Register your product and get support at www.philips.
HU 1 Figyelem! Biztonság Fontos biztonsági utasítások a b c d e f g h i j k Olvassa el az utasításokat. Őrizze meg az utasításokat. Ügyeljen a figyelmeztetésekben foglaltakra. Kövesse az utasításokat. Óvja a készüléket víztől. Csak száraz ruhával tisztítsa meg. Gondoskodjon arról, hogy a szellőzőnyílások ne tömődjenek el. A készülék telepítését a gyártó utasításai szerint végezze.
Biztonsági jelzések ismertetése A „villám” jelzés arra utal, hogy a készülékben lévő szigeteletlen anyag áramütést okozhat. A háztartásban tartózkodók biztonsága érdekében kérjük, ne távolítsa el a termék védőburkolatát. A „felkiáltójel” olyan funkciókra hívja fel a figyelmet, amelyek használatánál célszerű figyelmesen elolvasni a mellékelt leírásokat az üzemeltetés és karbantartási problémák megelőzéséhez.
Újrahasznosítás Ezt a terméket minőségi, újrafeldolgozható és újrahasznosítható anyagok és alkatrészek felhasználásával tervezték és készítették. A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termék a 2002/96/EK európai irányelv hatálya alá esik. Ne dobja elhasznált termékét a háztartási hulladékgyűjtőbe. Kérjük, tájékozódjon az elektromos és elektronikus hulladékok szelektív gyűjtésének helyi rendszeréről.
A főegység áttekintése a b c k j d e i f h g l o m n 1 2 3 VOLUME •• Hangerő állítása DBB •• A mélyhang-kiemelés be- és kikapcsolása Kazettás magnó gombok •• A lejátszás vagy felvétel szüneteltetése •• A kazettalejátszás vagy -felvétel leállítása Nyissa ki a kazettatartót / •• A kazetta gyors előre- és visszacsévélése •• Kazettalejátszás indítása •• 4 Kazettafelvétel indítása PROG • Műsorszámok beprogramozása és a program böngészése
5 6 MODE • Lejátszási mód választása: (REPEAT vagy SHUFFLE) Alap lejátszógombok: •• CD-lejátszás leállítása CD-program törlése •• 7 8 9 10 11 12 13 14 15 CD lejátszásának indítása vagy szüneteltetése / •• Az előző/következő műsorszám kiválasztása Gyorskeresés visszafelé/előre az adott műsorszámban ALBUM +/•• Ugrás az előző/következő albumra MP3-CD-n BAND •• Hullámsáv kiválasztása MP3 LINK •• Audiobemenet aljzata TUNING +/•• Rádióállomásra hangolás LIFT TO OPEN •• A CD-ajtó nyitása/csukása Teleszkópant
Az elemek behelyezése 1 Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét. 6 x 1.5V R-14/UM-2/C-cell 2 3 Helyezzen be 6 db 1,5 V-os R14, UM-2 vagy C-cellás elemet a „+” és „–” jelzésnek megfelelő polaritással. Zárja be az elemtartó rekeszt. Tanács •• Ha növelni kívánja az elemek élettartamát, használja a mellékelt tápkábelt.
Tanács •• Az energiatakarékosság érdekében használat után állítsa a forrásválasztót TAPE/OFF állásba. 4 A Soundmachine használata CD lejátszása Megjegyzés •• A szerzői jogi védelemmel kódolt CD-k nem játszhatók le. A következő, kereskedelmi forgalomban kapható audio CD-k játszhatók le: • Írható CD-k (CD-R) • Újraírható CD-k (CD-RW) • MP3-CD-k 1 2 3 4 Állítsa a forrásválasztót CD állásba. Emelje fel a CD-tároló fedelét. Helyezzen be egy CD-t nyomtatott oldallal felfelé.
Egy adott rész keresése a műsorszámon belül 1 Lejátszás közben tartsa lenyomva a / gombot. »» A CD-lemezt ekkor a készülék nagy sebességgel és alacsony hangerővel játssza le. 2 A normál lejátszás folytatásához engedje fel a / gombot. Tanács •• Amikor a keresés elért az utolsó műsorszám végére, a CD leáll. A lejátszási módok kiválasztása Lejátszás ismétlése Műsorszám, MP3-album, lemez vagy program lejátszása ismételhető meg. • [ ] – az aktuális műsorszám lejátszásának folyamatos ismétlése.
• A véletlen sorrendű lejátszás leállításához nyomja meg ismét a MODE gombot. Programozott sorrendű lejátszás Legfeljebb 20 műsorszámot tárolhat a kívánt sorrendben. 1 Leállított módban a PROG gomb megnyomásával indíthatja el a programozott sorrendű lejátszást. »» A [PROG] és a [P01] jelenik meg. 2 3 4 A ALBUM +/- gomb lenyomásával választhat ki egy albumot. Ez a művelet csak MP3-CD-knél alkalmazható. / gomb megnyomásával választhat műsorszámot. A A PROG gomb megnyomásával tárolhat el műsorszámot.
Tanács •• Az FM-vételt a teleszkópantenna kihúzásával, megdöntésével vagy elfordításával javíthatja. •• Az MW-vétel aSoundmachine másik irányba fordításával javítható. Kazettás magnó indítása 1 2 3 • • Állítsa a forrásválasztót TAPE/OFF állásba. Nyomja meg a gombot, hogy a kazettatartót kinyissa, és helyezzen be egy kazettát, majd csukja be a kazettatartót. A lejátszás megkezdéséhez nyomja meg a gombot. A lejátszás szüneteltetéséhez nyomja meg a gombot. A lejátszás leállításához nyomja meg a gombot.
5 Hibaelhárítás Figyelem •• A Soundmachine borítását megbontani tilos. Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert ezzel a garancia érvényét veszíti. Ha a Soundmachine használata során problémákba ütközik, nézze át az alábbi pontokat, mielőtt szakemberhez fordulna. Ha ezek alapján sem sikerült orvosolni a problémát, keresse fel a Philips webhelyét (www.Philips.com/support), vagy forduljon a Philips képviseletéhez (l. Kapcsolatfelvétel).
6 Termékinformáció Megjegyzés •• A termékinformáció előzetes bejelentés nélkül módosítható. Méretek (Főegység) (Sz x Ma x Mé) 291 x 146 x 243 mm 11.5 x 5.8 x 9.6 hüvelyk Súly (Főegység) 1.8 kg 3.
MAGYARORSZÁG Minőségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a műszaki adatokban megadott értékeknek. Figyelem! A meghibásodott készüléket – beleértve a hálózati csatlakozót is – csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvesség hatásának! Garancia A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap garanciát vállal. Névleges feszültség .......................
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. AZ1047_12_UM_V2.0_wk1012.
