sélecteur de source sur
CD/MP3.
bLevez le compartiment à disque
LIFT TO OPEN.
c Introduisez un disque avec la face
imprimée orientée vers le haut et
appuyez doucement sur le
compartiment à disque pour fermer.
d Appuyez sur 38 pour démarrer la
lecture.
ePour arrêter la lecture, appuyer
sur 9.
R-14 ou UM-2
(non comprises)
2d
3d
3e
2a
3a
3b
2b
2c
6 x R14 • UM-2 • C-CELLS
1a
1b
Sélecteur de source
Faites glisser pour
sélectionner des fonctions:
CD/MP3 ou TUNER (la
radio).
Afficheur
Affiche les fonctions
disque/radio
9
Arrêt de lecture;
S
upprime la program-
mation du
disque.
MODE
Appuyez pour sélectionner
les différents modes de
lecture: par exemple, REPEAT
ou SHUFFLE
PROG
permet de programmer les
pistes ou des stations radio
ALB/PRE +, -
Appuyez pour
sélectionner l'album ou des
stations radio
38
Démarrage ou interruption de
lecture disque
LIFT TO OPEN
Soulever pour ouvrir.
DBB
Activate/déactivate
l’amplification des basses.
Antenne télescopique
Améliore la réception FM.
TUNING ∞§
Recherche et saute une
piste vers l’arrière/ vers
l’avant;
permet de régler la
réception de stations
radio.
BAND
Sélection des longueurs
d'onde, AM ou FM
.
p
Prise jack 3,5 mm pour
casque stéréo.
AC MAINS
Entrée pour co
don d'alimentation
Compartiment
des piles
1
Seleccione una fuente de
alimentación
a Conecte el cable de alimentación al
conector AC MAINS y al
tomacorriente de pared.
-O-
b Abra el compartimento de las pilas
e introduzca 6 pilas tipo C.
VOLUME
3 , 4
Pulse para ajustar el nivel
del volumen.
2
Sintonización de
emisoras de radio
a Ajuste el selector de fuente a
TUNER.
b Ajuste el BAND a FM or AM.
c Pulse y mantenga apretado
PROG hasta que la pantalla
muestre
AAuuttOO
.
• Las emisoras disponibles se
programan.
d Pulse los botones ALB/PRE
+,-
hasta
que aparezca la emisora preestableci-
da deseada.
3
Reproducción de un disco
Este reproductor de CD reproduce
discos de audio, CD-R (CD
regrabables) y CD-RW (CD ree-
scribibles) y MP3-CD.
a Ajuste el selector de fuente a
CD/MP3.
bLevante la puerta del disco desde
LIFT TO OPEN.
cIntroduzca un disco con la cara
impresa hacia arriba y cierre con
cuidado el compartimento del disco.
d Pulse 38 para comenzar la
reproducción.
e Para detener la reproducción,pulse 9.
R-14, UM-2 or C-cells
(no incluidas)
2d
3d
3e
2a
3a
3b
2b
2c
6 x R14 • UM-2 • C-CELLS
1a
1b
Selector de fuente
deslice para seleccionar una
función: CD/MP3 o TUNER
Pantalla
m
uestra las funciones de
disco/radio
9
para la reproducción
de disco
;
borra un programa de
disco
.
MODE
pulse
para seleccionar
diferentes
modos de reproducción: por
ejemplo, REPEAT o SHUFFLE al
azar.
PROG
programa pistas o emisoras de
radio preestablecidas
stations.
ALB/PRE +, -
pulse
para seleccionar
una emiso-
ra preestablecida.
38
Inicia o hace una pausa en la
reproducción de disco
.
LIFT TO OPEN
Levante acqui para abrir la
puerta del disco
DBB
activa y desactiva la
intensificación de graves
Antena telescópica
m
ejora la recepción de
FM.
TUNING ∞§
salta y busca pistas hacia
atrás/ hacia delante;
sintoniza emisoras de
radio.
BAND
Selecciona banda de onda
,
AM o FM
.
p
conector de auriculares
estéreo de 3,5 mm
AC MAINS
Entrada para el
cable de alimentación
Compartimeno
de las pilas
AZ1308_37-QUG 7/2/06 10:15 Page 2