operation manual
îìçäñàà
Çû ÏÓÊÂÚ Á‡ÌÂÒÚË ‚ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ì ·ÓΠ30 Á‚ÛÍÓ‚ûõ
‰ÓÓÊÂÍ. é‰Ì‡ Á‚ÛÍÓ‚‡ß ‰ÓÓÊ͇ ÏÓÊÂÚ ·ûÚ¸ Á‡ÔË҇̇
‚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á.
1 èË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ÔÓË„û‚‡ÌËË ‚û·ÂËÚÂ
Á‚ÛÍÓ‚Ûþ ‰ÓÓÊÍÛ Ò ÔÓÏÓù¸þ ÍÌÓÔÓÍ ∞ ËÎË §.
2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PROG ‰Îß ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·û Á‡ÌÂÒÚË
Á‚ÛÍÓ‚Ûþ ‰ÓÓÊÍÛ ‚ Ô‡ÏßÚ¸.
yç‡ ‰ËÒÔΠÁ‡ÊË„‡ÂÚÒß Ì‡‰ÔËÒ¸ PROG Ë ÔÓ͇Áû‚‡ÂÚÒß ÌÓÏÂ
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË, ‡
Ú‡ÍÊ P ËÓ·ù ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Á‡ÌÂÒÂÌÌûõ ‚
Ô‡ÏßÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚ûõ ‰ÓÓÊÂÍ.
3 í‡ÍËÏ Ê ӷ‡ÁÓÏ ‚û·ÂËÚÂ Ë Á‡ÌÂÒËÚ ‚ Ô‡ÏßÚ¸
‚Ò ÌÛÊÌû ‚‡Ï Á‚ÛÍÓ‚û ‰ÓÓÊÍË.
4 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 2; ‰Îß ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·û ̇˜‡Ú¸ ÔÓË„û‚‡ÌË ‚û·‡ÌÌûõ ‚‡ÏË
Á‚ÛÍÓ‚ûõ ‰ÓÓÊÂÍ.
yç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Áû‚‡ÂÚÒß Ì‡‰ÔËÒ¸ PROG Ë ÔÓË„û‚‡ÌË ̇˜Ë̇ÂÚÒß.
•
Çû ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËß ÍÌÓÔÍË
PROG
̇ ÔÓÚßÊÂÌËË
·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉.
yç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Áû‚‡þÚÒß ‚Ò Á‡ÌÂÒÂÌÌû ‚ Ô‡ÏßÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚û ‰ÓÓÊÍË
‚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË Ëõ Á‡ÌÂÒÂÌËß.
èËϘ‡ÌËß:– ÖÒÎË ‚û ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ PROG Ë
Á‚ÛÍÓ‚û ‰ÓÓÊÍË Ì ‚û·‡Ìû, ÚÓ Ì‡
‰ËÒÔΠÔÓß‚ÎßÂÚÒß Ì‡‰ÔËÒ¸
SELECt.
– ÖÒÎË ‚û ÔÓÔûÚ‡ÂÚÂÒ¸ Á‡ÌÂÒÚË ‚ Ô‡ÏßÚ¸ ·ÓΠ30 Á‚ÛÍÓ‚ûõ
‰ÓÓÊÂÍ, ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓß‚ÎßÂÚÒß Ì‡‰ÔËÒ¸ FULL.
ëÚˇÌË ÔÓ„‡ÏÏû
• ÖÒÎË ÔÓË„û‚‡ÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ, ̇ÊÏËÚ 9 ‰Îß
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·û ÒÚÂÂÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ.
y ç‡ ‰ËÒÔΠӉËÌ ‡Á ÔÓß‚ÎßÂÚÒß Ì‡‰ÔËÒ¸
CLEAr, c ‰ËÒÔÎÂß ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ Ì‡‰ÔËÒ¸ PROG
Ë ‚‡¯‡ ÔÓ„‡Ïχ ÒÚÂÚ‡.
èËϘ‡ÌËÂ: èÓ„‡Ïχ ·Û‰ÂÚ ÒÚÂÚ‡ Ú‡ÍÊÂ Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÂ͇ùÂÌËß ÔÓ‰‡˜Ë
ýÌ„ËË, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÍûÚËß Íû¯ÍË ÔÓË„û‚‡ÚÂÎß CD, ‡ Ú‡ÍÊÂ
‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ûÍÎþ˜ËÚÒß.
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÌÓÏÂÓ‚ Á‚ÛÍÓ‚ûõ ‰ÓÓÊÂÍ
ESP
PROG
ESP
ESP
PROG
ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓË„û‚‡ÌË Á‚ÛÍÓ‚ûõ ‰ÓÓÊÂÍ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË,
ÔÓ‚ÚÓÂÌË Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË ËÎË CD, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓË„û‚‡ÌË Ô‚ûõ ÌÂÒÍÓθÍËõ
ÒÂÍÛ̉ ͇ʉÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË.
1 Ç õӉ ÔÓË„û‚‡ÌËß Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MODE
ÒÚÓθÍÓ ‡Á, ÒÍÓθÍÓ ýÚÓ ÌÂÓ·õÓ‰ËÏÓ ‰Îß ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·û
‚ÍÎþ˜ËÚ¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÒΉÛþùËõ «ÂÊËÏÓ‚». ÇÍÎþ˜ÂÌÌûÈ
ÂÊËÏ ÔÓ͇Áû‚‡ÂÚÒß Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.
y SHUFFLE: ÇÒÂ Á‚ÛÍÓ‚ûÂ ‰ÓÓÊÍË CD
ÔÓË„û‚‡þÚÒß ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË
‰Ó ÚÂõ ÔÓ, ÔÓ͇ ‚Ò ‰ÓÓÊÍË Ì ·Û‰ÛÚ ÔÓË„‡Ìû Ó‰ËÌ ‡Á.
y SHUFFLE REPEAT ALL : ÇÒ Á‚ÛÍÓ‚û ‰ÓÓÊÍË CD ÔÓË„û‚‡þÚÒß ÔÓ‚ÚÓÌÓ
‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.
yr REPEAT : чÌ̇ß
Á‚ÛÍÓ‚‡ß ‰ÓÓÊ͇ ÔÓË„û‚‡ÂÚÒß ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
y REPEAT ALL : ÇÂÒ¸ ëD ÔÓÎÌÓÒÚ¸þ ÔÓË„û‚‡ÂÚÒß
ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
y SCAN: èÓË„û‚‡þÚÒß Ô‚û 10 ÒÂÍÛ̉ ͇ʉÓÈ
ÓÒÚ‡‚¯ÂÈÒß Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛþùÂÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.
2 èÓË„û‚‡ÌË ̇˜Ë̇ÂÚÒß ‚ ‚û·‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË 2 ÒÂÍÛ̉.
• ÑÎß ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·û ‚ÂÌÛÚ¸Òß Í ÌÓχθÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ ÔÓË„û‚‡ÌËß, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MODE ‰Ó ÚÂõ ÔÓ, ÔÓ͇ Ò ‰ËÒÔÎÂß Ì ËÒ˜ÂÁÌÂÚ Ë̉Ë͇ˆËß.
ESP
é·û˜Ìû ÔÓÚ‡ÚË‚Ìû ÔÓË„û‚‡ÚÂÎË ëD ‚ ÒÎÛ˜‡Â Û‰‡Ó‚ ËÎË ‚Ë·‡ˆËË ˜‡ÒÚÓ
ÔÂÂÔû„Ë‚‡þÚ ˜ÂÂÁ Û˜‡ÒÚÍË CD. îÛÌ͈Ëß ELECTRONIC SKIP PROTECTION (ESP),
ÍÓÚÓÛþ ÏÓÊÂÚ ‚ûÔÓÎÌËÚ¸ ‚‡¯Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒß ÌÂÔÂû‚ÌÓÒÚ¸
ÔÓË„û‚‡ÌËß ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ò··ÓÈ ‚Ë·‡ˆËË. é‰Ì‡ÍÓ ÙÛÌ͈Ëß ESP Ì ÒÔÓÒӷ̇
Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÂû‚‡ÌË ÔÓË„û‚‡ÌËß ‚ ÒÎÛ˜‡Â Á̇˜ËÚÂθÌûõ ‰‚ËÊÂÌËÈ. Ä Ú‡ÍÊÂ
Ì ÒÔÓÒӷ̇ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓÎÓÏÍÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚û Â„Ó ÛÓÌËÚÂ!
èÓ ÛÏÓΘ‡ÌËþ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ ESP. Çû ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ÓÚÍÎþ˜ËÚ¸
Ô‡‡ÏÂÚ ESP.
• ç‡ÊËχÈÚ MODE ‚ Ú˜ÂÌË ·ÓΠ2 ÒÂÍ.
y ESP ËÒ˜ÂÁÌÂÚ
• éÔßÚ¸ ̇ÊËχÈÚ MODE ‚ Ú˜ÂÌË ·ÓΠ2 ÒÂÍ.
y ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓß‚ËÚÒß
ESP
ESP ‚ÍÎ ➟ ESP ‚ûÍÎ ➟ESP ‚ÍÎ
Çû·Ó ‡Á΢Ìûõ ÂÊËÏÓ‚ ÔÓË„û‚‡ÌËß – MODE
ESP
SHUFFLE
REPEAT
ALL
îìçäñàà / ìëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ
Çû ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓË„û‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ „Ó
(‰‡Ê ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË)Ò
ÚÓÈ ÔÓÁˈËË, „‰Â ÓÌÓ ·ûÎÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ (RESUME), ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÏÓÊÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ‚Ò ÍÌÓÔÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ú‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·û ÌËÍ‡Í‡ß ÓÔ‡ˆËß Ì Ïӄ· ·ûÚ¸ ‚ûÔÓÎÌÂ̇
(HOLD). ÑÎß ýÚÓ„Ó ÒΉÛÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òß ÔÂÂÍÎþ˜‡ÚÂÎÂÏ
RESUME–HOLD–OFF.
RESUME – ‰Îß ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËß Ò ÚÓ˜ÍË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
1 Ç õӉ ÔÓË„û‚‡ÌËß ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍÎþ˜‡ÚÂθ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË RESUME ‰Îß ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·û ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸
ÙÛÌ͈Ëþ RESUME.
y ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Áû‚‡ÂÚÒß Ì‡‰ÔËÒ¸ RESUME
2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 9, ÂÒÎË ‚û õÓÚËÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓË„û‚‡ÌËÂ.
3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 2;, ÂÒÎË ‚û õÓÚËÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ÔÓË„û‚‡ÌËÂ.
y ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Áû‚‡ÂÚÒß Ì‡‰ÔËÒ¸ RESUME Ë ÔÓË„û‚‡ÌË ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒß Ò
ÚÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËß, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌÓ ·ûÎÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ.
•
ÑÎß ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·û ÓÚÍÎþ˜ËÚ¸ ÙÛÌ͈Ëþ RESUME, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍÎþ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
OFF.
y C ‰ËÒÔÎÂß ËÒ˜ÂÁÌÂÚ Ì‡‰ÔËÒ¸ RESUME.
HOLD – ÅÎÓÍËӂ͇ ‚ÒÂõ ÍÌÓÔÓÍ
Çû ÏÓÊÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÛÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂÂÍÎþ˜‡ÚÂÎß ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË HOLD. íÂÔ¸ ÔË Ì‡Ê‡ÚËß ÍÌÓÔÓÍ ÓÔ‡ˆËË Ì ‚ûÔÓÎÌßþÚÒß. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëß
ÏÓÊÂÚ ·ûÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡, ̇ÔËÏÂ, ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚û ‚ÂÁÂÚ ÔÓË„û‚‡ÚÂθ ‚
ÒÛÏÍÂ. ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëß HOLD ‚ÍÎþ˜Â̇, ‚û ÏÓÊÂÚ ËÁ·Âʇڸ
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ‚ÍÎþ˜ÂÌËß ‰Û„Ëõ ÙÛÌ͈ËÈ.
1 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍÎþ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË HOLD ‰Îß ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·û ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌ͈Ëþ HOLD.
y íÂÔ¸ ‚Ò ÍÌÓÔÍË Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ìû. ÖÒÎË ‚û ̇ÊÏÂÚ ͇ÍÛþ-ÎË·Ó ÍÌÓÔÍÛ, ÚÓ Ì‡
‰ËÒÔΠÔÓß‚ËÚÒß Ì‡‰ÔËÒ¸ HoLd. ÖÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ûÍÎþ˜ÂÌÓ, ÚÓ Ì‡‰ÔËÒ¸
HOLD ÔÓß‚ÎßÂÚÒß Ì‡ ‰ËÒÔΠÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚û ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ 2;.
2 ÑÎß ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·û ÓÚÍÎþ˜ËÚ¸ ÙÛÌ͈Ëþ HOLD,ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍÎþ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF.
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚û ÓÚÍÎþ˜ËÚ ÙÛÌ͈Ëþ HOLD ÔÛÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂÂÍÎþ˜‡ÚÂÎß ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË RESUME Ë Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ ‚ÍÎþ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÚÓ ÔÓË„û‚‡ÌËÂ
ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒß ‚ ÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡, „‰Â ÓÌÓ ·ûÎÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ.
M
E
•
H
O
L
D
O
U
T
L
I
N
E
/
ESP
RESUME
ESP
HOLD
RESUME Ë HOLD
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ : çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔûÚ‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò‡ÏÓÒÚÓßÚÂθÌÓ, Ú.Í. ýÚÓ Î˯ËÚ ‚‡Ò „‡‡ÌÚËË. Ç ÒÎÛ˜‡Â
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òß ‚ ÂÏÓÌÚÌÛþ χÒÚÂÒÍÛþ, Ôӂ¸ÚÂ
Ô˂‰ÂÌÌû ÌËÊ ÒÓ‚ÂÚû. ÖÒÎË ‚‡Ï Ì ۉ‡ÎÓÒ¸ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸,
ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ ‰ËÎÂÓÏ ËÎË ÂÏÓÌÚÌÓÈ Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ.
çÂÚ ÔËÚ‡ÌËß Ì‡ ÔpÓË„pû‚‡ÚÂΠ‰ËÒÍÓ‚ ËÎË ÔpÓË„pû‚‡ÌË Ì ̇˜Ë̇ÂÚÒß
• èpÓ‚Âp¸Ú ·‡Ú‡pÂË, Ëx Ôp‡‚ËθÌÛþ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ë ˜ËÒÚÓÚÛ.
• èpÓ‚Âp¸Ú ̇‰ÞÊÌÓÒÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËß ‡‰‡ÔÚÂp‡. èÓ‰ÍÎþ˜ËÚ ̇‰ÞÊÌÓ.
• èpË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ χ¯ËÌÂ, ÔpÓ‚Âp¸Ú ‚ÍÎþ˜ÞÌÌÓ ÒÓÒÚÓßÌËÂ
Á‡ÊË„‡ÌËß. í‡ÍÊ ÔpÓ‚Âp¸Ú ·‡Ú‡pÂË.
ç‡ ‰ËÒÔΠ‚û‰‡ÞÚÒß no diSC
• èpÓ‚Âp¸Ú ˜ËÒÚÓÚÛ ‰ËÒ͇ Ë Ôp‡‚ËθÌÓÒÚ¸ Â„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (·ËpÍÓÈ ‚‚Âpx).
• ÖÒÎË ÎËÌÁû Á‡ÔÓÚÂÎË, Ó·ÓʉËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ‰Îß Ëx Ó˜ËÒÚÍË.
ç‡ ‰ËÒÔΠ‚û‰‡ÞÚÒß nF diSC
• ÑËÒÍ CD-RW (CD-R) ·ûÎ Á‡ÔËÒ‡Ì Ì‚ÂpÌÓ. àÒÔÓθÁÛÈÚ FINALIZE ̇
Á‡ÔËÒû‚‡þùÂÏ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Â.
à̉Ë͇ÚÓp HOLD ‚ÍÎ Ë/ËÎË ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó Ì p‡„ËpÛÂÚ Ì‡ Óp„‡Ìû ÛÔp‡‚ÎÂÌËß
• ÖÒÎË ‚ÍÎþ˜ÞÌ HOLD, ÓÚÍÎþ˜ËÚ „Ó.
• ùÎÂÍÚpÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ p‡Áp߉. ÇûÍÎþ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ËÎË Û‰‡ÎËÚ ·‡Ú‡pÂË
̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍ.
èpÓÔÛÒ͇þÚÒß Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍÂ
• ÑËÒÍ ÔÓ‚pÂʉÞÌ ËÎË Á‡„pßÁÌÞÌ. á‡ÏÂÌËÚ ËÎË Ó˜ËÒÚËÚ ‰ËÒÍ.
• RESUME, SHUFFLE ËÎË PROGRAM ‚ÍÎþ˜ÞÌ. éÚÍÎþ˜ËÚÂ.
á‚ÛÍ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÎË ÔÎÓxÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡.
• êÂÊËÏ Ô‡ÛÁû ÏÓÊÂÚ ·ûÚ¸ ‚ÍÎþ˜ÞÌ (PAUSE). ç‡ÊÏËÚ 2;.
• èÎÓxËÂ, Ì‚ÂpÌû ËÎË Á‡„pßÁÌÞÌÌû ÒÓ‰ËÌÂÌËß. èpÓ‚Âp¸ÚÂ Ë Ó˜ËÒÚËÚÂ.
• ç‚ÂpÌÓ ÓÚp„ÛÎËpÓ‚‡Ì ÛpÓ‚Â̸. éÚp„ÛÎËpÛÈÚ ÛpÓ‚Â̸.
• ëËθÌÓ χ„ÌËÚÌÓ ÔÓÎÂ. èpÓ‚Âp¸Ú ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÒÓ‰ËÌÂÌËß
ÔpÓË„pû‚‡ÚÂÎß
• èpË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ χ¯ËÌÂ, ÔpÓ‚Âp¸Ú Ôp‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‡‰‡ÔÚÂp‡, Ôp‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ̇Ôp‡‚ÎÂÌËß ÔpÓË„pû‚‡ÌËß ÔpÓË„pû‚‡ÚÂÎß
(̇ÊÏËÚ autoreverse ‰Îß ËÁÏÂÌÂÌËß Ì‡Ôp‡‚ÎÂÌËß), Ë ˜ËÒÚÓÚÛ Á‡ÊË„‡ÎÍË.
èÓ‰ÓʉËÚ ‰Ó ËÁÏÂÌÂÌËß ÚÂÏÔÂp‡ÚÛpû.
ìëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ
4